[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 3532<br />
QUE APRUEBA LOS ESTATUTOS DEL CONSEJO IBEROAMERICANO DEL DEPORTE<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY<br />
Artículo 1°.- Apruébanse los "Estatutos del Consejo Iberoamericano del<br />
Deporte", suscritos en la ciudad de Montevideo, República Oriental del<br />
Uruguay, el 4 de agosto de 1994, cuyo texto es como sigue:<br />
"ESTATUTOS DEL CONSEJO IBEROAMERICANO DEL DEPORTE"<br />
"PREAMBULO<br />
Con el antecedente de la Declaración de México suscrita por los<br />
representantes de los Organismos Deportivos Gubernamentales de Argentina,<br />
Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, España,<br />
Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto<br />
Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, en México, Distrito<br />
Federal, el 26 de marzo de 1993;<br />
Considerando que el deporte representa una actividad social y cultural<br />
de importancia para los países y que se constituye como medio de desarrollo<br />
de la cooperación pacífica entre las naciones iberoamericanas;<br />
Considerando que los principios de la cooperación internacional y de<br />
la buena fe en el deporte están universalmente reconocidos;<br />
Considerando que el deporte se ha convertido de un fenómeno social a<br />
un fenómeno cultural de masas más importante de este siglo, que puede ser<br />
practicado por los individuos sin distinción de color, raza, sexo o clase<br />
social, para cumplir con el respeto universal a los derechos humanos y a<br />
las libertades fundamentales del hombre;<br />
Considerando al deporte como actividad que coadyuva significativamente<br />
en la educación, cultura y salud de los pueblos de Iberoamérica, los<br />
Estados iberoamericanos han convenido los siguientes estatutos para el<br />
Consejo Iberoamericano del Deporte.<br />
TITULO PRELIMINAR<br />
DISPOSICIONES GENERALES<br />
ARTICULO 1. CREACION<br />
Se crea el Consejo Iberoamericano del Deporte (en adelante CID) como<br />
organización Intergubernamental que tiene por objeto propiciar el<br />
desarrollo del deporte en los países de Iberoamérica a través de la<br />
cooperación y el establecimiento de mecanismos de acción común en materia<br />
deportiva.<br />
ARTICULO 2. PERSONALIDAD JURIDICA<br />
El CID tiene personalidad jurídica propia y capacidad para celebrar<br />
toda clase de actos y contratos permitidos por las leyes e intervenir en<br />
toda acción judicial o administrativa en defensa de sus intereses.<br />
ARTICULO 3. OBJETIVOS.<br />
a) Promover el intercambio de recursos humanos y técnicos, de<br />
conocimientos y documentación.<br />
b) Promover sistemas de cooperación bilateral y multilateral en el<br />
campo de la capacitación técnica y del mejoramiento del nivel<br />
deportivo.<br />
c) Fomentar la cooperación para el desarrollo del deporte para<br />
todos, la cultura física y la recreación.<br />
d) Propiciar el análisis comparado y la armonización de los marcos<br />
jurídicos e institucionales del deporte.<br />
e) Impulsar la colaboración con otras organizaciones deportivas<br />
internacionales.<br />
f) Redactar, aprobar, poner en práctica y, en su caso, modificar la<br />
Carta Iberoamericana del Deporte.<br />
g) Promover la ética en el deporte y la práctica del juego limpio.<br />
ARTICULO 4. IDIOMA<br />
Los idiomas oficiales del CID son el español y el portugués.<br />
TITULO PRIMERO<br />
ARTICULO 5. LOS MIEMBROS<br />
Podrán ser miembros del Consejo Iberoamericano del Deporte, los<br />
Estados iberoamericanos que ratifiquen o se adhieran a sus Estatutos, de<br />
