[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 1297/1987<br />
QUE APRUEBA Y RATIFICA EL CONVENIO ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA<br />
REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN DEPOSITO<br />
FRANCO EN EL PUERTO DE RIO GRANDE<br />
EL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY:<br />
Artículo 1º.- Apruébase y ratifícase el "CONVENIO ENTRE LA REPUBLICA DEL<br />
PARAGUAY Y LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN<br />
DEPOSITO FRANCO EN EL PUERTO DE RIO GRANDE", suscripto en la ciudad de<br />
Brasilia, el 21 de julio de 1987, y cuyo texto es como sigue:<br />
CONVENIO ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL<br />
BRASIL PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN DEPOSITO FRANCO EN EL PUERTO DE RIO<br />
GRANDE<br />
Los Gobiernos de la República del Paraguay y de la República Federativa del<br />
Brasil, inspirados en la fraternidad amistad y creciente cooperación que<br />
animan las relaciones entre los dos países; conscientes de la situación<br />
mediterránea del Paraguay y en la determinación, ratificada en el más alto<br />
nivel, de la República Federativa del Brasil de desenvolver los mejores<br />
esfuerzos tendientes a facilitar a la Nación hermana el acceso a los<br />
puertos marítimos brasileños; teniendo presente el espíritu y la letra del<br />
Tratado de la Cuenca del Plata y los demás documentos que rigen el sistema<br />
de desarrollo armónico y la integración física en la regíón; considerando<br />
lo dispuesto en el Artículo XIV del Tratado de Amistad y Cooperación, del 4<br />
de diciembre de 1975; acuerdan lo siguiente:<br />
ARTICULO I<br />
El Gobierno de la República Federativa del Brasil se compromete a conceder<br />
en el Puerto de R´´io Grande, para el recibo, almacenaje y distribución de<br />
cereales a granel de procedencia y origen paraguayos, transportados<br />
exclusívamente por vía férrea, así como recibo, almacenaje y expedición de<br />
cereales a granel destinados, por la misma vía, al Paraguay, para su<br />
consumo, un Depósito Franco, dentro del cual, para los efectos aduaneros,<br />
serán tales mercaderías consideradas en régimen de suspensión de tributos,<br />
estando sujetas sóli al pago de tasas correspondientes a la prestación de<br />
servicios.<br />
ARTICULO II<br />
El Gobierno de la República del Paraguay instalará el Depósito Frnaco,<br />
comprometiéndose a dotarlo de capacidad indispensable al almacenaje y<br />
movimentación de los cereales allí recibidos. En la organización del<br />
Depósito Franco, serán atendidas las conveniencias del Paraguay y del<br />
Brasil, limitadas por las exigencias de la legislación brasileña.<br />
ARTICULO III<br />
La fiscalización del Depósito Franco quedará a cargo de las autoridades<br />
aduaneras brasileñas.<br />
ARTICULO IV<br />
El Gobierno de la República del Paraguay podrá mantener en el Depósito<br />
Franco uno o más delegados suyos, los cuales representarán a los<br />
propietarios de los cereales allí recibidos, en sus relaciones con las<br />
autoridades brasileñas, relacionadas con los aspectos operacionales del<br />
transporte, almacenamiento, manipulación, venta, embarque de los cereales<br />
de exportación paraguaya o para el eventual recibimiento de cereales<br />
importados y su expedición para el Paraguay.<br />
ARTICULO V<br />
El Gobierno de la República Federativa del Brasil reglamentará la<br />
utilización del Depósito Franco en el Puerto de Río Grande, de modo que<br />
sean resguardadas las necesarias cautelas fiscales y atendidas las<br />
disposiciones legales vigentes sobre el tránsito de mercaderías por<br />
territorio brasileño.<br />
ARTICULO VI<br />
Cada Parte Contratante notificará a la otra del cumplimiento de las<br />
respectivas formalidades constitucionales necesarias de la aprobación del<br />
presente Convenio, el cual entrará en vigor en la fecha del recibimiento de<br />
la segunda de esas notificaciones.<br />
ARTICULO VII<br />
El presente Convenio podrá ser denunciado por cualquiera de las Partes<br />
Contratantes, en cualquier tiempo, cesando sus efectos después de un año, a<br />
contar de la fecha de la nota de denuncia.<br />
Hecho en Brasilia a los veinte y un días de julio de 1987, en dos<br />
ejemplares originales, en español y portugues, siendo amos textos<br />
igualmente auténticos.<br />
FDO: CARLOS AUGUSTO SALDIVAR ROBERTO ABREU SODRE<br />
POR LA REPUBLICA DEL POR LA REPUBLICA FEDERATIVA<br />
PARAGUAY DEL BRASIL<br />
Artículo 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO NACIONAL A LOS NUEVE DÍAS DEL MES<br />
DE DICIEMBRE DEL AÑO UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE.<br />
Gral. Div. (SR) Marcial Samaniego <br />
Juan Ramón Cháves<br />
Vice-Pte en ejercicio <br />
Presidente Cámara de Senadores<br />
Cámara de Diputados <br />
Miguel Ángel López Jiménez <br />
Carlos María Ocampos Arbo<br />
Secretario Parlamentario <br />
Secretario General<br />
Asunción, 18 de diciembre de 1987.-<br />
TÉNGASE POR LEY DE LA REPUBLICA, PUBLÍQUESE E INSÉRTESE EN EL REGISTRO<br />
OFICIAL.<br />
Sabino A. Montanaro<br />
Gral. de Ejército Alfredo Stroessner<br />
Ministro del Interior<br />
Presidente de la República
© 2024 Justia
