Asunción, 1 de Setiembre de 2006.<br />
VISTO: La Nota P/DINAC Nº 1.509 del 20 de Agosto de 2006, elevada<br />
por la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC) al<br />
Ministerio de Defensa Nacional (Expediente Nº 3139/2006); y<br />
CONSIDERANDO: Que en la misma solicita la fijación y actualización de<br />
tasas y tarifas por la<br />
prestación de servicios aeronáuticos,<br />
aeroportuarios/meteorológicos y otros medios de recursos a<br />
cargo de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil<br />
(DINAC).<br />
Que la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC)<br />
tiene a su cargo la administración, dirección y<br />
fiscalización de los aeropuertos y aeródromos públicos y<br />
prestación de los servicios de ayuda, protección y apoyo al<br />
vuelo.<br />
Que la actividad que cumple la Dirección Nacional de<br />
Aeronáutica Civil (DINAC) en los mismos, constituye un<br />
servicio publico esencial para la seguridad y desarrollo de<br />
la Aviación Civil Nacional e Internacional.<br />
Que es responsabilidad de la Dirección Nacional de<br />
Aeronáutica Civil (DINAC), la prestación de servicios de<br />
seguridad y protección a la aeronavegación en el espacio<br />
aéreo de su jurisdicción, así como también el desarrollo de<br />
infraestructuras aeroportuarias adecuadas, que faciliten la<br />
integración territorial del país con la utilizan del<br />
transporte aéreo como sistema de transporte.<br />
Que lo expresado implica una permanente necesidad de contar<br />
con recursos económicos compatibles con las necesidades<br />
cuyos costos crecientes hacen imprescindibles mantener el<br />
poder adquisitivo de la moneda constante a los efectos de<br />
evitar el deterioro de las prestaciones comprometidas.<br />
Que se hace necesario y razonable adoptar para los<br />
servicios internacionales, un adecuado medio de pago<br />
internacional que asegure el valor constante de las Tasas<br />
por servicios aeronáuticos que deben abonar las aeronaves<br />
que operen rutas entre nuestro país y el exterior.<br />
Que tomando en consideración, la información de los<br />
Organismos Internacionales componentes, corresponde adecuar<br />
las tarifas por el uso de aeródromos e instalaciones y<br />
servicios de navegación aérea, a los niveles vigentes y que<br />
son los que abonan las aeronaves de matricula paraguaya en<br />
sus vuelos fuera del país.<br />
Que además resulta conveniente establecer un procedimiento<br />
que permita una más ágil actualización de las Tasas<br />
Aeronáuticas como los correspondientes a otros medios de<br />
recursos ante la permanente modificación de los costos<br />
operativos de funcionamiento y mantenimiento de los<br />
sistemas e instalaciones que concurren al apoyo de la<br />
actividad aeronáutica.<br />
Que la actualización del costo de los servicios<br />
aeronáuticos, como la explotación de otros medios de<br />
recursos apuntan al objetivo de lograr la autosuficiencia<br />
financiera de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil<br />
(DINAC).<br />
Que la Presidencia de la DINAC, por Resolución Nº 766/2006,<br />
conforme a los Artículos 27, Inciso k) y 45 de la ley 73/90<br />
y la Ley Nº 2199/03 "Que dispone la de los Órganos<br />
Colegiados encargados de la Dirección de Empresas y<br />
entidades del Estado Paraguayo", ha resuelto proponer al<br />
Poder Ejecutivo para su aprobación el proyecto para la<br />
fijación y actualización de las tasas y tarifas por la<br />
prestación de servicios aeronáuticos, aeroportuarios,<br />
meteorológicos y otros medios de recursos a cargo de la<br />
DINAC.<br />
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos, Derechos Humanos y<br />
Derecho internacional Humanitario se expidió en los<br />
términos del Dictamen Nº 2049/2006.<br />
POR TANTO: en ejercicio de sus atribuciones constitucionales,<br />
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY<br />
DECRETA:<br />
Art. 1°.- Fíjase y actualízase las tasas y tarifas por la prestación de<br />
los servicios aeronáuticos, aeroportuarios, meteorológicos y<br />
otros medios de recursos a cargo de la Dirección Nacional de<br />
Aeronáutica Civil - DINAC, conforme al Anexo que forma parte<br />
integrante de este Decreto.<br />
Art. 2°.- Facultase a la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC)<br />
para:<br />
1) Aplicar y percibir las Tasas y las Tarifas fijadas para los<br />
distintos servicios aeronáuticos, aeroportuarios,<br />
meteorológicos y otros servicios y/o recursos, de acuerdo a<br />
las prescripciones de la Leyes Nº 73/90; 2199/03 y este<br />
Decreto.<br />
2) Establecer el régimen de pago de las Tasas para los usuarios<br />
regulares y no regulares de servicios aeronáuticos, no<br />
aeronáuticos y otros servicios y/o recursos, mediante la<br />
suscripción del instrumento pertinente, de conformidad con las<br />
disposiciones legales vigentes.<br />
3) Establecer penalidades para el usuario por incumplimiento de<br />
las normas establecidas en este Decreto.<br />
Art. 3°.- Deróguese el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 14229 del 08 de<br />
Agosto de 2001, y toda disposición contraría a este Decreto.<br />
Art. 4°.- El Decreto entrará en vigencia a los sesenta (60) días de la<br />
fecha de su promulgación, previa publicación en por lo menos dos<br />
(2) periódicos de gran circulación de la Capital de la<br />
República.<br />
Art. 5°.- El presente Decreto será refrendado por el Ministro de Defensa<br />
Nacional.<br />
Art. 6°.- Comuníquese, publíquese y dése al Registro Oficial.<br />
Fdo.: Nicanor Duarte Frutos<br />
" : Roberto González<br />
Anexo Del decreto N° 8120<br />
Art. 1°. Servicios: Estarán sujetos al pago de tasas los servicios<br />
aeronáuticos, no aeronáuticos y otros servicios y/o recursos, da acuerdo a<br />
la clasificación establecida en los Capítulos detallados seguidamente:<br />
CAPÍTULO I<br />
Servicios de Navegación Aérea<br />
1. Servicio de Protección al Vuelo<br />
2. Sobre vuelos<br />
3. Transmisión y recepción de mensajes<br />
4. Transmisión y recepción de datos meteorológicos con fines aeronáuticos<br />
CAPÍTULO II<br />
Servicios Aeroportuarios<br />
1. Operaciones de Aeronaves<br />
2. Estacionamiento de aeronaves<br />
3. Asistencia y apoyo en tierra a Aeronaves<br />
4. Asistencia a las aeronaves en emergencia<br />
5. Servicio de Cargas Aéreas<br />
6. Uso de instalaciones - Servicio de Audio<br />
7. Almacenamiento de equipajes<br />
8. Introducción de combustibles, lubricantes y productos afines<br />
9- Acceso y estacionamiento de vehículos en el recinto aeroportuario<br />
10. Estacionamiento reservado de vehículos<br />
11. Acceso de vehículos para el traslado post- aéreo de pasajeros<br />
12- Servicio de Taxis<br />
13- Arrendamiento de superficies de terreno<br />
14. Arrendamiento de locales comerciales<br />
15. Arrendamiento de espacios publicitarios<br />
16. Despacho Operacional de aeronaves<br />
CAPÍTULO III<br />
Servicios Meteorológicos<br />
1. Datos e Informes Climatológicos<br />
2. Informaciones Meteoro lógicas<br />
3. Datos y Pronósticos Meteorológicos<br />
4. Servicios Varios<br />
CAPÍTULO IV<br />
Otros Servicios y/o Recursos.<br />
1. Registros y renovaciones aeronáuticas<br />
2. Inspección y Habilitación de Talleres Je Mantenimiento de Aeronaves<br />
3. Memorias Técnicas de Reparación y de Modificación Menor de Aeronaves<br />
4. Programas de Mantenimiento y Programas de Contabilidad<br />
5. Manuales de Procedimientos para Talleres de Mantenimiento y Reparaciones<br />
6. Servicios operacionales de Aeronaves<br />
7. Certificados de Habilitación Aeronáutica<br />
8. Anotaciones del Registro Nacional de Aeronaves<br />
9. Licencias, Aeronáuticas<br />
10. Manuales Varios<br />
11. inspección y Habilitación de Aeródromos Públicos y Privados<br />
12. Inspección y Habilitación de Torres para Antenas y Construcciones<br />
varias<br />
13. Instrucción y Textos del instituto Nacional de Aeronáutica Civil<br />
(DINAC)<br />
14. Publicaciones Aeronáuticas<br />
15. Instalación por particulares o Entidades, de equipos terminales de<br />
comunicaciones aeronáuticas<br />
CAPÍTULO V<br />
Disposiciones Generales<br />
CAPITULO VI<br />
Exenciones y Exoneraciones<br />
CAPÍTULO VII<br />
Definiciones<br />
CAPÍTULO I<br />
Servicios de Navegación Aérea<br />
Art. 2°.- Navegación Aérea: Las aeronaves que realicen vuelos Nacionales<br />
e Internacionales estarán sujetas al pago de las Tasas por los<br />
Servicios de Protección al Vuelo, por cada Operación, conforme<br />
al peso máximo de despegue certificado por el Manual de<br />
Operaciones de la Aeronave, y a la distancia (kilómetro)<br />
recorrido, los cuales se prestarán de acuerdo a las<br />
especificaciones y modalidades anotadas en las publicaciones<br />
oficiales de información aeronáutica y las reglamentaciones<br />
internacionales. Las aeronaves en misión de Búsqueda y<br />
Salvamento están exonerado del pago a éste servicio.<br />
Art. 3°.- Servicio de Protección al Vuelo: Que comprende la prestación de<br />
los servicios de Tránsito Aéreo, Informaciones Aeronáuticas,<br />
Informaciones Meteorológicas facilidades de comunicaciones,<br />
auxilios a la Navegación Aérea y otros servicios auxiliares de<br />
Protección al Vuelo, prestados a las Aeronaves con matrícula<br />
nacional o extranjera que realicen vuelos internacionales, con<br />
destino u origen en un Aeropuerto Internacional abonarán la Tasa<br />
por cada operación, de acuerdo a la siguiente formula:<br />
T = (K x v W x D) + (0.20 x W)<br />
Donde:<br />
T = Tarifa en Dólares americanos<br />
K = Constante según la tabla<br />
vW = Raíz cuadrada Peso máximo de despegue certificado por el<br />
Manual de<br />
Operaciones do la Aeronave, en toneladas.<br />
D = Distancia en kilómetro recorrido<br />
Tasa de Apoyo al Aterrizaje<br />
W = Peso máximo de despegue certificado por el Manual de<br />
Operaciones de<br />
la Aeronave, en toneladas.<br />
0.20 = Constante<br />
Protección al Vuelo: (Constante x Raíz del Peso de la Aeronave<br />
x Km.<br />
Recorrido) + (0,20 x Peso de la Aeronave.)<br />
|Tabla Protección Al Vuelo - Constante (K) |<br />
|Peso de la Aeronave |Constante (k) |<br />
|De 00 hasta 04 Ton. o fracción |0.020 |<br />
|De 05 hasta 50 Ton. o fracción |0.040 |<br />
|Más de 50 Ton. o fracción |0.045 |<br />
Art. 4°.- Vuelos Exploratorios:La DINAC podrá otorgar facilidades en las<br />
tarifas por los servicios prestados por un periodo máximo de un<br />