conformidad con el procedimiento establecido en los Artículos 32 y 33.<br />
TITULO SEGUNDO<br />
ESTRUCTURA ORGANICA<br />
ARTICULO 6. ORGANOS<br />
Son órganos del CID:<br />
- La Asamblea General;<br />
- El Presidente;<br />
- El Vicepresidente;<br />
- Los Delegados Regionales;<br />
- El Secretario Ejecutivo, y<br />
- Las Comisiones de Trabajo.<br />
CAPITULO I<br />
DE LA ASAMBLEA GENERAL<br />
ARTICULO 7. COMPOSICION<br />
a) La Asamblea General, máximo órgano representativo del CID,<br />
estará integrada por todos sus miembros.<br />
b) Las delegaciones de los miembros del CID ante la Asamblea<br />
General estarán compuestas por un máximo de tres delegados, de los que<br />
uno de ellos ostentará el derecho al voto.<br />
ARTICULO 8. FACULTADES<br />
La Asamblea General tendrá las siguientes facultades:<br />
a) Elegir al Presidente, al Vicepresidente y al Secretario<br />
Ejecutivo.<br />
b) Ratificar la elección de Delegados Regionales en los términos de<br />
este Estatuto.<br />
c) Adoptar decisiones y aprobar recomendaciones.<br />
d) Supervisar el cumplimiento de las decisiones tomadas.<br />
e) Crear y suprimir comisiones de trabajo, determinando su<br />
composición.<br />
f) Aprobar el presupuesto anual y el informe de actividades;<br />
g) Redactar, aprobar y modificar la Carta Iberoamericana del<br />
Deporte.<br />
h) Aprobar los reglamentos de funcionamiento interno del CID.<br />
i) Establecer y modificar la cuantía y forma de pago de las cuotas<br />
que hayan de abonar los miembros del CID.<br />
ARTICULO 9. ASAMBLEA ORDINARIA<br />
La asamblea se reunirá en sesión ordinaria de manera anual y, en<br />
sesión extraordinaria cuando las circunstancias lo exijan. Las sesiones<br />
extraordinarias podrán convocarse a petición de la presidencia, del Comité<br />
Ejecutivo o de una mayoría de los miembros efectivos de la organización.<br />
ARTICULO 10. ASAMBLEA EXTRAORDINARIA<br />
Se delega a la Asamblea General del CID la creación de sus propios<br />
reglamentos.<br />
CAPITULO II<br />
DEL PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE<br />
ARTICULO 11. ELECCION<br />
a) El Presidente y el Vicepresidente del CID serán elegidos por la<br />
Asamblea General.<br />
b) Las candidaturas se presentarán ante el Secretario Ejecutivo con<br />
una antelación mínima de cuarenta y cinco días a la fecha prevista<br />
para la asamblea.<br />
c) Cada miembro del CID podrá presentar un candidato que podrá<br />
pertenecer o no a su región.<br />
d) La elección se celebrará a dos vueltas, resultando elegido en<br />
primera vuelta el candidato que obtenga las tres quintas partes de los<br />
votos posibles, y en segunda el que obtenga la mitad más uno de los<br />
votos posibles, participando en ella los dos candidatos con mayor<br />
número de votos.<br />
e) Los cargos del Presidente y Vicepresidente podrán ser reelegidos<br />
por una sola vez.<br />
f) Los nombramientos de Presidente y Vicepresidente serán<br />
honoríficos.<br />
ARTICULO 12. FUNCIONES<br />
1. Son funciones del Presidente:<br />
a) Ejercer la representación del CID.<br />
b) Dirigir las acciones del CID de acuerdo con las normas<br />
procedentes y los acuerdos de la Asamblea.<br />
c) Coordinar las acciones de los Delegados Regionales y de las<br />
Comisiones de Trabajo.<br />
d) Convocar y presidir las asambleas del CID.<br />
e) Supervisar la administración de los bienes, fondos y recursos<br />
del CID.<br />
f) Emitir las declaraciones públicas del CID.<br />
g) Vigilar el cumplimiento de las normas, decisiones y acuerdos<br />
del CID.<br />
h) Autorizar la documentación oficial del CID, o delegar la que<br />
considere pertinente en el Secretario Ejecutivo.<br />
