[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY N( 237<br />
QUE APRUEBA EL ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE SUPRESION DE VISAS,<br />
SUSCRITO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Y EL GOBIERNO DE LA<br />
REPÚBLICA DE COLOMBIA<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY<br />
Artículo 1o.- Apruébase el Acuerdo por Canje de Notas sobre Supresión<br />
de Visas, suscrito entre el Gobierno de la República del Paraguay y el<br />
Gobierno de la República de Colombia, en Asunción el 7 de diciembre de<br />
1992, cuyos textos son como sigue:<br />
"Asunción, 7 de diciembre de 1992<br />
N.R. No.: 17<br />
Señora Ministra:<br />
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia en ocasión de acusar<br />
recibo de su Nota No. E-617 de fecha 7 de diciembre del año en curso, que<br />
dice lo siguiente:<br />
"N(: E-617 Asunción, 07 diciembre de 1992<br />
A su Excelencia<br />
El Señor ALEXIS FRUTOS VAESKEN<br />
Ministro de Relaciones Exteriores<br />
de Paraguay<br />
Ciudad<br />
Señor Ministro:<br />
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra Excelencia en la oportunidad<br />
de comunicarle, que el Gobierno Colombiano mediante Decreto N( 666 del 21<br />
de abril del presente año suprimió el visado de turismmo para aquellos<br />
extranjeros que ingresen al país sin ánimo de establecerse en él.<br />
De acuerdo con el mencionado Decreto y con ocasión de la aplicación<br />
del mismo, los ciudadanos paraguayos no requerirán de visa de turismo para<br />
ingresar a territorio colombiano.<br />
Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las<br />
seguridades de mi más alta y distinguida consideración. Firmado: Noemi<br />
Sanin de Rubi, Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia".<br />
Por lo que antecede, cumplo en poner en conocimiento de Vuestra<br />
Excelencia que el Gobierno de la República del Paraguay otorgará el mismo<br />
tratamiento a los ciudadanos colombianos, suprimiendo la visa de turismo a<br />
los mismos, cuando ingresen al Paraguay, sin ánimo de establecerse en este<br />
país.<br />
Por tanto, esta nota y la de Vuestra Excelencia constituyen un<br />
Acuerdo entre nuestros dos Gobiernos.<br />
Hago propicia la oportunidad par reiterar a Vuestra Excelencia las<br />
seguridades de mi más distinguida consideración. Firmado: Por el Gobierno<br />
de la República del Paraguay, Alexis Frutos Vaesken, Ministro de Relaciones<br />
Exteriores".<br />
Artículo 2o.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobada por la Honorable Cámara de Senadores el veinte y ocho de abril del<br />
año un mil novecientos noventa y tres y por la Honorable Cámara de<br />
Diputados, sancionándose la Ley el veinte y cinco de junio del año un mil<br />
novecientos noventa y tres.<br />
José A. Moreno Ruffinelli<br />
Gustavo Díaz de Vivar<br />
Presidente<br />
Presidente<br />
H. Cámara de Diputados<br />
H. Cámara de Senadores<br />
Carlos Galeano Perrone<br />
Abrahán Esteche<br />
Secretario Parlamentario<br />
Secretario Parlamentario<br />
Asunción, 19 de julio de 1993<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Andrés Rodríguez<br />
Alexis Frutos Vaesken<br />
Ministro de Relaciones Exteriores
© 2025 Justia