año, a las Compañías Aéreas que deseen explorar nuevas rutas con<br />
origen y/o destino a un Aeropuerto Internacional administrado por<br />
la DINAC. Esta disposición será reglamentada por la DINAC.<br />
Art. 5°.- Vuelos Entras o Especiales: Los vuelos extras o especiales<br />
realizados por Compañías Aéreas Comerciales Regulares, serán<br />
considerados vuelos regulares en cuanto a la aplicación de las<br />
Tasas.<br />
Art. 6º.- Protección al Vuelo dentro del Territorio Nacional: Las<br />
Aeronaves con matricula nacional o extranjera que realicen vuelos<br />
dentro del territorio Paraguayo, estarán sujetos al pago de Tasas<br />
por los Servicios de Protección al Vuelo, por cada operación,<br />
conforme al siguiente detalle:<br />
|Peso De La Aeronave (Ton. O Fracción) |Dólares |<br />
| |Americanos |<br />
|Hasta 4 toneladas |2,50 U$S |<br />
|Más de 4 toneladas, por cada tonelada o |0,28 U$S |<br />
|fracción | |<br />
Art. 7º.- Aeronaves de Transporte Aéreo Comercial: Las aeronaves de<br />
Transporte Aéreo Comercial tendrán un incremento del 20% sobre las<br />
tarifa mencionadas precedentemente.<br />
Art. 8º.- Sobrevuelos: Las Aeronaves que sobrevuelen el espacio aéreo<br />
nacional estarán sujetas al pago de Tasa en concepto de Servicio de<br />
Protección al Vuelo, por cada kilómetro de territorio paraguayo<br />
sobrevolado, conforme al peso máximo de despegue certificado por el<br />
Manual de Operaciones de la Aeronave, de acuerdo a la siguiente<br />
formula:<br />
T = (0.04 x v W x D)<br />
Donde:<br />
T = Tarifa en Dólares americanos<br />
( W = Raíz cuadrada Peso máximo cié despegue certificado por el<br />
Manual<br />
de Operaciones de la Aeronave, en toneladas.<br />
D = Distancia en kilómetro recorrido<br />
Art. 9º.- Transmisión y Recepción de Mensajes: Por la utilización de la<br />
red de telecomunicaciones aeronáuticas para la transmisión o<br />
recepción de mensajes para los usuarios a ser encaminados a los<br />
destinos consignados, se abonará conforme al siguiente detalle:<br />
Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi y Guaraní<br />
|A) Transmisión: Mensajes de hasta 50 |Dólares |<br />
|(cincuenta) palabras |Americanos |<br />
|Internacionales |5,00 U$S |<br />
|Nacionales |2,00 U$S |<br />
Nota: Por cada 25 palabras o fracción subsiguiente, la tarifa se<br />
incrementará<br />
un 50% (cincuenta por ciento)<br />
|B) Recepción: |Dólares |<br />
| |Americanos |<br />
|(1) Internacionales | |<br />
| Para empresas autorizadas a operar en |1,00 U$S |<br />
|el país | |<br />
|Otros usuarios |2,00 u$s |<br />
|2) Nacionales | |<br />
|Para Empresas autorizadas a operar en |Sin cargo |<br />
|el país | |<br />
|Otros usuarios |1,00 U$S |<br />
| | |<br />
|C) Por uso de frecuencia operacional en|40 U$S |<br />
|HF, VHF, UHF y Microondas, anual. | |<br />
D. Transmisión y Recepción de Datos Meteorológicos con Fines<br />
Aeronáuticos - Aeropuertos Internacional Silvio Pettirossi y<br />
Guaraní<br />
|1) Asignación de dirección en el centro de | |<br />
|Mensajes (anual) |36 U$S |<br />
|2) Alquiler y mantenimiento de una máquina | |<br />
|para Rx y Tx de mensajes (mensual) | |<br />
|RC |20 U$S |<br />
|KSR |30 U$S |<br />
|ASR |40 U$S |<br />
|3) Mudanza Interna |20 U$S |<br />
|4) Religación a pedido del usuario |10 U$S |<br />
|5) Religación por culpa o falta de pago |30 U$S |<br />
|del usuario | |<br />
|6) De la cinta histórica (archivo), por |15 U$S |<br />
|cada mensaje | |<br />
| | |<br />
| | |<br />
Nota: Esta tarifa incluye el servicio de teletipo.<br />
CAPÍTULO II<br />
Servicios Aeroportuarios<br />
Art. 10.- Operaciones: Esta servicio comprende el aterrizaje, rodaje,<br />
permanencia hasta (2) dos horas y el despegue de una Aeronave, en<br />
una terminal aeroportuaria, por el que se abonará la tasa por cada<br />
operación realizada, tomando como base el peso máximo de despegue<br />
certificado por el Manual de Operaciones de la aeronave, de acuerdo<br />
a la siguiente formula:<br />
TD = K x W<br />
Donde:<br />
TD = Tarifa diurna en dólares americanos<br />
K = Valor constante según tabla<br />
W = Peso máximo de despegue certificado por el Manual de<br />
Operaciones de la Aeronave, en toneladas.<br />
Operaciones: Constante x Peso de la Aeronave<br />
|Operaciones - Tabla de valores constantes - Dólares |<br />
|Americanos |<br />
|Peso de la | | | | |<br />
|Aeronave |AISP |AIG |PJ Y |Aero- |<br />
|(Toneladas) | | |ME. |dromos |<br />
|De 00 hasta 12 y| | | | |<br />
|fracción |1.00 |0.60 |0.40 |0.20 |<br />
|De 13 hasta 50 y| | | | |<br />
|fracción |4.40 |2.20 |0.40 |0.20 |<br />
|De 51 hasta 80 |4.80 |2.40 |0.40 |0.20 |<br />
|Mas de 80, por | | | | |<br />
|cada TN o |0,50 |0.50 |0.50 |0.50 |<br />
|fracción | | | | |<br />
|adicional | | | | |<br />
Nota: Para las aeronaves que cuenten con un peso mayor a 80 toneladas,<br />
la tarifa se calculara multiplicando la constante que le corresponda<br />
según la tabla hasta 80 toneladas. Por cada tonelada o fracción<br />
adicional a 80 toneladas se le adicionará 0.5 dólares americanos.<br />
Art. 11.- Operaciones Nocturnas: Las operaciones de aeronaves realizadas<br />
entre la puesta y salida del sol, y aquellas realizadas en<br />
cualquier horario con la utilización de luces de pista y taxiway,<br />
tendrán un recargo del 10% (diez por ciento) sobre las tasas<br />
establecidas para las Operaciones Diurnas.<br />
Art. 12.- Vuelo diurno con Retorno Nocturno: Las aeronaves que iniciasen<br />
un vuelo en horario diurno y retornasen en horario nocturno o con<br />
luces de pista encendidas, abonarán la Tasa correspondiente a las<br />
Operaciones Nocturnas. <br />
Art. 13.- Estacionamiento de Aeronaves: La tasa por estacionamiento de<br />
aeronaves se aplicará por cada hora o fracción, una vez<br />
transcurrido (2) dos horas del aterrizaje. La aplicación de esta<br />
tasa se hará tomando como base el peso máximo de despegue<br />
certificado por el Manual de Operaciones de la aeronave, y conforme<br />
a los siguientes sectores de estacionamiento:<br />
Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi y Guaraní<br />
|Peso de la Aeronave |Dólares |Dólares |<br />
|(Toneladas) |Americanos |Americanos |<br />
| | | |<br />
| |A.I.S.P. |A.I.G. |<br />
|Plataforma pavimentada, por | | |<br />
|toneladas o fracción |0.7 U$S |0.5 U$S |<br />
|Plataforma no pavimentada, | | |<br />
|por toneladas o fracción |0.6 U$S |0,4 U$S |<br />
|Plataforma de embarque de | | |<br />
|pasajero o carga, por |0,8 U$S |0,6 U$S |<br />
|tonelada o fracción | | |<br />
Art. 14.- Aeronaves Excedidas en Tiempo de Estacionamiento: Las Aeronaves<br />
que hayan excedido el tiempo establecido para la permanencia en la<br />
plataforma de embarque será pasible de una multa equivalente a (1)<br />
una hora de estacionamiento en los siguientes casos:<br />
a) Diez (10) minutos después de recibir instrucciones de abandonar<br />
la plataforma, dada por la autoridad aeronáutica competente<br />
motivada por razones de fuerza mayor o tráfico.<br />
b) Treinta (30) minutos después del horario previsto para su<br />
partida conforme al Plan de Vuelo correspondiente.<br />
c) Estacionamiento de Aeronaves en Áreas no Operativas.<br />
Aquellas aeronaves que permanezcan por un tiempo determinado en<br />
algunos de los Aeropuertos administrador por la DINAC (base de<br />
operaciones u otro tipo de actividades), para el estacionamiento de<br />
su aeronave se le asignará un sector no operativo y se aplicará la<br />
tarifa prevista en el Articulo 62 de este Decreto.<br />
Art. 15.- Asistencia y Apoyo en Tierra a las Aeronaves: La DINAC prestará<br />
a las compañías aéreas de transporte regular o no regular, tanto de<br />
pasajeros como de cargas, los servicios que están comprendidos<br />
dentro de lo que se especifica seguidamente, y conforme a la escala<br />
de tarifas establecida para cada tipo de servicio.<br />
Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi<br />
|A) Servicios de: |Dólares |<br />
| |Americanos |<br />
|1 - Tractor Montacargas hasta 3 |28.50 |<br />
|toneladas | |<br />
|2 - Tractor Montacargas hasta 5 |35.20 |<br />
|toneladas | |<br />
|3 - Tractor Montacargas hasta 10 |57.20 |<br />
|toneladas | |<br />
|4 - Tractor Montacargas mas de 10 |66.00 |<br />
|toneladas | |<br />
|5 - Tractor para trabajos varios |28.60 |<br />
|6 - Cinta Transportadora de cargas de |19.80 |<br />
|aeronaves | |<br />
|7 - Elevador de cargas |88.00 |<br />
|8 - Dollies con pata fija |19.80 |<br />
|9 - Dollies sobre ruedas |24.20 |<br />
|10 - Carrito para cargas con remolque |8.80 |<br />
|11 - Limpieza de Aeronaves, por | |<br />
|toneladas | |<br />
| a) Limpieza de pasillos, asientos,| |<br />
|cabinas, techos, |1.98 |<br />
| baños y cocinas | |<br />
| b) Cambio de Fundas, por asiento |0.50 |<br />
| c) Cambio o limpieza de |0.44 |<br />
|auriculares, por asiento | |<br />
| d) Lavado exterior de aeronaves, |0.55 |<br />
|por toneladas | |<br />
|12 - Grupo Generador para aeronaves |162.80 |<br />
Las tasas establecidas precedentemente se aplicarán por cada hora<br />
o fracción de hora,<br />
contados desde la solicitud de la prestación hasta la hora de<br />
terminación del servicio.<br />
|B) Servicios de: |Dólares |<br />
| |Americanos |<br />
|1 - Carga de agua potable en aeronaves | |<br />
| a) Hasta 86 toneladas |19.80 |<br />
| b) De más de 86 toneladas |37.40 |<br />
|2 - Desagüe de toillete | |<br />
| a) Hasta 86 toneladas |35.20 |<br />
| b) De más de 86 toneladas |61.60 |<br />
|3 - Carrito porta equipaje sin remolque |8.80 |<br />
|4 - Escalera manual para pasajeros de | |<br />
|aeronaves tipo B707 |28.60 |<br />
| y DC8 | |<br />
|5 - Escalera motorizada |41.80 |<br />
|6 - Escalera para DC10 y B 747 o similar |35.20 |<br />
|7 - Barra remolque |8.80 |<br />
|8 - Matafuego (CADA UNIDAD) |8.80 |<br />
|9 - Cinta transportadora de equipajes de | |<br />
|balcones por cada |28.60 |<br />
| vuelo | |<br />
|10 - Utilización de aire star |118.80 |<br />
|11 - Transporte remoto / Avión - terminal | |<br />
|o viceversa, Bus |22.00 |<br />
| 50 Pax | |<br />
Las tasas establecidas precedentemente se aplicarán por cada<br />
servicio prestado.<br />
|C) Servicios de: |Dólares |<br />
| |Americanos |<br />
|1 - Túneles telescópicos, embarque y | |<br />
|desembarque de |1.10 |<br />
| pasajeros, incluyendo cinta | |<br />
|transportadora y carrusel; | |<br />
| por cada tonelada o fracción | |<br />
|2 - Por uso de por cinta transportadora y | |<br />