2. El Presidente podrá delegar el ejercicio de su competencia en el<br />
Secretario Ejecutivo, los Delegados Regionales o en cualquier otro de los<br />
miembros del CID. La delegación habrá de ser expresa y con determinación de<br />
su duración y contenido.<br />
ARTICULO 13. MANDATO<br />
La duración del mandato del Presidente será de dos años, y se iniciará<br />
en la clausura de la Asamblea General Ordinaria en que resulte elegido.<br />
ARTICULO 14. VICEPRESIDENTE<br />
a) Las funciones del Vicepresidente serán las de reemplazar al<br />
Presidente en los casos en que fuera preciso ejercer por delegación<br />
las funciones que se le encomienden; su mandato será de dos años.<br />
b) El Vicepresidente que asuma la Presidencia podrá designar de<br />
entre los Delegados Regionales al Vicepresidente que lo será de forma<br />
interina hasta que la Asamblea General celebre nuevas elecciones.<br />
CAPITULO III<br />
DE LAS REGIONES Y LOS DELEGADOS REGIONALES<br />
ARTICULO 15. REGIONES<br />
Para efectos del CID, se establecen como regiones las siguientes:<br />
Región 1:<br />
Que comprende México, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico,<br />
Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.<br />
Región 2:<br />
Que comprende Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Perú, Chile,<br />
Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.<br />
Región 3:<br />
Que comprende España y Portugal.<br />
ARTICULO 16. NUMERO DE DELEGADOS POR REGION<br />
Las regiones uno y dos tendrán dos delegados cada una, la región tres<br />
tendrá un delegado.<br />
ARTICULO 17<br />
Los Delegados Regionales son parte del Comité Ejecutivo.<br />
ARTICULO 18. ELECCION Y SEDE<br />
1. Los Delegados Regionales serán elegidos por los miembros que<br />
componen cada Región.<br />
2. La sede de los Delegados Regionales será la que les proporcione su<br />
país.<br />
ARTICULO 19. FUNCIONES Y MANDATO<br />
1. Son funciones de los Delegados Regionales:<br />
a) Representar a la Región ante el CID;<br />
b) Coordinar las actividades que se encomienden a la Región;<br />
c) Canalizar la comunicación y cooperación con la Presidencia y el<br />
Secretario Ejecutivo;<br />
d) Fomentar la realización de proyectos regionales;<br />
e) Impulsar el cumplimiento en la Región de los mandatos de la<br />
Asamblea.<br />
2. La duración del mandato del Delegado Regional será de dos años<br />
pudiendo ser reelecto por una sola vez.<br />
CAPITULO IV:<br />
SECRETARIO EJECUTIVO<br />
ARTICULO 20. STATUS<br />
La Secretaría Ejecutiva del CID es un órgano permanente. La duración<br />
del mandato del Secretario es de tres años, pudiendo ser reelegido.<br />
ARTICULO 21. ELECCION<br />
El Secretario será elegido por la Asamblea General, de entre los<br />
candidatos que presenten los Estados miembros del CID.<br />
Su elección se realizará a título personal sin que para su elección o<br />
permanencia resulte condición su pertenencia a un organismo deportivo<br />
gubernamental.<br />
ARTICULO 22. RELACION CONTRACTUAL<br />
1. El cargo de Secretario Ejecutivo será remunerado.<br />
2. El CID asegurará con cargo a su presupuesto la remuneración del<br />
Secretario así como la cobertura de los gastos de operación de la oficina.<br />
ARTICULO 23. FUNCIONES<br />
El Secretario desempeñará las siguientes funciones:<br />
a) Apoyar a la Presidencia para la celebración de las reuniones de<br />
la Asamblea, especialmente en la preparación de los asuntos a tratar.<br />
b) Llevar el libro registro de miembros.<br />
c) Custodiar la documentación del CID.<br />
d) Mantener el contacto y la comunicación de los miembros,<br />
