Asunción, 26 de agosto de 2009<br />
VISTO: La Ley N° 109 del 6 de enero de 1992 "Que aprueba con<br />
modificaciones el Decreto-Ley N° 15 de fecha 8 de marzo de 1990,<br />
"Que establece las funciones y estructura orgánica del<br />
Ministerio de Hacienda".<br />
La Ley N° 1.535 del 31 de diciembre de 1999 "De Administración<br />
Financiera del Estado".<br />
El Decreto Nº 8.127 del 30 de marzo de 2000 "Por el cual se<br />
establecen las disposiciones legales y administrativas que<br />
reglamentan la implementación de la Ley N° 1.535/99, "De<br />
Administración Financiera del Estado" y el funcionamiento del<br />
Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAF) ".<br />
EI Decreto N° 11.822 del 6 de febrero de 2008 "Por el cual se<br />
acepta la donación otorgada por la República de China (Taiwan) a<br />
la República del Paraguay, destinada al financiamiento de<br />
proyectos prioritarios en el marco del Acuerdo de Cooperación<br />
Bilateral suscrito entre ambos paises".<br />
La Ley N° 3.606 del 19 de setiembre de 2008 "Que aprueba la<br />
donación otorgada por el Gobierno de la República de China<br />
(Taiwan) a la República del Paraguay, por un monto total de<br />
setenta y un millones dólares de los Estados Unidos de America<br />
(US$. 71,000.000.-), destinada al financiamiento de proyectos<br />
prioritarios: Rehabilitación y Construcción de Caminos<br />
Empedrados, Adquisición de Tierras, Construcción de Viviendas,<br />
Apoyo ala Agricultura Familiar, entre otros sectores sociales<br />
prioritarios para el Gobierno Nacional, aceptada por Decreto N°<br />
11.822 del 6 de febrero de 2008; y amplia el Presupuesto General<br />
de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2008. aprobado por Ley N°<br />
3.409 del 4 de enero de 2008" (Expediente UH N° 10.845/2009); y<br />
CONSIDERANDO: Que la Embajada de la República de China en nuestro pais,<br />
por Nota CE N° 2007-656 del 20 de diciembre de 2007,<br />
señala entre otras cosas: ..... me es grato<br />
manifestar a Vuestra Excelencia que después de la<br />
consulta, he recibido la instrucción de que con el<br />
fin de fortalecer los lazos de amistad fraternal<br />
entre ambos paises y en beneficio del pueblo<br />
paraguayo, mi Gobierno esta de acuerdo en colaborar<br />
con el Gobierno de la República del Paraguay para la<br />
ejecución de los proyectos incluidos en la citada<br />
misiva, como la rehabilitación y construcción de<br />
caminos empedrados, la Adquisición de tierra, la<br />
construcción de viviendas, el apoyo a la agricultura<br />
familiar ... ".<br />
Que la Embajada de la República de China en Paraguay,<br />
por Nota CE N° 2008-502 del 24 de setiembre de 2008,<br />
manifiesta en sus partes pertinente lo siguiente:<br />
.... le solicito que tenga la amabilidad de<br />
remitirnos la lista de los proyectos en los que el<br />
Honorable Gobierno Nacional utilizará dicha suma<br />
durante los cinco años de mandato, detallando las<br />
obras y actividades, el cronograma de ejecución de<br />
las mismas, el presupuesto y posibles fechas de<br />
desembolso del dinero de cada etapa. a fin de<br />
preverlo todo con la debida anticipación... ".<br />
Que la Embajada de la República de China en Paraguay,<br />
por Nota CE N° 2008-516 del 2 de octubre de 2008,<br />
señala cuanto sigue: ..... de conformidad con la<br />
instrucción de mi Gobierno en el sentido de que el<br />
citado donativo cubra más campos para atender las<br />
prioridades del actual Ilustrado Gobierno Nacional,<br />
propongo a Vuestra Excelencia quiera tener a bien<br />
inc1uir. además de las areas ya establecidas (SAS,<br />
CONAVI, INDERT, INDL MOPC y MAG), los campos<br />
vinculados con las siguientes instituciones:<br />
Cancilleria, Ministerio del Interior, Ministerio de<br />
Salud Pública y Bienestar Social, Ministerio de<br />
Industria y Comercio, Ministerio de Defensa Nacional,<br />
Ministerio de Educación y Cultura, Secretaria<br />
Nacional de Cultura, Congreso de la Nación y Despacho<br />
de la Primera Dama. Sobre los montos asignados para<br />
los mencionados ministerios e instituciones, una vez<br />
que recibamos las instrucciones correspondientes de<br />
mi Gobierno, las enviaremos de inmediato a Vuestra<br />
Excelencia para que pueda ajustar y elaborar el<br />
cronograma de la ejecución, costo y desembolso por<br />
etapa de cada proyecto ....<br />
Que por Nota CE N° 2008-552 del 20 de octubre de<br />
2008, la Embajada de la República de China en<br />
Paraguay, expresa, entre otras cosas: " ... conforme<br />
se lo habia manifestado en esa misiva, por<br />
instrucción de mi Gobierno, le he detallado la<br />
distribución del 20% del citado monto, equivalente a<br />
un total de catorce millones doscientos mil dólares<br />
de los Estados Unidos de America (US$ 14.200.000) a<br />
ser utilizado en la renovación o adquisición de<br />
nuevos equipamientos y materiales relativos de las<br />