|carrusel, por |0.55 |<br />
| toneladas o fracción | |<br />
|3 - Equipo acondicionador de aire para | |<br />
|aeronaves de hasta |0.77 |<br />
| 70 toneladas, por cada tonelada o | |<br />
|fracción | |<br />
|4 - Equipo acondicionador de aire para | |<br />
|aeronaves de más |0.88 |<br />
| de 70 toneladas, por cada tonelada o | |<br />
|fracción | |<br />
|5 - Remolque de avión de hasta 85 toneladas, | |<br />
|por cada |0.44 |<br />
| tonelada o fracción | |<br />
|6 - Remolque de avión de más de 85 toneladas,| |<br />
|por cada |0.55 |<br />
| tonelada o fracción | |<br />
Aeropuerto Internacional Guaraní<br />
|A) Servicios de: |Dólares |<br />
| |Americanos |<br />
|1 - Tractor Montacargas hasta 3 |22.00 |<br />
|toneladas | |<br />
|2 - Tractor Montacargas hasta 5 |26.40 |<br />
|toneladas | |<br />
|3 - Tractor Montacargas hasta 10 |44.00 |<br />
|toneladas | |<br />
|4 - Tractor Montacargas mas de 10 |55.00 |<br />
|toneladas | |<br />
|5 - Tractor para trabajos varios |22.00 |<br />
|6 - Cinta Transportadora de cargas de |15.40 |<br />
|aeronaves | |<br />
|7 - Elevador de cargas |66.00 |<br />
|8 - Dollies con pata fija |15.40 |<br />
|9 - Dollies sobre ruedas |17.60 |<br />
|10 - Carrito para cargas con remolque |6.60 |<br />
|11 - Limpieza de Aeronaves, por | |<br />
|toneladas | |<br />
| Limpieza de pasillos, asientos,| |<br />
|cabinas, techos, |1.32 |<br />
| baños y cocinas | |<br />
| Cambio de Fundas, por asiento |0.33 |<br />
| Cambio o limpieza de auriculares, |0.33 |<br />
|por asiento | |<br />
| Lavado exterior de aeronaves, por |0.44 |<br />
|toneladas | |<br />
|12 - Grupo Generador para aeronaves |149.60 |<br />
Las tasas establecidas precedentemente se aplicarán por cada hora o<br />
fracción de hora,<br />
contados desde la solicitud de la prestación hasta la hora de<br />
terminación del servicio.<br />
|B) Servicios de: |Dólares |<br />
| |Americanos |<br />
|1 - Carga de agua potable en aeronaves | |<br />
| a) Hasta 86 toneladas |15.40 |<br />
| b) De más de 86 toneladas |28.60 |<br />
|2 - Desagüe de toillete | |<br />
| a) Hasta 86 toneladas |26.40 |<br />
| b) De más de 86 toneladas |46.20 |<br />
|3 - Carrito porta equipaje sin remolque |6.60 |<br />
|4 - Escalera manual para pasajeros de | |<br />
|aeronaves tipo B707 y DC8 |24.20 |<br />
|5 - Escalera motorizada |37.40 |<br />
|6 - Escalera para DC10 y B 747 o similar|26.40 |<br />
|7 - Barra remolque |6.60 |<br />
|8 - Matafuego (CADA UNIDAD) |6.60 |<br />
|9 - Cinta transportadora de equipajes de| |<br />
|balcones por cada vuelo |22.00 |<br />
|10 - Utilización de aire star |107.80 |<br />
|11 - Transporte remoto / Avión - | |<br />
|terminal o viceversa, Bus |22.00 |<br />
| 50 Pax | |<br />
Las tasas establecidas precedentemente se aplicarán por cada<br />
servicio prestado.<br />
|C) Servicios de: |Dólares |<br />
| |Americanos |<br />
|1 - Túneles telescópicos, embarque y | |<br />
|desembarque de |0.88 |<br />
| pasajeros, incluyendo cinta | |<br />
|transportadora y carrusel; | |<br />
| por cada tonelada o fracción | |<br />
|2 - Por uso de por cinta transportadora | |<br />
|y carrusel, por |0.44 |<br />
| toneladas o fracción | |<br />
|3 - Equipo acondicionador de aire para | |<br />
|aeronaves de hasta |0.55 |<br />
| 70 toneladas, por cada tonelada o | |<br />
|fracción | |<br />
|4 - Equipo acondicionador de aire para | |<br />
|aeronaves de más |0.66 |<br />
| de 70 toneladas, por cada tonelada | |<br />
|o fracción | |<br />
|5 - Remolque de avión de hasta 85 | |<br />
|toneladas, por cada |0.33 |<br />
| tonelada o fracción | |<br />
|6 - Remolque de avión de más de 85 | |<br />
|toneladas, por cada |0.44 |<br />
| tonelada o fracción | |<br />
D) Servicios de Personal<br />
Por la utilización de los servicios del personal correspondiente<br />
a los Aeropuertos Internacionales Silvio Pettirossi y Guaraní,<br />
se deberá abonar la tarifa de acuerdo a la siguiente modalidad:<br />
| |Dólares |<br />
|Mano de obra |Americanos |<br />
| | |<br />
|Por cada personal, por hora o fracción |8.80 |<br />
|de horas de empleo | |<br />
Art. 16.- Servicios Prestados en Horario Nocturno: Las tasas fijadas en<br />
los Apartados precedentes por la utilización de los Servicios de<br />
Asistencia en Tierra a las aeronaves dentro del horario comprendido<br />
entre la puesta y salida del sol, tendrán un recargo del (10%) diez<br />
por ciento sobre cada tipo de servicio proporcionado o utilizado.<br />
Art. 17.- Asistencia a las Aeronaves en Emergencia: Se facturará de<br />
acuerdo a la tarifa a ser establecida por la DINAC, los servicios<br />
que se detallan a continuación, tomando como base la cantidad de<br />
elementos, productos químicos y personales utilizados en la<br />
asistencia de:<br />
a) Servicios de Bomberos<br />
b) Servicios Médicos de auxilio<br />
c) Servicios de Ambulancia<br />
d) Otros servicios de asistencia.<br />
Art. 18.- Servicios de Cargas Aéreas - Cargas de Importación, Exportación<br />
y Transito:Todas las cargas embarcadas, desembarcadas o<br />
trasbordadas, en los Aeropuertos y Aeródromos bajo el control,<br />
fiscalización y administración de la DINAC, están sujetas al pago<br />
de Tasas por la prestación de los servicios de Cargas Aéreas, que<br />
comprende: la recepción, custodia, almacenamiento y entrega de las<br />
mercaderías.<br />
Art. 19.- Cargas de Importación: Las cargas de importación recibidas por<br />
la DINAC pero retiradas antes de su almacenamiento, cualquiera sea<br />
el régimen de admisión aduanera, pagarán una Tasa fija equivalente<br />
al (1%) uno por ciento de su valor imponible consignado en el<br />
documento aduanero en el Aeropuerto Internacional Silvio<br />
Pettirossi, y (1%) uno por ciento en el Aeropuerto Internacional<br />
Guaraní. En el caso de ingresar en los depósitos de la DINAC,<br />
pagará la Tasa correspondiente al período de almacenamiento, al que<br />
se le adicionará las horas hombres y horas maquinas utilizadas en<br />
el manipuleo de las cargas.<br />
Art. 20.- Custodia Recepción y Almacenamiento de Cargas: Por la<br />
recepción, custodia y almacenamiento de toda carga de importación,<br />
el consignatario individualizado en el pertinente documento<br />
aduanero, pagará en concepto de Tasa de Cargas Aéreas, la suma de<br />
guaraníes que resulte de la aplicación del porcentaje<br />
correspondiente al periodo de tiempo de almacenaje sobre el valor<br />
imponible determinado en el despacho aduanero o expediente aduanero<br />
finiquitado, mas un adicional de US.$ 1 por m3. o fracción ocupado,<br />
al que se le agregará las horas hombres y horas<br />
máquinas utilizadas en el manipuleo de las cargas, de acuerdo a las<br />
tarifas establecidas para los Servicios de Asistencia y Apoyo en<br />
Tierra a las Aeronaves, conforme a la siguiente escala por<br />
Aeropuerto:<br />
|Primer Período |AISP |AIG |<br />
|Que comprende los primeros diez (19)| | |<br />
|días calendarios o fracción, |1% |1% |<br />
|contados desde la fecha en que la | | |<br />
|carga es recibida por la DINAC, | | |<br />
|según constancia del Manifiesto | | |<br />
|relacionado: 1% | | |<br />
|Segundo Período |AISP |AIG |<br />
|Que comprende los doce (12) días | | |<br />
|calendarios o fracción siguiente: |2% |2% |<br />
|Tercer Período |AISP |AIG |<br />
|Que comprende los siguientes treinta | | |<br />
|(39) días calendarios o fracción |3% |3% |<br />
|siguiente | | |<br />
|Período Sucesivo |AISP |AIG |<br />
|Por cada período adicional de treinta| | |<br />
|(30) días calendarios o fracción |4% |4% |<br />
|siguiente: | | |<br />
Art. 21.- Cargas con valor no Determinados: Toda carga de importación,<br />
siempre que las unidades técnicas aduaneras no determinen el valor<br />
imponible de las mismas, el consignatario pagará independientemente<br />
de las tarifas establecidas para los Servicios de Asistencia en<br />
Tierra a las Aeronaves por la utilización de máquinas y servicios<br />
personales, la siguiente tasa:<br />
1. Si son almacenadas: 0,30 U$S por Kg. bruto más U$S 1 por m3, o<br />
fracción ocupado.<br />
2. Si no son almacenadas: 0,20 U$S por Kg. bruto.<br />
3. Si son almacenadas en cámaras frigoríficas o son identificadas<br />
como carga especial: U$S 0,50 por Kg. bruto más U$S 1 por m3 o<br />
fracción ocupado.<br />
Art. 22.- Régimen de Pacotilla: Las cargas introducidas al país bajo el<br />
régimen de admisión aduanera de Pacotilla y retiradas en el día del<br />
recinto aeroportuario, pagarán una Tasa equivalente al (3%) Tres por<br />
ciento sobre el valor imponible determinado por la Autoridad<br />
Aduanera.<br />
Art. 23.- Cargas con Régimen de Pacotilla Almacenadas: Las cargas<br />
introducidas al país bajo el régimen de admisión aduanera de<br />
Pacotilla, y que fueren almacenadas en los Depósitos de la DINAC,<br />
pagará las Tasas establecidas para las Cargas de Importación, de<br />
acuerdo al valor imponible consignado en el documento aduanero.<br />
Art. 24.- Cargas de Exportación Almacenada: Las cargas generales de<br />
exportación almacenadas abonarán el 40% de la tasa correspondiente a<br />
las cargas de importación y de 70% de las que requieren depósitos<br />
especiales.<br />
Art. 25.- Cargas de Exportación Embarcadas Directamente: Todas las cargas<br />
de exportación, embarcadas directamente a la aeronave<br />
transportadora, pagarán una tasa equivalente al 0.50% sobre el valor<br />
imponible consignado en el despacho o expediente aduanero<br />
finiquitado.<br />
Art. 26.- Cargas con Valor no Determinados: Todas las cargas de<br />
exportación y siempre que las unidades técnicas aduaneras<br />
competentes no determinen el valor imponible de las mismas, pagarán<br />
US$ 0,20 por cada kilogramo bruto de carga a ser embarcada. Si las<br />
cargas amparadas en éste Artículo, son identificadas como carga<br />
especial, pagarán US$ 0,40 por cada kilogramo bruto de carga a ser<br />
embarcada.<br />
Art. 27.- Almacenamiento y/o Custodia de Contenedores y Equipos Conexos:<br />
Por el almacenamiento y/o custodia de contenedores, pallets y<br />
equipos conexos se percibirán las siguientes tasas, independientes<br />
de las que correspondan a las cargas contenidas en los mismos.<br />
PRIMER PERÍODO<br />
Comprende el lapso de diez (10) días o fracción, computados desde su<br />
descarga de la aeronave. Por cada contenedor, paletas o equipos<br />
conexos US$ 2,5.<br />
SEGUNDO PERÍODO<br />
Comprende los siguientes veinte (20) días o fracción. Por cada<br />
contenedor, paletas o equipos conexos US$ 3,7.-<br />
