[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY N° 1.595<br />
QUE APRUEBA EL ACUERDO POR NOTA REVERSAL Nº 01/94 RELATIVO A LA<br />
CONSTRUCCIÓN DEL SEGUNDO PUENTE INTERNACIONAL SOBRE EL RIO PARANÁ<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY<br />
Artículo 1°.- Apruébase el acuerdo por "Nota Reversal" Nº 01/94, entre<br />
el Gobierno de la República del Paraguay y la República Federativa del<br />
Brasil, relativo a la Construcción del Segundo Puente Internacional sobre<br />
el Río Paraná", suscrito en Asunción, el 25 de febrero de 1994, cuyo texto<br />
es como sigue:<br />
"Asunción, 25 de febrero de 1994<br />
N.R. Nº 01/94<br />
Señor Embajador:<br />
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia con referencia al<br />
Acuerdo firmado el 26 de setiembre de 1992 entre el Gobierno de la<br />
República del Paraguay y el Gobierno de la República Federativa del Brasil,<br />
para la construcción del Segundo Puente Internacional sobre el Río Paraná.<br />
Al respecto, y en cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 1 b) del<br />
Artículo III del Acuerdo de referencia, y al punto 9 del Acta de la II<br />
Reunión de la Comisión Mixta Paraguayo - Brasileña para la Construcción del<br />
Segundo Puente Internacional sobre el Río Paraná, me permito proponer, en<br />
nombre de la República del Paraguay, como localización definitiva del<br />
Puente, la región situada entre el Río Iguazú y el arroyo Mboicy del lado<br />
brasileño, y el Hito de las Tres Fronteras y el arroyo Saltito del lado<br />
paraguayo, como lo fuera acordado por ambas Delegaciones en el marco de la<br />
II Reunión de la Comisión Mixta llevada a cabo entre los días 14 y 15 de<br />
diciembre de 1993.<br />
Estando Vuestra Excelencia de acuerdo, esta Nota y la de Vuestra<br />
Excelencia del mismo tenor constituirán un entendimiento común entre los<br />
dos países.<br />
Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las<br />
seguridades de mi más alta y distinguida consideración.<br />
Fdo.: Por el Gobierno de la República del Paraguay, Luis María<br />
Ramírez Boettner, Ministro de Relaciones Exteriores.<br />
A Su Excelencia, CARLOS EDUARDO ALVES DE SOUZA, Embajador de la<br />
República Federativa del Brasil."<br />
Artículo 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Senadores el<br />
quince de junio del año dos mil y por la Honorable Cámara de Diputados, el<br />
catorce de setiembre del año dos mil, quedando sancionado el mismo de<br />
conformidad al Artículo 204 de la Constitución Nacional.<br />
|Cándido Carmelo Vera | |Juan Roque Galeano Villalba |<br />
|Bejarano | |Presidente |<br />
|Presidente | |H. Cámara de Senadores |<br />
|H. Cámara de Diputados | | |<br />
| | | |<br />
| | | |<br />
| | |Ilda Mayeregger |<br />
|Eduardo Acuña | |Secretaria Parlamentaria |<br />
|Secretario Parlamentario | | |<br />
Asunción, 16 de octubre de 2000<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Luis Ángel González Macchi<br />
Juan Esteban Aguirre<br />
Ministro de Relaciones Exteriores
© 2024 Justia
