[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY N( 193<br />
QUE REGULA EL ORDENAMIENTO DE LAS LEYES<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY:<br />
Artículo 1°.- El texto de las leyes que contengan más de 30 (treinta)<br />
artículos y el de sus modificaciones o ampliaciones por otras leyes, podrá<br />
ordenarse en un único texto como se indica en el Artículo 2o.<br />
Artículo 2°.- Los artículos se ordenarán con números correlativos<br />
desde el uno en adelante, y se reproducirán literalmente los textos<br />
originales, con excepción de la referencia o remisión a otros artículos,<br />
que se adaptarán al número de los artículos que correspondan en el texto ya<br />
ordenado. En un artículo final adicional, se hará la referencia puntual<br />
respecto de cada artículo ya ordenado, del artículo original del número y<br />
fecha de sanción y promulgación de la ley original.<br />
Artículo 3°.- Se podrán ordenar de igual manera el texto de leyes que<br />
con sus modificaciones y ampliaciones superen los 30 (treinta) artículos.<br />
Artículo 4°.- El ordenamiento de textos legales será decidido en cada<br />
caso por el Congreso, y la formulación del texto ordenado estará a cargo de<br />
una Comisión de Ordenamiento integrada por un Senador, un Diputado y un<br />
funcionario que designe el Poder Ejecutivo. Si el texto fuera ordenado por<br />
consenso de los Miembros de la Comisión de Ordenamiento, será publicado en<br />
el Registro Oficial por orden del Presidente del Congreso, en su totalidad<br />
o en la parte pertinente, con el número de la primera Ley ordenada y con el<br />
agregado de la expresión "Texto Ordenado" seguido del año en que tuvo lugar<br />
el ordenamiento. Si hubiera divergencia entre los Miembros de la Comisión<br />
de Ordenamiento, la cuestión será resuelta por el Congreso. Los Miembros de<br />
la Comisión podrán formular consultas a la Comisiones de Legislación de<br />
ambas Cámaras del Congreso, cuyos dictámenes coincidentes serán<br />
obligatorios para la Comisión de Ordenamiento.<br />
Artículo 5°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobada por la Honorable Cámara de Senadores el catorce de abril del año<br />
un mil novecientos noventa y tres y por la Honorable Cámara de Diputados,<br />
sancionándose la Ley de conformidad al Artículo 161 de la Constitución<br />
Nacional de 1967, concordante con el Artículo 3o., Título V, de la<br />
Constitución Nacional de 1992, el diez y siete de junio del año un mil<br />
novecientos noventa y tres.<br />
José A. Moreno Ruffinelli Gustavo Díaz de Vivar<br />
Presidente Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H. Cámara de Senadores<br />
Carlos Galeano Perrone<br />
Evelio Fernández Arévalos<br />
Secretario Parlamentario Secretario Parlamentario<br />
Asunción, 6 de julio de 1993<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Andrés Rodríguez<br />
Oscar Paciello<br />
Ministro de Justicia y Trabajo
© 2025 Justia