PERÍODO SUCESIVO<br />
Los siguientes periodos de diez (10) días o fracción US$ 3,7 por<br />
cada contenedor, paletas o equipos conexos.<br />
Art. 28.- Almacenamiento Selectivo: Por el almacenamiento de mercaderías,<br />
perecederas en cámaras frigoríficas, sitios de seguridad, a<br />
solicitud del consignatario, propietario o transportador, la DINAC<br />
percibirá 1 US$ por m3 o fracción ocupado, más una tasa cuyo monto<br />
será establecido en base al siguiente detalle:<br />
CÁMARA FRIGORÍFICA - SITIOS DE SEGURIDAD<br />
|Primer Período: Diez (10) días corridos o |1,5% |<br />
|fracción | |<br />
|Segundo Período: Doce (12) días corridos o |3% |<br />
|fracción siguiente | |<br />
|Tercer Período: Treinta (30) días corridos o |4% |<br />
|fracción siguiente | |<br />
|Período Sucesivo: Por cada treinta (30) días |5% |<br />
|corridos o fracción siguiente | |<br />
Art. 29.- Cámaras Frigoríficas o Sítios Climatizados: La Tasa se<br />
computará desde el ingreso de las cargas a las cámaras frigoríficas<br />
o sitios climatizados y cualquier fracción de los periodos dados se<br />
considerarán enteros.<br />
Art. 30.- Cargas Peligrosas: Las cargas que por su naturaleza son<br />
peligrosas para su almacenamiento y manipuleo como ser las<br />
explosivas, nocivas, corrosivas, inflamables, contaminantes,<br />
radioactivas, tóxicas, infecciosas, irritantes, etc., se<br />
conceptuarán, como cargas especiales. Por el servicio de manipuleo<br />
de las cargas especiales, la DINAC percibirá una Tasa cuyo monto<br />
será establecido en base al siguiente detalle:<br />
|Primer Período: Cinco (5) días corridos o |2% |<br />
|fracción | |<br />
|Segundo Período: Cinco (5) días corridos o |3% |<br />
|fracción siguiente | |<br />
|Tercer Período: Cinco (5) días corridos o |3,5% |<br />
|fracción siguiente | |<br />
|Cuarto Período: Cinco (5) días corridos o |4% |<br />
|fracción siguiente | |<br />
|Período Sucesivo: Por cada cinco (5) días |4,5% |<br />
|corridos Adicionales a fracción siguiente | |<br />
Art. 31.- Aplicación del Primer Periodo de Almacenamiento: El porcentaje<br />
establecido en el Artículo precedente, será aplicado al período de<br />
tiempo de almacenamiento sobre el valor de la carga, determinada en<br />
el despacho Aduanero finiquitado. Las Tasas correspondientes al<br />
Primer Período, serán aplicadas aunque las cargas sean retiradas<br />
inmediatamente luego del aterrizaje, de la Aeronave Transportadora.<br />
Art. 32.- Períodos de Almacenamiento: Los periodos de almacenamiento que<br />
se mencionan en el presente Decreto son acumulativos. La fracción<br />
en un período se computará como un período entero.<br />
Art. 33.- Trasbordo de Cargas: Todo trasbordo de carga bajo control y<br />
autorización aduanera, de una Aeronave a otra, debe comunicarse con<br />
la debida antelación a la Administración Aeroportuaria, acompañado<br />
de los documentos pertinentes de las mismas y las Aeronaves<br />
asistidas.<br />
Por la utilización de máquinas, personal y otros servicios<br />
requeridos para facilitar el trasbordo, el usuario abonará las<br />
tasas establecidas en el capitulo correspondiente a los Servicios<br />
de Asistencia y Apoyo en tierra a las aeronaves.<br />
Art. 34.- Cargas en Transito: Las cargas en Tránsito Aduanero, nacional o<br />
internacional, embarcadas o desembarcadas en los Aeropuertos<br />
Internacionales, una vez autorizada a operar por éste régimen por<br />
la Autoridad Aduanera, deberá presentar en el lugar de origen del<br />
tránsito a la Autoridad competente de la DINAC, el Manifiesto de<br />
Cargas en Tránsito y la Guía Aérea correspondiente a cada partida,<br />
u otro documento requerido por las normas aduaneras vigentes. La<br />
operación de tránsito de cargas, puede efectuarse de una terminal<br />
aérea a otra o en forma indistinta.<br />
Art. 35.- Operación de Transito de Cargas: Autorizada la operación de<br />
Tránsito de las cargas, se procederá al pesaje y cubicación<br />
respectiva, debiendo la Empresa Transportadora, abonar una suma<br />
equivalente a 0,25 US$ (veinticinco centavos de dólar americano),<br />
por cada kilogramo bruto de carga, más el costo por la utilización<br />
de mano de obra (horas hombre) y máquina (horas máquina) utilizado<br />
en el manipuleo de las cargas afectadas. Este procedimiento se<br />
utilizará siempre y cuando no fuese determinado su valor aduanero<br />
imponible, y siendo este el caso, se aplicarán las tasas que<br />
corresponden y contenidas en este Decreto, para las cargas<br />
ingresadas al territorio nacional por el régimen de importación. Su<br />
traslado final se hará de acuerdo a lo en los Regímenes Aduaneros<br />
Especiales, establecidos para estos casos, que obran en el Código<br />
Aduanero vigente.<br />
NOTA: A los efectos de la determinación del periodo de<br />
almacenamiento de la carga, se tomará como base la fecha en la cual<br />
la carga es recepcionada por el Aeropuerto de destino final.<br />
Art. 36.- Régimen Zona Franca: las cargas aéreas en transito y sin valor<br />
aduanero imponible desembarcados con destino o provenientes de las<br />
zonas francas habilitadas por el Poder Ejecutivo, conforme a la Ley<br />
523/95, en los aeropuertos administrados por la DINAC, abonaran<br />
0,05 centavos de dólar americano por cada kilogramo bruto de carga,<br />
mas el costo por mano de obra (horas hombre) y maquinas (horas<br />
maquina) utilizada en el manejo de las cargas afectadas por el<br />
Decreto Nº 727/03.<br />
Art. 37.- Habilitación de Depósitos: Por petición escrita del propietario<br />
o consignatario de cargas y con intervención aduanera, la DINAC<br />
podrá habilitar los depósitos de Cargas Aéreas, para entrega de<br />
cargas, cuyos despachos aduaneros han sido finiquitados y pagadas<br />
las tasas correspondientes en la DINAC, la habilitación de<br />
depósitos en horario extraordinario deberá solicitarse y abonarse<br />
dentro del horario ordinario administrativo establecido por la<br />
Institución, y tendrá un costo equivalente a 30 US$ por hora o<br />
fracción de hora, al que se le agregará el costo de horas hombres y<br />
horas máquinas utilizados en la prestación del servicio. La<br />
habilitación extraordinaria se hará por cada depósito y por cada<br />
consignatario en forma independiente, y no podrá beneficiar a otros<br />
distintos.<br />
Art. 38.- Mudanzas y Efectos Personales: Por mudanzas de efectos<br />
personales, siempre que la autoridad aduanera no determine el valor<br />
imponible de las mismas, se cobrará US$ 0,10 por kilogramo bruto,<br />
su ingreso al país; y US$ 0,05 por kilogramo bruto si sale, más la<br />
tasa por el uso de equipos o personales en cada caso, debiendo en<br />
éste caso abonar la tarifa establecida en el Capitulo de Servicios<br />
de Asistencia y Apoyo en Tierra a las Aeronaves.<br />
Art. 39.- Revistas y Periódicos: Las revistas y periódicos importados<br />
podrán ser retirados directamente de la plataforma solamente por<br />
las Agencias y Representantes autorizados por la DINAC. Éstos<br />
deberán mantener en concepto de depósito de garantía la suma de 100<br />
US$. La determinación del valor imponible será el resultante de la<br />
aplicación de 1,00 US$ por kilogramo bruto y la liquidación de la<br />
tasa se hará de acuerdo a lo establecido para el Régimen de<br />
Pacotilla, cuyo pago deberán regularizar en el plazo de 8 (ocho)<br />
días hábiles, en caso de incumplimiento se les aplicará una multa<br />
equivalente al 50% del valor de la tasa y se les cancelará la<br />
autorización.<br />
Art. 40.- Courier: Las empresas que operan por el sistema de courier,<br />
igualmente mantendrán un depósito de garantía de US$ 100 y abonarán<br />
las siguientes Tasas.<br />
1 - Tasa fija de US$ 5,00 por Guía Madre (MAWB).<br />
2 - Tasa mínima de US$ 25,00 por Guía Madre con peso inferior a 150<br />
Kg.<br />
3 - Variable por Kg. de US$ 0,15 para Guía Madre con peso<br />
declarado superior a 150 Kg. e inferior a 250 Kg.<br />
4 - Variable por Kg. de US$ 0,10 para Guía madre con peso<br />
declarado superior a 250 Kg.<br />
Nota: Las carga que requieren de trámites de desaduanamiento<br />
para su retiro, abonarán las tasas correspondientes al Régimen<br />
de Importación.<br />
Art. 41.- Pago Previo de Tasas de Cargas: Las tasas por los servicios de<br />
Cargas Aéreas deberán ser pagadas antes del retiro de las cargas<br />
del recinto aeroportuario salvo los casos de cargas de régimen<br />
especial u otros procedimientos, previsto en este Decreto.<br />
Art. 42.- Retiro Con Cargo A Regularizar: Las cargas importadas cuya<br />
entrega autorice la Aduana con cargo a regularizar los trámites del<br />
Despacho de Importación respectivo pagarán la Tasa establecida en<br />
base al valor imponible provisorio determinado en los documentos<br />
aduaneros presentados a la DINAC. En caso de existir variación en<br />
el valor imponible definitivo, al finiquito del despacho de<br />
Importación, el consignatario, propietario o despachante afectado,<br />
se encargará de pagar la diferencia de Tasa resultante. Quienes<br />
mantengan con la DINAC documentos aduaneros con cargo a<br />
regularizar, con diferencia de valor imponible y que no hayan sido<br />
regularizados dentro del plazo autorizado, no podrán retirar otras<br />
partida de cargas hasta que sean debidamente finiquitadas las<br />
partidas pendientes.<br />
Art. 43.- Pagos Diferidos: La DINAC podrá otorgar excepcionalmente el<br />
retiro provisorio, con intervención Aduanera, de las mercaderías<br />
consignadas a Instituciones de la Administración Central o Entes<br />
Descentralizados y para el efecto podrá autorizar el pago diferido<br />
o fraccionado de las tasas aeroportuarias en los casos debidamente<br />
justificados.<br />
Art. 44.- Cargas con Ticket: Las cargas llegadas por vía aérea por el<br />
sistema de Ticket, serán recepcionadas y almacenadas por la DINAC<br />
como cargas de importación y abonarán para su retiro las Tasas<br />
correspondientes para las mismas.<br />
Art. 45.- Atribución de la Dinac para Verificación de Cargas: La DINAC<br />
queda facultada para designar funcionarios de su dependencia para<br />
intervenir en los actos de verificación aduanera de toda carga de<br />
importación y exportación transportada por vía aérea y formular sus<br />
propios documentos del acto con arreglo a las disposiciones del<br />
Código Aduanero y sus reglamentaciones.<br />
Art. 46.- Uso de Máquinas, Personal y Otros Equipos: Independientemente<br />
