[pic]<br />
H. Cámara de Representantes<br />
LEY Nº 1208<br />
QUE APRUEBA EL CONTRATO MODIFICATORIO DEL CONTRATO DE PRESTAMO<br />
Nº 88/TF-PR CELEBRADO EN WASHINGTON, D. C., EL 1° DE DICIEMBRE<br />
DE 1964, ENTRE EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO Y LA<br />
REPUBLICA DEL PARAGUAY.<br />
La Honorable Cámara de Representantes de la Nación<br />
Paraguaya<br />
sanciona con fuerza de,<br />
LEY:<br />
Artículo 1°.- Apruébase el CONTRATO MODIFICATORIO DEL CONTRATO DE<br />
PRESTAMO Nº 88/TF-PR CELEBRADO EN WASHINGTON, D. C., EL 1° DE<br />
DICIEMBRE DE 1964, ENTRE EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO Y LA<br />
REPUBLICA DEL PARAGUAY, cuyo texto es el siguiente;<br />
CONTRATO MODIFICATORIO<br />
CONTRATO celebrado el día 4 de agosto de 1966 entre el BANCO<br />
INTERAMERICANO DE DESARROLLO, actuando en su calidad de Administrador del<br />
Fondo Fiduciario de Progreso Social (en adelante denominado el<br />
"Administrador", y la REPUBLICA DEL PARAGUAY, representada por su Gobierno<br />
(en adelante denominado el "Gobierno").<br />
1. El Administrador y el Gobierno convienen en introducir<br />
la siguiente modificación al Contrato de Préstamo Nº<br />
88/TF-PR celebrado entre ellos, en la ciudad de<br />
Washington, Distrito de Columbia, Estados Unidos de<br />
América, el 1° de diciembre de 1964.<br />
La sección 2.01 dirá así:<br />
"Sección 2.01 Amortización. El Gobierno deberá amortizar el<br />
Préstamo en el plano de treinta y un (31) años contados a partir de la<br />
fecha de este Contrato, mediante cincuenta y nueve (59) cuotas semestrales<br />
y consecutivas de las cuales las cuatro (4) primera serán el equivalente de<br />
cinco mil dólares (U$S 5.000) cada una, las ocho (8) siguientes por el<br />
equivalente de veinte mil dólares (U$S 20.000) cada una, y las cuarenta y<br />
siete (47) restantes, por el saldo pendiente, serán iguales en su<br />
equivalencia en dólares.<br />
En cada una de éstas últimas cuotas se incluirán las cantidades<br />
correspondientes por concepto de capital, comisión de servicio e intereses.<br />
La primera de las cuotas deberá pagarse el 1° de diciembre de 1966 y las<br />
restantes los días 1° de junio y 1° de diciembre de cada año hasta el 1° de<br />
diciembre de 1995".<br />
2. Las partes contratantes ratifican todas y cada una de las demás<br />
disposiciones del Contrato de Préstamo N° 88/TF-PR, que se halla<br />
en plena vigencia.<br />
EN FE DE LO CUAL, el Administrador y el Gobierno, actuando cada uno por<br />
medio de su representante autorizado, suscriben este Contrato Modificatorio<br />
en dos (2) ejemplares de igual tenor, el día arriba indicado.<br />
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO<br />
FDO: Felipe Herrera<br />
REPUBLICA DEL PARAGUAY<br />
FDO: Juan Plate<br />
Artículo 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Cámara de<br />
Representantes de la Nación, a diez y ocho días de mayo del año<br />
mil novecientos sesenta y siete..<br />
Pedro C. Gauto Samudio<br />
J. Eulogio Estigarribia<br />
SECRETARIO<br />
PRESIDENTE DE LA H. C. R.<br />
Asunción, 29 de mayo de 1967<br />
TENGASE POR LEY DE LA REPUBLICA, PUBLIQUESE E INSERTESE EN REGISTRO<br />
OFICIAL.-<br />
RAUL SAPENA PASTOR GRAL. DE EJERCITO<br />
ALFREDO STROESSNER MINISTRO DE RELACIONES<br />
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA<br />
EXTERIORES
© 2024 Justia
