[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 1869<br />
QUE APRUEBA EL ACUERDO POR INTERCAMBIO DE NOTAS REVERSALES SOBRE<br />
RELACIONES LABORALES Y DE SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES DE LOS<br />
CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE OBRAS Y LOCADORES Y SUBLOCADORES DE<br />
SERVICIO, OCUPADOS EN LAS AREAS DELIMITADAS DE ACUERDO CON EL ARTICULO<br />
XVII DEL TRATADO DE ITAIPU<br />
EL CONGRESO DE LANACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY:<br />
Artículo 1º.- Apruébase el " Acuerdo por intercambio de Notas<br />
Reversales sobre Relaciones Laborales y de Seguridad Social de los<br />
Trabajadores de los Contratistas y Subcontratistas de Obras y Locadores y<br />
Sublocadores de Servicio, ocupados en las áreas delimitadas de acuerdo con<br />
el Artículo XVII del Tratado de Itaipú", suscrito entre la República del<br />
Paraguay y la República Federativa del Brasil , el 20 de setiembre del<br />
2000, cuyo texto es como sigue:<br />
"Brasilia, 20 de setiembre de 2000<br />
N.R. N° 7/00<br />
Señor Ministro:<br />
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia en ocasión de<br />
referirme al régimen laboral y de seguridad social aplicable a los<br />
trabajadores de los contratistas y subcontratistas de obras y de locadores<br />
y sublocadores de servicios, ocupados en las áreas delimitadas de acuerdo<br />
con el Artículo XVII del Tratado de Itaipú.<br />
Al respecto, y considerando que el Protocolo Adicional sobre<br />
Relaciones de Trabajo y Seguridad Social Relativo a los Contratos de<br />
Trabajo de los Trabajadores de los Contratistas y Subcontratistas de Obras<br />
y Locadores y Sublocadores de Servicios, suscrito entre la República del<br />
Paraguay y la República Federativa del Brasil, el 10 de setiembre de 1974,<br />
ha quedado extinguido en esta fecha, tengo el honor de proponer al<br />
ilustrado Gobierno de Vuestra Excelencia, en nombre del Gobierno de la<br />
República del Paraguay, cuanto sigue:<br />
1. Las relaciones laborales y de seguridad social de los trabajadores<br />
de los contratistas y subcontratistas de obras y de locadores y<br />
sublocadores de servicios, ocupados en las áreas delimitadas de<br />
acuerdo con el Artículo XVII del Tratado de Itaipú, se rigen por la<br />
legislación laboral y previsional del lugar de la celebración del<br />
contrato individual de trabajo.<br />
2. La entidad binacional Itaipú incluirá, en los contratos que celebre<br />
con contratistas de obras y locadores de servicios, las normas<br />
especiales que deban aplicarse a los trabajadores, cualquiera sea<br />
su nacionalidad, dependientes de contratistas y subcontratistas de<br />
obras y locadores y sublocadores de servicios, ocupados en las<br />
áreas delimitadas de acuerdo con el Artículo XVII del Tratado de<br />
Itaipú.<br />
La presente nota, y la de Vuestra Excelencia del mismo tenor y de la<br />
misma fecha, constituirán un Acuerdo, que entrará en vigor a partir de la<br />
fecha en que ambas Partes se comuniquen el cumplimiento de los requisitos<br />
legales internos necesarios para el efecto.<br />
Hago propicia la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las<br />
seguridades de mi consideración más distinguida.<br />
Fdo.: Juan Esteban Aguirre, Ministro de Relaciones Exteriores de la<br />
República del Paraguay<br />
A su Excelencia, Don Luiz Felipe Lampreia, Ministro de Relaciones<br />
Exteriores, Brasilia - República Federativa del Brasil."<br />
Artículo 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Senadores el<br />
veintisiete de setiembre del año dos mil uno y por la Honorable Cámara<br />
de Diputados, el catorce de marzo del año dos mil dos, quedando<br />
sancionado el mismo de conformidad al Artículo 204 de la Constitución<br />
Nacional.<br />
Juan Darío Monges Espínola Juan Roque Galeano<br />
Villalba<br />
Presidente<br />
Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H. Cámara de<br />
Senadores<br />
Juan José Vázquez Vázquez Alicia Jové<br />
Dávalos<br />
Secretario Parlamentario Secretaria<br />
Parlamentaria<br />
Asunción, 8 de abril de 2002<br />
Téngase por ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Luis Angel Gonzalez Macchi<br />
José Antonio Moreno Ruffinelli<br />
Ministro de Relaciones Exteriores
© 2024 Justia