de las Tasas que por el servicio de almacenamiento el importador o<br />
exportador pague, se le facturará además los servicios de personal,<br />
máquinas y de otros implementos que utilice para retirar sus cargas<br />
de los depósitos o plataforma. Por la utilización de estos<br />
servicios, el usuario pagará las Tasas establecidas en el capítulo<br />
correspondiente a Servicios de Asistencia y Apoyo en Tierra a las<br />
aeronaves.<br />
Art. 47.- Tasas de Embarque Internacional: Cada pasajero de vuelos<br />
internacionales, por la utilización del edificio terminal y sus<br />
comodidades, abonará antes del embarque la siguiente tasa en<br />
dólares americanos o su equivalente en guaraníes, de acuerdo a la<br />
cotización libre y fluctuante del día, tipo de cambio vendedor. La<br />
Tasa incluye el IVA. Quedan exceptuados de esta disposición los<br />
funcionarios dependientes de las Compañías aéreas y de la DINAC en<br />
comisión de servicios.<br />
|TASA DE EMBARQUE |AISP |AIG |<br />
|INTERNACIONAL | | |<br />
|Por Pasajeros IVA incluido |19 |4 |<br />
Tasa diferenciada: Los pasajeros con vuelos<br />
internacionales embarcados directamente en aeronaves de la aviación<br />
general, con hasta 12 toneladas con peso máximo de despegue,<br />
abonarán en concepto de la tasa de embarque internacional la suma<br />
de 4 dólares americanos IVA incluido. La tasa diferenciada será<br />
aplicada en todos los aeropuertos que se encuentren bajo la<br />
administración de la DINAC. <br />
Autorizar el cobro de la tasa de embarque internacional y la tasa<br />
de Turismo a cargo de la SENATUR, en forma unificada y en un solo<br />
ticket. El procedimiento será reglamentado por la DINAC.<br />
Autorizar a la DINAC para implementar el cobro de la tasa de<br />
embarque internacional y la tasa de turismo en el pasaje aéreo a<br />
cargo de las Compañías Aéreas. El procedimiento será reglamentado<br />
por la DINAC.<br />
NOTA:<br />
a) Pasajeros en transito son aquellos que permanecen en el recinto<br />
aeroportuario por un tiempo no mayor a doce (12) horas de haber<br />
desembarcado; caso contrario será considerado pasajero sujeto al<br />
pago de la tasa de embarque, sea por si mismo o bajo<br />
responsabilidad de la compañía aérea.<br />
b) Los infantes menores de dos años están exonerados de las tasas<br />
de Embarque Nacional e Internacional.<br />
Art. 48.- Tasa de Embarque Nacional: Cada pasajero de vuelo nacional,<br />
abonará antes del embarque la siguiente tasa en dólares americanos<br />
o su equivalente en guaraníes, de acuerdo a la cotización libre y<br />
fluctuante del día, tipo de cambio vendedor. La Tasa incluye el<br />
IVA.<br />
|TASA DE EMBARQUE NACIONAL |AISP |AIG |<br />
|Por Pasajeros IVA incluido |4 |2 |<br />
Tasa diferenciada: Los pasajeros con vuelos nacionales embarcados<br />
directamente en aeronaves de la aviación general, con hasta 12<br />
toneladas con peso máximo de despegue, abonarán en concepto de la<br />
tasa de embarque nacional la suma de 2 dólares americanos IVA<br />
incluido. La tasa diferenciada será aplicada en todos los<br />
aeropuertos que se encuentren bajo la administración de la DINAC. <br />
Art. 49.- Servicio de Audio: Por el uso del sistema de audio por cada<br />
aviso de un minuto o fracción 0,30 US$.<br />
Art. 50.- Almacenamiento de Equipajes: Los pasajeros abonarán por<br />
almacenamiento de cada equipaje la suma de US$ 3,00 IVA INCLUIDO,<br />
por cada día o fracción.<br />
Art. 51.- Introducción de Combustibles, Lubricantes y Productos Afines:<br />
Por la introducción, provisión y venta de combustibles, lubricantes<br />
y productos afines, para la aviación y/o vehículos varios, en los<br />
diferentes Aeropuertos bajo la administración de la DINAC,<br />
realizados por las empresas autorizadas, la DINAC percibirá el<br />
importe especificado en el siguiente cuadro:<br />
| a) Combustibles: por cada metro cúbico |4.75 |<br />
|vendido |U$S |<br />
| b) Lubricantes y productos afines: sobre| |<br />
|la facturación bruta formulada según |1 % |<br />
|el precio vigente, el porcentaje de: | |<br />
NOTA: Serán exonerados aquellos combustibles de vehículos<br />
terrestres, cuyos precios se encuentren establecidos por el<br />
Gobierno.<br />
Art. 52.- Declaración Jurada: La DINAC exigirá Declaración Jurada a las<br />
empresas autorizadas, sobre la cantidad de combustibles,<br />
lubricantes y otros productos afines, que introducen y venden en<br />
los Aeropuertos y Aeródromos. Estas empresas facilitaran igualmente<br />
la realización de inspección y verificación de la documentación<br />
pertinente, las veces que la DINAC les requiera.<br />
Art. 53.- Acceso y Estacionamiento de Vehículos en el Recinto<br />
Aeroportuario: Se percibirán por el acceso y estacionamiento las<br />
siguientes tarifas, incluyendo el IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (IVA).<br />
Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi Y Guaraní<br />
| 1- Al área del edificio terminal de: | |<br />
| a. Vehículos livianos (automóviles, |2. 000 Gs. |<br />
|camionetas, motocicletas) | |<br />
| b. Vehículos pesados (camiones, ómnibus, |3. 000 Gs. |<br />
|tracto camiones, tractores) | |<br />
| 2 - En recinto de Cargas, Aéreas, para | |<br />
|introducir o retirar cargas, equipajes y otros| |<br />
|efectos: | |<br />
| a. Vehículos livianos (automóviles, |6. 000 Gs. |<br />
|camionetas y motocicletas) | |<br />
| b. Vehículos pesados (camiones, tracto |12. 000 Gs. |<br />
|camiones y tractores) | |<br />
Art. 54.- Cobro de Estacionamiento: La Presidencia de la DINAC podrá<br />
fijar por Resolución, el cobro de estacionamiento de vehículos<br />
mediante el uso de parquímetros u otros medios, adoptando el<br />
sistema de estacionamiento por hora o fracción de hora.<br />
Art. 55.- Arrendamiento de Estacionamiento: Autorizar a la DINAC para<br />
arrendar el espacio destinado al estacionamiento de vehículos. El<br />
arrendamiento será previo llamado a Licitación Pública, cuyo<br />
procedimiento se realizará conforme a la normativa pertinente.<br />
Podrá modificarse el precio del estacionamiento por vehículo con un<br />
incremento no mayor al 100%, más IVA, de lo establecido en éste<br />
Decreto. En la misma se podrá adoptar el sistema de estacionamiento<br />
por hora o fracción de hora.<br />
Art. 56.- Estacionamiento Reservado de Vehículos: Se percibirá por el<br />
estacionamiento de vehículos en general:<br />
Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi Y Guaraní<br />
| | Tarifa |<br />
| LUGAR | Dólares |<br />
| | Americanos |<br />
| a) En lugar cubierto y exclusive, |15 U$S |<br />
|mensual | |<br />
| b) En lugar no cubierto y exclusivo, |8 U$S |<br />
|mensual | |<br />
Art. 57.- Acceso de Vehículos para el Traslado Post Aéreo de Pasajeros:<br />
El traslado regular de grupos turísticos y pasajeros desembarcados<br />
en una terminal aérea, solamente podrá ser realizado por las<br />
empresas hoteleras, de transporte y turismo y agencias de viaje,<br />
habilitados por la Secretaria Nacional de Turismo e inscritas y<br />
habilitadas por la DINAC para operar este servicio.<br />
Art. 58.- Aranceles para Habilitación de Vehículos de Traslado Pos Aéreo:<br />
Para la prestación del servicio autorizado en el artículo<br />
precedente, la empresa interesada deberá dar cumplimiento a las<br />
exigencias que se establecen, y pagar los aranceles<br />
correspondientes que son:<br />
| | |<br />
| CONCEPTO |DÓLARES |<br />
| |AMERICANOS |<br />
| 1 - Inscripción de la Empresa, anual |30 U$S |<br />
| 2 - Habilitación de vehículos, anual | |<br />
| a) Vehículos livianos (autos, camionetas y | |<br />
|microbuses |20 U$S |<br />
| hasta 6 pasajeros | |<br />
| b) Vehículos pesados (ómnibus, más de 6 |35 U$S |<br />
|pasajeros) | |<br />
Art. 59.- Inscripciones y Renovaciones de Vehículos de Traslado Pos<br />
Aéreo: Las inscripciones y habilitaciones, tanto para el Aeropuerto<br />
Internacional "Silvio Pettirossi" y "Guaraní ", se podrán renovar<br />
sin recargo hasta el 31 de Marzo de cada año, a partir de esa fecha<br />
las empresas interesadas abonarán como recargo el 10 % de los<br />
derechos fijados en los apartados 1 y 2, que preceden, por cada mes<br />
de atraso. Las inscripciones y habilitaciones fenecen el 31 de<br />
Diciembre de cada año.<br />
Art. 60.- Traslados de Pasajeros no Turísticos: El traslado desde la<br />
terminal aérea "Silvio Pettirossi" o "Guaraní" de Delegaciones deportivas,<br />
culturales, científicas y otras que no sean grupos turísticos o pasajeros<br />
en tránsito, podrá ser realizado circunstancialmente por empresas de<br />
transporte no habilitados previamente por la DINAC, y pagarán por cada<br />
vehículo y por cada ingreso, la siguiente Tarifa:<br />
| a) Vehículos livianos (hasta seis pasajeros) |15 U$S |<br />
| b) Vehículos pesados (más de seis pasajeros) |20 U$S |<br />
Art. 61.- Servicio de Taxi: La explotación del servicio de transporte de<br />
pasajeros desde la Terminal Aeroportuaria mediante Taxis Remises,<br />
serán realizadas por empresas legalmente constituidas y autorizadas<br />
por la DINAC, previa formalización de contrato por un período no<br />
mayor a 5 (cinco) años, y su adjudicación se hará por Concurso de<br />
Precios. Se deberán ajustar a la siguiente tarifa básica.<br />
Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.<br />
| | |<br />
|SERVICIO |DÓLARES AMERICANOS|<br />
| | |<br />
| a) Inscripción y habilitación por |35 U$S |<br />
|vehículos, anual | |<br />
| b) Estacionamiento reservado, hasta 8 | |<br />
|(ocho) vehículos, mensual |135 U$S |<br />
| c) Acceso y transporte de pasajeros por | |<br />
|vehículo mensual |15 U$S |<br />
Aeropuerto Internacional Guaraní<br />
| | |<br />
| SERVICIO |DÓLARES |<br />
| |AMERICANOS |<br />
|a) Inscripción y habilitación por |25 U$S |<br />
|vehículo, anual | |<br />
|b) Estacionamiento reservado hasta 8 | |<br />
|vehículos, mensual |80 U$S |<br />
|c) Acceso y transporte de pasajero, por | |<br />
|vehículo, mensual |10 U$S |<br />
Art. 62.- Arrendamiento de Superficies de Terreno en Predios de los<br />
Aeropuertos Internacionales "Silvio Pettirossi" y "Guaraní": El<br />
canon de arrendamiento se pagará según la siguiente clasificación:<br />
| | |<br />
| TERRENO |DÓLARES |<br />
| |AMERICANOS |<br />
| Clase A: superficie de terreno pavimentado| |<br />
|por |1, 00 U$S |<br />
| m2 mensual | |<br />
| Clase B: superficie de terreno no | |<br />