instituciones beneficiadas, durante cinco años. Entre<br />
las instituciones a las que se destinará el citado<br />
monto, está incluido el Ministerio de Industria y<br />
Comercio, al que Ie corresponderá la suma de dos<br />
millones de dólares americanos (US$ 2.000.000.-). En<br />
este punto es importante resaltar que el Plan<br />
Nacional de Exportaciones de la República del<br />
Paraguay, que esta siendo implementado por la Red de<br />
Inversiones y Exportaciones (REDIEX), dependiente de<br />
la citada Cartera de Estado, debe ser beneficiario de<br />
dicha suma ... ".<br />
Que por Nota Nº 660 del 25 de febrero de 2009, el<br />
Ministerio de Hacienda ha cursado a la Embajada de la<br />
República de China (Taiwan) la intermediación ante el<br />
Gobierno de ese pais, para la propuesta de<br />
distribucion de los recursos remanentes de la<br />
donación de US$. 47 mil/ones para los Ejercicios<br />
Fiscales 2009 al 2012, conforme al detalle del Anexo<br />
3.<br />
Que la Abogacia del Tesoro del Ministerio de Hacienda<br />
se ha expedido en los términos del Dictamen Nº 548<br />
del 26 de mayo de 2009.<br />
POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales.<br />
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY<br />
DECRETA:<br />
Art. 1°.- Modifícase el Anexo del Decreto Nº 11.822 del 6 de febrero de<br />
2008, por el cual se acepta la Donación otorgada por la República<br />
de China (Taiwan) a la República del Paraguay, por un monto de<br />
setenta y un millones de dolares de los Estados Unidos de America<br />
(US$. 71.000.000.-), destinada al financiamiento de Proyectos<br />
Prioritarios para el Gobierno Nacional y se establece la<br />
distribucion de los montos, conforme al Anexo que se adjunta y<br />
forma parte de este Decreto<br />
Art. 2°.- Establécese que el monto de la donación a ser desembolsado en<br />
el Ejercicio Fiscal 2009 se realizará conforme a la distribución<br />
por proyecto prioritario y a los desembolsos a ser efectivamente<br />
recibidos de la República de China (Taiwan).<br />
La programación de los recursos de la donación correspondiente a<br />
los años fiscales 2010 al 2013 se realizará en función a los<br />
desembolsos previstos a ser recibidos de la República de China<br />
(Taiwan), en coordinación entre el Ministerio de Hacienda y los<br />
Organismos y Entidades del Estado signados como Beneficiarios en el<br />
Anexo que se adjunta y forma parte de este Decreto.<br />
Art. 3°.- Facúltase al Ministerio de Hacienda a solicitar con la<br />
periodicidad que sea necesaria la presentación de informes de<br />
logros de metas y resultados que sean obtenidos por los Organismos<br />
y Entidades del Estado beneficiarios de la Donación durante el<br />
proceso de ejecución de los Proyectos Prioritarios, a efectos del<br />
monitoreo y evaluación del estado de la cooperación bilateral.<br />
Art. 4º.- Autorizase al Ministerio de Hacienda. a través de la Dirección<br />
General de Presupuesto. dependiente de la Subsecretaria de Estado<br />
de Administración Financiera, a realizar de oficio las<br />
modificaciones presupuestarias necesarias para la previsión de<br />
ingresos y gastos de los Organismos y Entidades del Estado, con los<br />
recursos de la donación efectivamente disponibles, conforme a lo<br />
establecido en el Articulo 2º de este Decreto, dentro de las<br />
previsiones anuales de los desembolsos correspondientes a los<br />
Ejercicios Fiscales 2009 al 2013.<br />
Art. 5º.- El presente Decreto será refrendado por el Ministro de Hacienda.<br />
Art. 6°.- Comuníquese, publíquese y dese al Registro Oficial.<br />
FDO: FERNANDO LUGO<br />
Dionisio Borda<br />
ANEXO<br />
NUEVA DISTRIBUCIÓN DE RECURSOS DE LA DONACIÓN CHINA (USD 71<br />
EN USD (DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA)<br />
|ORGANISMO- ENTIDAD DEL ESTADO |MONTO |<br />
|CONGRESO NACIONAL |1.000.000 |<br />
|PRESIDENCIA DE LA RCA-DESPACHO DE LA PRIMERA DAMA |1.000.000 |<br />
|PRESIDENCIA DE LA RCA- SRIA NACIONAL DE CULTURA |1.000.000 |<br />
|PRESIDENCIA DE LA RCA- SRIA DE ACCION SOCIAL (SAS) |32.068.508 |<br />
|PRESIDENCIA DE LA RCA- SRIA DE LA NIÑEZ |204.687 |<br />
|MINISTERIO DEL INTERIOR |2.000.000 |<br />
|MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |2.000.000 |<br />
|MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL |2.000.000. |<br />
|MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA |1.200.000 |<br />
|MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL |2.000.000 |<br />
|MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA |6.372.433 |<br />
|MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO |2.000.000 |<br />
|MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y COMUNICACIONES |8.840.089 |<br />
|CONSEJO NACIONAL DE LA VIVIENDA |2.046.507 |<br />
|INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA |6.811.499 |<br />
|INSTITUTO PARAGUAYO DEL INDIGENA |456.277 |<br />
| |71.000.000 |
© 2025 Justia