especialmente con los Delegados Regionales.<br />
e) Elaborar, ejecutar y controlar el presupuesto que le asigne para<br />
el cumplimiento de sus funciones.<br />
f) Recaudar las cuotas de los miembros.<br />
g) Elaborar el presupuesto del CID.<br />
h) Impulsar y mantener el contacto con organizaciones afines.<br />
i) Desempeñar la Secretaría de las reuniones del CID y confeccionar<br />
las actas, para someterlas a consideración de la Asamblea.<br />
j) Coordinar y apoyar la labor del conjunto de las comisiones de<br />
trabajo.<br />
k) Recopilar y difundir documentación o información relevantes.<br />
l) Rendir un informe anual de su gestión ante la Asamblea.<br />
m) Celebrar los contratos que resulten precisos para el<br />
funcionamiento del CID.<br />
n) Aquellas otras que la Asamblea o el Presidente le encomienden<br />
expresamente.<br />
CAPITULO V<br />
COMISIONES DE TRABAJO<br />
ARTICULO 24. CONSTITUCION<br />
El Presidente podrá proponer a la Asamblea General la constitución de<br />
cuotas y comisiones de trabajo que se estimen convenientes para el mejor<br />
desarrollo de los fines del CID.<br />
ARTICULO 25. OBJETO<br />
Las Comisiones de Trabajo tendrán por objeto:<br />
a) El estudio de temas específicos, y<br />
b) La preparación y ejecución de programas de actividades.<br />
ARTICULO 26. COMPOSICION<br />
1. Las Comisiones de Trabajo estarán compuestas por delegados de al<br />
menos tres miembros del CID.<br />
2. En las Comisiones de Trabajo podrán integrarse expertos<br />
independientes designados por el Presidente de la Comisión, con el visto<br />
bueno del Presidente del CID.<br />
3. Los miembros de cada Comisión nombrarán de entre ellos a un<br />
Presidente que será encargado de convocar a reuniones, guardar el orden en<br />
los debates y, presidir las reuniones. Igualmente se nombrará a un<br />
Secretario.<br />
TITULO TERCERO<br />
DEL REGIMEN ECONOMICO Y PRESUPUESTARIO<br />
ARTICULO 27. PRESUPUESTO<br />
1. El presupuesto del CID tendrá carácter anual y será aprobado por la<br />
Asamblea General en sesión ordinaria.<br />
2. El Secretario Ejecutivo elaborará el presupuesto, lo someterá a la<br />
aprobación de la Asamblea y lo ejecutará bajo la supervisión del<br />
Presidente. Asimismo, preparará la rendición de cuentas y la memoria de<br />
liquidación del ejercicio económico, que habrán de ser aprobados por la<br />
Asamblea.<br />
ARTICULO 28. RECURSOS<br />
1. Los recursos económicos del CID, destinados a su sostenimiento y la<br />
consecución de sus fines, se nutrirán:<br />
a) De las aportaciones que, en concepto de cuotas le otorguen sus<br />
miembros.<br />
b) De las donaciones que puedan hacerle otras personas físicas y<br />
jurídicas sean públicas o privadas.<br />
c) De cualquier otro ingreso que en forma de subvenciones, ayudas o<br />
de cualquier otro modo pueda producirse.<br />
2. No se aceptarán ingresos que condicionen o menoscaben la<br />
independencia del CID o sean incompatibles con sus fines.<br />
TITULO CUARTO<br />
DE LA SEDE<br />
ARTICULO 29. LOCALIZACION<br />
1. La sede del CID se establecerá en su primera Asamblea General y<br />
deberá corresponder al país sede del Presidente del mismo, por acuerdo de<br />
la misma organización podrá trasladarse la sede del Consejo a cualquier<br />
país de los Estados miembros.<br />
2. El Secretario del CID se establecerá en la sede del mismo.<br />
3. Los gastos que se originen por la ocupación y mantenimiento del<br />
inmueble, en que ésta se encuentre así como los de la infraestructura<br />
necesaria para su funcionamiento, correrán por cuenta del Estado miembro<br />