|pavimentado por |0,50 U$S |<br />
| m2 mensual | |<br />
Art. 63.- Arrendamiento de Restaurantes - Cafeterías: La explotación de<br />
los locales, equipados o no, habilitados dentro del edificio de la<br />
terminal aérea para restaurantes, cafeterías, y otros afines, se<br />
formalizarán mediante Contratos de Arrendamiento que no excederá de<br />
5 (cinco) años.<br />
Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi<br />
| Local I Nivel + 14,15, Restaurante| |<br />
|de 1.987,58 m2 |800 U$S |<br />
| Local 2 Nivel Internacional + | |<br />
|6,15, Embarque Internacional 196,56 |500 U$S |<br />
|m2 | |<br />
| Local 4 Nivel - 1,85 sub.-suelo de|250 U$S |<br />
|99,34 m2 | |<br />
NOTA: Las superficies delimitadas en el presente artículo podrán<br />
ser objeto de modificaciones, cambio de ubicación, aumentando o<br />
disminuyendo las áreas, de acuerdo a las propias necesidades, las<br />
que serán fijadas previamente antes de su arrendamiento por la<br />
DINAC, como así también las variaciones en el precio base.<br />
Art. 64. Explotación de Locales en el Aeropuerto Internacional Guaraní y<br />
Otros: La habilitación y/o explotación de los locales equipados o<br />
no, para restaurantes, cafeterías, y otros afines dentro de los<br />
edificios de las Terminales Aéreas se formalizarán: mediante<br />
contratos de arrendamiento que no excederán los 5 (cinco) años.<br />
Art. 65.- Expensas:Por los servicios adicionales tales como: agua,<br />
servicios higiénicos y climatización se abonará una suma<br />
equivalente al 25 % del valor del arrendamiento mensual.<br />
Art. 66.- Depósito de Garantía: A la firma del arrendamiento de los<br />
locales comerciales, oficinas, depósitos, superficies de terreno y<br />
otros, la DINAC exigirá a los locatarios o arrendatarios un<br />
depósito de garantía equivalente a 3 (tres) meses del monto del<br />
alquiler establecido en el contrato respectivo, en efectivo o<br />
mediante una póliza de seguro o aval bancario a entera<br />
satisfacción de la DINAC.<br />
Art. 67.- Seguros: Los locatarios de locales comerciales, oficinas o<br />
depósitos con sus respectivos equipamientos deberán ser asegurados<br />
por cuenta del locatario o arrendatario, contra los riesgos de<br />
incendios y daños materiales. La póliza deberá ser emitida o<br />
endosada a favor de la DINAC por el valor actualizado de los bienes<br />
usufructuados por el locatario o arrendatario. La póliza de seguro<br />
debe ser presentada a la firma del contrato respectivo.<br />
Art. 68.- Locales Comerciales, Bancos, Agencias de Viajes, Servicios<br />
Varios, Depósitos y Oficinas, Currier de las Compañías Aéreas: Para<br />
arrendamiento de locales en los Aeropuertos Internacionales "Silvio<br />
Pettirossi" y "Guaraní", se aplicarán las siguientes tarifas<br />
básicas:<br />
| | | |<br />
| SECTOR |AISP |AIG |<br />
| | | |<br />
|a. Locales comerciales ubicados | | |<br />
|dentro del área restringida por m2|10 U$S |7 U$S |<br />
|o fracción, mensual. | | |<br />
|b. Locales comerciales ubicados | | |<br />
|fuera del área restringida, por m2|8 U$S |5 U$S |<br />
|o fracción, mensual. | | |<br />
|c. Oficina de Compañías Aéreas, | | |<br />
|Instituciones Públicas, Depósitos |4 U$S |4 U$S |<br />
|y otros, por M2 o fracción, | | |<br />
|mensual | | |<br />
|d. Llave de negocio: pagará este | | |<br />
|canon no reembolsable todo aquel |500 U$S|200 U$S |<br />
|arrendatario que inicie sus | | |<br />
|actividades por primera vez | | |<br />
|e. Terraza: Para acontecimientos | | |<br />
|sociales, la que será reglamentada|200 U$S|200 U$S |<br />
|por la DINAC, por cada | | |<br />
|acontecimiento. | | |<br />
|f- Counter de Compañías Aéreas por| | |<br />
|cada posición mensual, las |100 U$S|100 U$S |<br />
|oficinas de apoyo por M2 de | | |<br />
|acuerdo a lo establecido en el | | |<br />
|punto "c ". | | |<br />
|g- En caso de implementarse el uso de los counters de las |<br />
|Compañías Áreas por tiempo y cantidad de posiciones, el mismo |<br />
|será reglamentado y tarifado por la DINAC. |<br />
Art. 69.- Servicios de Catering: Todas las empresas interesadas en<br />
realizar servicio de Catering, por la introducción y venta de<br />
alimentos en los Aeropuertos Internacionales Silvio Pettirossi y<br />
Guaraní, deberán ser autorizadas por la DINAC y abonarán un canon<br />
equivalente a 1.000 Dólares Americanos anual.<br />
Art. 70.- Recolección de Basuras: Por la recolección de basuras de los<br />
Hangares, mensual 80 U$S.<br />
Art. 71.- Salones VIP: Los salones VIP y Sala de Conferencia, habilitados<br />
en los Aeropuertos Internacionales "Silvio Pettirossi" y "Guaraní"<br />
administrados por la DINAC, se abonarán las siguientes tarifas:<br />
|SALONES VIP Por pasajero, | |<br />
|por cada hora o fracción |7 U$S |<br />
|SALA DE CONFERENCIA por | |<br />
|cada hora o fracción |15 U$S |<br />
Art. 72.- Arrendamiento de los Salones VIP y Tiendas Francas:<br />
a) Arrendamiento de los Salones VIP: La DINAC podrá otorgar<br />
Arrendamiento la explotación de los Salones VIP habilitados en<br />
Aeropuertos Internacionales Silvio Pettirossi y Guaraní, los que<br />
se formalizarán mediante contratos de Arrendamiento que no<br />
excederán cinco años, para el efecto se llamará a Concurso de<br />
Precios y se considerará como precio básico la tarifa de 1.000 USS<br />
mensual por Salón VIP.<br />
b) Tiendas Francas Las empresas físicas o jurídicas que cuenten<br />
con autorización de la Autoridad competente, para operar tiendas<br />
francas (Dutty Free) en los Aeropuertos Internacionales, abonarán<br />
a la DINAC en el concepto de canon, una tarifa que será<br />
establecida por la DINAC y se aplicará en base a la Declaración<br />
Jurada mensual de su venta bruta, previa autorización de la DINAC,<br />
independientemente de las tarifas establecidas por la ocupación de<br />
la superficie de terreno o área asignada por la DINAC, las que<br />
serán formalizadas mediante Contrato.<br />
Art. 73.- Suministro de Servicios Básicos y Gasto de Mantenimiento: Los<br />
servicios complementarios, tales como suministro de Energía<br />
Eléctrica, Teléfonos, y otros que la DINAC está en condiciones de<br />
prestar a los locatarios, se ajustarán en cuanto a la modalidad y<br />
tarifas, a lo previsto en los correspondientes instrumentos de<br />
otorgamiento. Los gastos de mantenimiento del local arrendado<br />
correrá a cargo del locatario, pudiendo la DINAC realizar dicho<br />
trabajo y facturará el costo correspondiente.<br />
Art. 74.- Servicio De Comunicación: Por la instalación de cada línea<br />
telefónica se cobrará el canon mensual equivalente a 10 US$,<br />
independientemente de las llamadas locales e internacionales que<br />
serán facturados por separado según el tiempo de utilización<br />
consignado en el informe de los organismos técnicos de cada<br />
Aeropuerto, aplicado a la tarifa establecida por la COPACO. Así<br />
mismo e independientemente a lo consignado precedentemente, se<br />
percibirá en concepto de derecho de operador, por cada llamada<br />
nacional la suma de 0,25 US$ (Dólares Americanos), y por cada<br />
llamada internacional 0,50 US$ (Dólares Americanos).<br />
Art. 75.- Arrendamiento de Espacios Publicitarios: La DINAC percibirá por<br />
el arrendamiento de espacios publicitarios para publicidad<br />
comercial en los lugares apropiados para tal fin, en el edificio<br />
de los Aeropuertos Internacionales "Silvio Pettirossi" y<br />
"Guaraní", locales comerciales, rutas de acceso y otras áreas de<br />
su propiedad, siempre que no afecte las operaciones aeronáuticas,<br />
a salud y las buenas costumbres, ni resulte anti-estético, los<br />
siguientes precios.<br />
| AREA |DOLARES |DOLARES |<br />
| |AMERICANOS |AMERICANOS |<br />
|a) Interior del edificio: |AISP |AIG |<br />
|El canon mensual será percibido | | |<br />
|por m2 del área ocupada. | | |<br />
|1- Carteles : | | |<br />
|Carteles iluminados (área |25 U$S |15 U$S |<br />
|restringida) | | |<br />
|Carteles iluminados (área |20 U$S |10 U$S |<br />
|pública) | | |<br />
|Carteles no iluminados (área |15 U$S |8 U$S |<br />
|restringida) | | |<br />
|Carteles no iluminados (área |10 U$S |5 U$S |<br />
|pública) | | |<br />
|2-Letreros: | | |<br />
|Letreros iluminados, hasta 1 m. x| | |<br />
|0, 30 m. cada uno |6 U$S |3 U$S |<br />
|Letreros no iluminados, hasta 1 m.|4 U$S |2 U$S |<br />
|x 0,30 m. cada uno | | |<br />
|3- Publicidad por circuito cerrado|20 U$S |10 U$S |<br />
|de TV por cada aparato mensual | | |<br />
|b) Exterior del edificio: |AISP |AIG |<br />
|El canon mensual será percibido | | |<br />
|por m2. | | |<br />
|1- Carteles : | | |<br />
|Carteles iluminados |15 U$S |8 U$S |<br />
|Carteles no iluminados |10 U$S |5 U$S |<br />
|2- Letreros | | |<br />
|Letreros iluminados |5 U$S |3 U$S |<br />
|Letreros no iluminados |3 U$S |1 U$S |<br />
|c) Sobre ruta de acceso a los | | |<br />
|Aeropuertos Internacionales | | |<br />
|"Silvio Pettirossi" y "Guaraní" | | |<br />
|El canon mensual será percibido | | |<br />
|por m2. | | |<br />
|1- Carteles : | | |<br />
|Carteles iluminados |2 U$S |1 U$S |<br />
|Carteles no iluminados |1 U$S |0,50 U$S |<br />
|d) Acciones Publicitarias |AISP |AIG |<br />
|(Promoción de | | |<br />
|Servicios y/o Productos) | | |<br />
|Area Restringida |50 U$S |25 U$S |<br />
| |diarios |diarios |<br />
|Área pública |35 U$S |15 U$S |<br />
| |diarios |diarios |<br />
NOTA: a) Será considerado letrero, todo espacio publicitario cuya<br />
superficie no sobrepase 1m. X 0.30m, caso contrario será considerado<br />
como cartel publicitario. En los casos de publicidades con caras<br />
móviles, se facturarán por cada publicidad.<br />
b) Las tarifas establecidas para acciones publicitarias serán<br />
incrementadas en un 50 % cuando se traten de bebidas alcohólicas y/o<br />
tabacos. <br />
Art. 76.- Arrendamiento de Espacios Publicitarios de Bebidas Alcohólicas<br />
Y/O Tabacos: Los precios establecidos en el Artículo precedente<br />
deberán ser incrementados en un 50% si se publicitan bebidas<br />
alcohólicas y/o tabacos.<br />
Art. 77.- Concesión de Espacios Publicitarios: La DINAC podrá otorgar en<br />
arrendamiento la explotación de los espacios para Publicidad<br />
(carteles, letreros y otros) en los Aeropuertos o Aeródromos por<br />
ella administrados, los que se formalizarán mediante contratos que<br />
no excederán los cinco años. Para el efecto se llamará a Concurso<br />
de Precios y se considerará como precios básicos las tarifas<br />
establecidas en el Artículo correspondiente para arrendamiento de<br />
espacios publicitarios.<br />
Art. 78.- Despacho Operacional de Aeronaves: La DINAC percibirá en<br />
concepto de servicio por despacho operacional de aeronaves en los<br />
Aeropuertos Internacionales Silvio Pettirossi y Guaraní, la<br />
siguiente tasa:<br />
| | |<br />
| PESO DE LA AERONAVE EN TONELADAS |DOLARES |<br />
| |AMERICANOS |<br />
|Hasta 4 |60 U$S |<br />
|Mas de 4 hasta 12 |100 U$S |<br />
|Mas de 12 hasta 50 |150 U$S |<br />
|Mas de 50 hasta 100 |280 U$S |<br />
|Mas de 100 hasta 200 |350 U$S |<br />
|Mas de 200 |500 U$S |<br />
Art. 79.- Servicios de Despacho de Aeronaves: Los servicios que<br />
comprenden el Despacho Operacional de aeronaves, son los<br />
siguientes: Recepción de pasajeros, servicio de migraciones,<br />
aduana, trámite de declaración general confección de plan de<br />
vuelo, cartas meteorológicas y servicio de información aeronáutica<br />
(AIS).<br />
CAPITULO III<br />
Servicios Meteorológicos.<br />
Art. 80.- Servicios Meteorológicos: La comercialización y/o explotación<br />
de los Servicios Meteorológicos, cualquiera sea su naturaleza, se<br />
considerará de exclusividad de la DINAC, en todo el Territorio<br />
Nacional y cualquier fin que determine su uso deberá contar con<br />
autorización de esta Entidad.<br />
Art. 81.- Tasas De Los Datos E Informes Meteorológicos: La DINAC<br />
percibirá por la provisión de datos e informes meteorológicos de<br />
uso general y otros servicios proporcionados por la DIRECCIÓN DE<br />
METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA, las siguientes tarifas:<br />
A) Datos e Informes Meteorológicos<br />
| | |<br />
| SERVICIOS |DOLARES |<br />
| |AMERICANOS |<br />
|1- Boletín de información diaria de | |<br />
|parámetros meteorológicos por mes y por|5 U$S |<br />
|Estación Meteorológica: | |<br />
|2- Informe sobre el estado del tiempo | |<br />
|en una Estación Meteorológica por día o|5 U$S |<br />
|fracción de día: | |<br />
|3- Boletín de información diaria de | |<br />
|parámetros meteorológicos por año y por|50 U$S |<br />
|Estación Meteorológica: | |<br />
|4- Boletín de información mensual de | |<br />
|parámetros meteorológicos por año y por|3 U$S |<br />
|Estación Meteorológica: | |<br />
|5- Datos de información diaria por |por 10 años = 375 U$S |<br />
|parámetros, por 10 años y por Estación |por 20 años = 500 U$S |<br />
|Meteorológica: |por 30 años = 600 U$S |<br />
|6- Datos mensuales por cada parámetro | |<br />
|meteorológico por década y por Estación|24 U$S |<br />
|Meteorológica: | |<br />
|7- Datos en Clave SINOP provenientes de |240U$S |<br />
|la Red Básica Nacional de Estaciones | |<br />
|Meteorológicas Nacionales en cuatro | |<br />
|horarios, por mes: | |<br />
|8- Datos en Clave CLIMAT proveniente de |40 U$S |<br />
|Estaciones Meteorológicas Nacionales, | |<br />
|por mes: | |<br />
B) OTRAS INFORMACIONES<br />
| | |<br />
|SERVICIOS |DOLARES |<br />
| |AMERICANOS |<br />
|1- Boletín Climatológico mensual por |5 U$S |<br />
|número: | |<br />
|2- Boletín Climatológico mensual, por |50 U$S |<br />
|año: | |<br />
|3- Boletín diario de precipitación y | |<br />
|temperaturas extremas en el país, por |3,5 U$S |<br />
|emisión. | |<br />
|4- Gráfico de parámetro meteorológico: |10 U$S |<br />
|5- Anuario meteorológico, por número: |30 U$S |<br />
|6- Revista mensual de recopilación de |UN JORNAL MÍNIMO. |<br />
|Boletines Meteorológicos diarios por | |<br />
|cada entrega y por mes: | |<br />
|7- Revista mensual de recopilación de |DIEZ JORNALES MÍNIMOS.|<br />
|Boletines Meteorológicos diarios, | |<br />
|suscripción anual: | |<br />
|8- Imagen satelital con descripción de | |<br />
|sistemas y fenómenos meteorológico, |60 U$S |<br />
|transmitido por fax o correo | |<br />
|electrónico, una entrega diaria, por | |<br />
|mes: | |<br />
|9- Boletín Climatológico semanal, por | |<br />
|número de emisión. |4 U$S |<br />
C) Servicios de Datos y Pronósticos Meteorológicos<br />
|1- Por informaciones meteorológicas diarias del país, | |<br />
|elaboradas para la prensa escrita u otras empresas y |300 |<br />
|enviadas por fax, que incluye estado del tiempo, |U$S.|<br />
|precipitaciones, temperaturas extremas, carta sinóptica, | |<br />
|comentarios, predicciones para uso general hasta 48 horas,| |<br />
|predicciones para la aviación, y otras informaciones, en | |<br />
|formato convenido, por mes: | |<br />
|2- Estado del tiempo por Estaciones Meteorológicas, |90 |<br />
|requeridos por los medios de prensa, u otra empresa, por |U$S |<br />
|teléfono u otros medios, en tiempo real con una entrega | |<br />
|diaria, por mes: | |<br />
|3- Datos horarios de Asunción del estado del tiempo, |90 |<br />
|durante las 24 horas, para la prensa oral, escrita y |U$S |<br />
|televisiva u otros usuarios, por mes: | |<br />
|4- Servicios de Predicciones Específicos: para los |20 |<br />
|sectores agrícola, ganadero e industrial: |U$S |<br />
|5- Datos locales horarios, temperaturas extremas, datos de|90 |<br />
|lluvia para emisoras del interior, inscritos en el |U$S |<br />
|Registro Oficial de la DINAC, solicitados por teléfono, | |<br />
|por mes: | |<br />
|6-La DINAC emitirá diariamente sin costo, predicciones | |<br />
|meteorológicas generales y alertas para su difusión, así | |<br />
|como cualquier informe de interés público relacionado a | |<br />
|fenómenos meteorológicos extraordinarios. | |<br />
D) Servicios Varios<br />
|1- Por servicio de calibración y reparación de |15 |<br />
|instrumentos hidrometeorológicos, realizados en los |U$S.|<br />
|Talleres de la DINAC, se cobrará de acuerdo a horas / | |<br />
|hombres empleados, más el material, usos de equipos y/o | |<br />
|repuestos usados, más otros gastos determinados en cada | |<br />
|caso por la Dirección de Meteorología e Hidrología. El | |<br />
|cobro mínimo por la emisión de un diagnóstico simple: | |<br />
|2- Por servicios de instalación o mantenimiento de |100 |<br />
|instrumental meteorológico, climatológico e |U$S.|<br />
|hidrometeorológico, se cobrará | |<br />
| |600 |<br />
|3- Por la venta de casillas para instrumentales |U$S.|<br />
|meteorológicos: | |<br />
Art. 82.- Otros Servicios Meteorológicos no Fijados: Cualquier servicio,<br />
información, publicación o asesoramiento en materia de<br />
hidrometeorología, cuyo valor no esté fijado en el presente<br />
Decreto, será fijado por la Presidencia de la DINAC, con base a<br />
horas / hombres empleados, más los gastos de procesamiento,<br />
impresión, costo de materiales y otros debiendo agregarse un<br />
margen porcentual del 25% sobre el costo total calculado.<br />
Art. 83.- Exoneraciones por Servicios Meteorológicos al Exterior: Los<br />
datos meteorológicos e hidrológicos proporcionados a los<br />
servicios nacionales similares del exterior, estarán exentos de<br />
pago de tasas, conforme al principio de reciprocidad.<br />
Art. 84.- Exoneraciones por Servicios Meteorológicos a Instituciones del<br />
Estado: La DINAC podrá recibir o proveer datos meteorológicos<br />
sin costo a Instituciones Oficiales del Estado, mediante la<br />
suscripción de Convenios o Acuerdos de cooperación bilaterales<br />
y/o para fines didácticos con el compromiso de citar la fuente<br />
de información y proporcionar una copia del trabajo realizado o<br />
publicado.<br />
CAPITULO IV<br />
Tarifas para otros Servicios Y/O Recursos<br />
Art. 85.- Tarifas por Otros Servicios: Las tarifas que corresponden a los<br />
Servicios y/o Recursos que se detallan seguidamente, se<br />
establecerán por medio de Resolución de la Presidencia de la<br />
DINAC:<br />
a) Inspecciones de rehabilitación o de control de aeronaves con<br />
certificación de aeronavegabilidad estándar y especial ULM e<br />
inspecciones para habilitación inicial.<br />
b) Inspecciones de rehabilitación o de control de ultralivianos<br />
motorizados (ULM) cuando corresponda intervención de la DINAC.<br />
c) Inspecciones de rehabilitación o de control de motores cuando<br />
corresponda intervención de la DINAC.<br />
d) Inspecciones de rehabilitación o de control de hélices cuando<br />
corresponda intervención de la DINAC.<br />
e) Inspecciones y habilitación y/o rehabilitación de taller de<br />
mantenimiento y reparaciones de aeronaves.<br />
f) Ampliación de alcances en la habilitación del taller (tipos,<br />
modelos / tarea).<br />
g) Reparaciones y modificaciones, memorias técnicas de<br />
reparación y de modificación menor de aeronaves aprobación<br />
analítica).<br />
h) Memorias técnicas de reparación y de modificación (aprobación<br />
analítica de ULM.).<br />
i) Memorias técnicas de reparación y de modificación de motores<br />
con certificado tipo (aprobación analítica).<br />
j) Memorias técnicas de reparación y de modificación de hélices<br />
con certificado tipo (aprobación analítica).<br />
k) Memorias técnicas de reparación y de modificación de<br />
sistemas, equipos, Accesorios e instrumentos de a bordo.<br />
l) Programas de mantenimiento y programas de confiabilidad.<br />
m) Manuales de procedimientos para talleres de mantenimiento y<br />
reparaciones.<br />
n) Renovación y duplicados.<br />
o) Servicios - operacionales de aeronaves.<br />
p) Departamento de instrucción aeronáutica.<br />
q) Registro nacional de aeronaves.<br />
r) Licencias.<br />
s) Manuales varios.<br />
t) Inspección y habilitación de aeródromos privados.<br />
u) Inspección y habilitación de torres para antena y<br />
autorización para construcciones varias.<br />
v) Publicaciones aeronáuticas, reglamentos y datos estadísticos<br />
de la aviación civil.<br />
w) Instalación por particulares o entidades, de equipos<br />
terminales de comunicaciones aeronáuticas.<br />
x) Otros servicios relacionados a la seguridad operacional.<br />
Art. 86.- Exoneraciones por Habilitación o Renovación de Pistas: Están<br />
exentos del pago de las tasas previstas para la habilitación o<br />
renovación de habilitación de pistas de aviación de uso público,<br />
la habilitación o renovación de habilitación de torres para<br />
antena o construcciones varias, las Instituciones del Estado,<br />
Municipios e Instituciones Militares, previa solicitud del<br />
interesado y autorización de la DINAC.<br />
Art. 87.- Instrucción - INAC: Las Tarifas que corresponden a los rubros<br />
del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC), así como los<br />
precios de textos de instrucción, se establecerán por Resolución<br />
de la Presidencia de la DINAC.<br />