que acoja la sede de dicha oficina a través de sus respectivos órganos<br />
deportivos gubernamentales.<br />
4. El acuerdo de sede para la Secretaría ejecutiva tendrá una<br />
duración mínima de tres años. Al final de esta temporalidad se elegirá en<br />
Asamblea General la nueva sede.<br />
5. Se considerará sede de la presidencia al país al que pertenezca el<br />
Presidente.<br />
TITULO QUINTO<br />
MODIFICACION DE ESTATUTOS<br />
ARTICULO 30. ACUERDO DE MODIFICACION ESTATUTARIA.<br />
La Asamblea General podrá modificar los estatutos por una mayoría de<br />
tres cuartas partes de los votos posibles.<br />
TITULO SEXTO<br />
DISOLUCION<br />
ARTICULO 31. CAUSAS<br />
El CID se disolverá cuando por cualquier causa exista una<br />
imposibilidad manifiesta de cumplir los objetivos para los que fue creado.<br />
El acuerdo de disolución se adoptará por el voto favorable de las tres<br />
cuartas partes de la Asamblea General. En el mismo acuerdo se nombrará una<br />
comisión liquidadora cuyo funcionamiento será establecido por el Reglamento<br />
correspondiente.<br />
CAPITULO VI<br />
DISPOSICIONES FINALES<br />
ARTICULO 32.<br />
Los presentes estatutos entrarán en vigor treinta días después de que<br />
tres Estados hayan ratificado o adherido mediante el depósito del<br />
instrumento correspondiente.<br />
Para los Estados que depositen su instrumento después de esa fecha,<br />
entrarán en vigor a partir de la fecha del depósito correspondiente.<br />
ARTICULO 33.<br />
Estos estatutos serán depositados provisionalmente ante el gobierno de<br />
los Estados Unidos Mexicanos.<br />
El gobierno de los Estados Unidos Mexicanos informará a todos los<br />
miembros acerca de las firmas, ratificaciones, adhesiones o denuncias<br />
recibidas, así como la fecha de entrada en vigor de los presentes<br />
estatutos.<br />
ARTICULO 34.<br />
Cualquier Estado miembro podrá retirarse de la organización al cabo de<br />
un plazo de un año después de notificarlo por escrito al gobierno<br />
depositario.<br />
ARTICULO 35.<br />
Los textos en español y portugués de los presentes estatutos serán<br />
considerados igualmente auténticos.<br />
Se firman en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay,<br />
a los cuatro días del mes de agosto del año de mil novecientos noventa y<br />
cuatro.<br />
ORGANISMOS DEPORTIVOS GUBERNAMENTALES DE IBEROAMERICA<br />
PAIS MIEMBRO PLENIPOTENCIARIOS FECHA DE INGRESO<br />
Argentina Livio E. Forneris. 4-VIII-94<br />
Chile Julio Riutort Barrenechea. 4-VIII-94<br />
El Salvador José Antonio Guandique Escobar. 4-VIII-94<br />
España José Luis Blanco Velasco. 4-VIII-94<br />
México Raúl González Rodríguez. 4-VIII-94<br />
Paraguay Luis M. Zubizarreta Zaputovich. 4-VIII-94<br />
Uruguay Juan Carlos Paullier Muñoz. 4-VIII-94<br />
Bolivia Rolando Aguilera Pareja. 4-VIII-94"<br />
Artículo 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Senadores, a trece<br />
días del mes de marzo del año dos mil ocho, quedando sancionado el mismo,<br />
por la Honorable Cámara de Diputados, a diez días del mes de junio del año<br />
dos mil ocho, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 204 de la<br />
Constitución Nacional.<br />
Oscar Rubén Salomón Fernández Miguel<br />
Abdón Saguier<br />
Presidente Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H. Cámara de<br />
Senadores<br />
Carlos Martínez Ruiz Díaz<br />
Herminio Chena<br />
Secretario Parlamentario Secretario<br />
Parlamentario<br />
Asunción, 14 de julio de 2008<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Nicanor Duarte Frutos<br />
Rubén Ramírez Lezcano<br />
Ministro de Relaciones Exteriores
© 2024 Justia