CAPITULO V<br />
Disposiciones Generales<br />
Art. 88.- Pago de las Tasas Establecidas: Las tasas que en el presente<br />
Decreto se hallan establecidas en Dólares Americanos, podrán<br />
abonarse en dicha moneda o en su equivalente en Guaraníes,<br />
calculado al tipo de cambio vendedor del mercado libre<br />
fluctuante y certificado por una entidad autorizada a operar en<br />
este mercado. A los efectos de la liquidación los tipos de<br />
cambios regirán a partir de las 9.00 horas hasta las 9:00 hrs.<br />
del día siguiente. Los días sábados, domingos y feriados se<br />
tendrá en cuenta el tipo de cambio del último día hábil.<br />
Art. 89.- Reajuste de las Tasas Fijadas en Moneda Local: Las Tasas<br />
fijadas en moneda local (GUARANÍ), podrán ser reajustados<br />
anualmente por la DINAC de acuerdo a la variación del índice de<br />
precios al consumidor establecidos por el Banco Central del<br />
Paraguay.<br />
Art. 90.- Arrendamiento de Terrenos o Espacios Existentes o Creados: La<br />
DINAC podrá arrendar superficies de terrenos o espacios<br />
existentes o crearlos para su arrendamiento; de acuerdo a las<br />
necesidades que puedan surgir, y prestar otros servicios que no<br />
se encuentren previstos en el presente decreto, cuyas tarifas<br />
serán fijadas por Resolución de la Presidencia de la DINAC. El<br />
arrendatario podrá proceder a la construcción total o parcial en<br />
la superficie arrendada o al mantenimiento, mejoramiento,<br />
reforma o ampliación del local existente para la explotación de<br />
su actividad comercial, la que será delegada mediante Contrato<br />
por autorización de la DINAC, en la que se establecerán las<br />
condiciones generales y particulares de la obra a ejecutarse,<br />
como así también el cobro de una tasa a favor de la DINAC, de<br />
acuerdo a la naturaleza de la actividad comercial o de servicio<br />
a ser explotada.<br />
Art. 91.- Salida de Aeronaves sin Pago de las Tasas: No se autorizará la<br />
salida de ninguna aeronave hasta que no haya abonado las tasas<br />
correspondientes a los servicios prestados, salvo las Compañías<br />
Aéreas y propietarios de aeronaves menores que operan bajo el<br />
régimen de cuenta corriente o aquellas que sobrevuelan el<br />
territorio nacional, cuyos pagos serán mensuales.<br />
Art. 92.- Asistencia Especial en Caso de Emergencia: La asistencia<br />
especial en el Aeropuerto por la DINAC, en caso de emergencia de<br />
aeronaves de vuelos programados y no programados, serán sin<br />
demora y sin esperar instrucciones del Agente autorizado de la<br />
Compañía Aérea afectada, tomando todas las disposiciones<br />
factibles para atender a los pasajeros y a la tripulación y<br />
salvaguardar contra pérdidas o daños del equipaje y correo<br />
transportado en el avión.<br />
Art. 93.- Pago del I.V.A.: A todas las tasas establecidas en el presente<br />
Decreto se le debe adicionar el porcentaje correspondiente al<br />
Impuesto al Valor Agregado (IVA), salvo aquellas en las que se<br />
mencionan taxativamente en este Decreto y lo previsto en la Ley<br />
125/91 y la Ley 2421 y sus reglamentaciones.<br />
CAPITULO VI<br />
Exenciones y Exoneraciones<br />
Art. 94.- Organismos del Estado con Funciones en la DINAC: Los Organismos<br />
de la Administración Central del Estado que tienen asignadas<br />
funciones de Policía, Fiscalización Aduaneras, Sanitarias o de<br />
Migraciones están exentos del pago del canon de arrendamiento<br />
por la ocupación de los locales y espacios requeridos para el<br />
cumplimiento de sus funciones. Quedan obligados al reintegro a<br />
la DINAC los gastos realizados en la conservación y<br />
mantenimiento de los locales usufructuados como también el pago<br />
por el consumo de energía eléctrica, agua, servicio de limpieza,<br />
climatización y uso de teléfono, con excepción de aquellas<br />
Instituciones que cuenten con exoneraciones establecidas por Ley<br />
o Decreto del Poder ejecutivo.<br />
Art. 95.- Tasas a los Organismos del Estado: Los Organismos de la<br />
Administración Central del Estado, los entes autárquicos,<br />
autónomos y mixtos abonarán las tasas normales por los servicios<br />
vinculados al uso de aeropuertos y las tarifas normales fijadas<br />
para otros Servicios y/o Recursos previstos en el presente<br />
Decreto, a excepción de lo establecido en otras disposiciones<br />
legales o Decretos del Poder Ejecutivo en cada caso.<br />
Art. 96.- Exoneraciones por Servicio de Protección al Vuelo y<br />
Operaciones: Están exentas del pago de tasas de Protección al<br />
Vuelo y Operaciones:<br />
a) Las aeronaves del Estado Paraguayo.<br />
b) Aeronaves públicas al servicio del Poder Público y en<br />
funciones como tal.<br />
c) Aeronaves empleadas en misiones de búsqueda y salvamento, de<br />
asistencia humanitaria y auxilio en desastres naturales.<br />
d) Aeronaves obligadas a regresar al Aeropuerto por razones<br />
técnicas debidamente comprobadas, sin haber aterrizado en otro<br />
lugar, y que el despegue subsiguiente se haga para el mismo<br />
aeropuerto de destino y en general , con los mismos pasajeros y<br />
carda.<br />
e) Aeronave del servicio diplomático, según el principio de<br />
reciprocidad.<br />
f) Las aeronaves de las escuelas de pilotaje cuando sean<br />
utilizadas exclusivamente en los vuelos de instrucción.<br />
g) Las aeronaves que pertenezcan a aeroclubes, en vuelos<br />
deportivos exclusivamente, sean nacionales o internacionales.<br />
Art. 97.- Exoneraciones por Acceso y Estacionamiento de Vehículos: Están<br />
exentos del pago de las tasas previstas para el Acceso y<br />
Estacionamiento de Vehículos y las Tasas de Embarque Nacional e<br />
Internacional:<br />
a) Las misiones y representaciones Diplomáticas debidamente<br />
acreditados en la República o condición de estricta<br />
reciprocidad.<br />
b) Los funcionarios de los Organismos internacionales<br />
debidamente acreditados en la República, que de acuerdo a los<br />
convenios internacionales gocen de tratamiento similar a la de<br />
los Diplomáticos.<br />
c) Los Ex Combatientes y Lisiados de la guerra del Chaco.<br />
Art. 98.- Exoneraciones por Servicios de Carga Aérea: Están exentas del<br />
pago de las tasas previstas para los Servicios de Cargas Aéreas<br />
los siguientes casos:<br />
a) Las mercaderías recibidas en donación por Organismos del<br />
Estado Paraguayo, Entidades oficiales o privadas sin fines de<br />
lucro, Organismos Internacionales de Asistencia Técnica,<br />
conforme a los acuerdos ratificados por el Gobierno Nacional.<br />
Estas pagarán las tasas fijadas por la utilización de los<br />
hombres y máquinas previstas para los Servicios de Asistencia y<br />
Apoyo Tierra a Aeronaves.<br />
b) Los Restos humanos embarcados o desembarcados en o desde<br />
cualquier terminal aérea.<br />
c) Los inmigrantes y repatriados reconocidos como tales por el<br />
organismo estatal competente, gozarán de franquicias de las<br />
tasas sobre sus equipajes, efectos y muebles de su uso personal<br />
y las herramientas de su profesión o de su oficio<br />
exclusivamente, excepto los servicios de personal y maquinarias<br />
usados para su manipuleo.<br />
d) Toda donación paraguaya para atender las necesidades y alivio<br />
de población de un Estado extranjero, por causas de calamidades,<br />
desastres o catástrofes naturales.<br />
Art. 99.- Franquicias: Las franquicias establecidas en el presente<br />
Decreto, son las únicas autorizadas, salvo las establecidas en<br />
otras disposiciones legales.<br />
Art. 100.- Aeródromos Nacionales: Todas las tasas y tarifas establecidas<br />
en el presente Decreto no previsto específicamente para los<br />
aeródromos nacionales, serán aplicadas con una reducción del 50%<br />
con respecto a las tasas establecidas para el aeropuerto Silvio<br />
Pettirossi con excepción de las tasas establecidas para los<br />
servicios de protección al vuelo nacional o internacional,<br />
asistencia a aeronaves en emergencias, introducción de<br />
combustibles y lubricantes de uso aeronáutico, cargas aéreas,<br />
acceso y estacionamiento de vehículos, y comunicaciones<br />
telefónicas.<br />
CAPITULO VII<br />
Definiciones<br />
Art. 101.- Significado de los Términos y Expresiones: Los términos y<br />
expresiones indicados a continuación cuando se emplean para la<br />
aplicación del presente Decreto, tienen el siguiente<br />
significado:<br />
Aeropuerto Internacional: Es el Aeropuerto designado por la<br />
Autoridad competente para la entrada y salida del tráfico aéreo<br />
internacional, donde se realizan los trámites de aduanas,<br />
inmigración, sanidad pública, reglamentaciones veterinarias y<br />
fitosanitarias.<br />
Aeródromo: Área definida de tierra o de agua destinada total o<br />
parcialmente a la llegada, estacionamiento y partida de<br />
aeronaves.<br />
Agente Autorizado: Es el representante de la Compañía Aérea con<br />
facultades para actuar en los asuntos relacionados con toda la<br />
actividad de sus aeronaves, tripulación, pasajeros, cargas,<br />
correo, equipajes o suministros.<br />
Embarque: Es el acto de subir a bordo de una aeronave con el<br />
objeto de comenzar el vuelo.<br />
Empresa o Compañía Aérea de Transporte: Conforme a lo<br />
establecido en el Art. 96º. del Convenio Internacional Sobre<br />
Aviación Civil, cualquier empresa de transporte aéreo que ofrece<br />
o mantiene un servicio aéreo internacional.<br />
Peso de La Aeronave: Es el peso máximo de despegue certificado<br />
por el manual de Operaciones de la Aeronave, tomado en toneladas<br />
enteras, cualquier fracción de tonelada se considerará una<br />
unidad.<br />
Una Operación: Comprende un aterrizaje y/o un despegue<br />
siguiente.<br />
Operación Nocturna: Considérese aquella realizada con<br />
utilización de luces de pista y taxiway, en cualquier horario.<br />
Horario Nocturno: Las horas comprendidas entre el fin del<br />
crepúsculo civil vespertino y el comienzo del crepúsculo civil<br />
matutino, o de cualquier otro período entre la puesta y salida<br />
del sol, que especifique la DINAC. El particular deberá<br />
emplearse la hora oficial paraguaya, el calendario oficial y las<br />
publicaciones de información aeronáutica.<br />
AISP: Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.<br />
AIG: Aeropuerto Internacional Guaraní.<br />
PJ: Aeropuerto Internacional Pedro Juan Caballero.<br />
ME: Aeropuerto Internacional Mariscal Estigarribia.
© 2024 Justia
