[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 2587/2005<br />
QUE APRUEBA EL CONVENIO DE COOPERACION REGIONAL PARA LA CREACION Y<br />
FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO DE COOPERACION REGIONAL PARA LA EDUCACION DE<br />
ADULTOS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE (CREFAL)<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY:<br />
Artículo 1°.- Apruébase el "Convenio de Cooperación Regional para la<br />
Creación y Funcionamiento del Centro de Cooperación Regional para la<br />
Educación de Adultos en América Latina y el Caribe (CREFAL)", suscrito el<br />
19 de octubre de 1990, en la ciudad de México, cuyo texto es como sigue:<br />
"CONVENIO DE COOPERACION REGIONAL PARA LA CREACION Y FUNCIONAMIENTO DEL<br />
CENTRO DE COOPERACION REGIONAL PARA LA EDUCACION DE ADULTOS EN AMERICA<br />
LATINA Y EL CARIBE, CELEBRADO ENTRE LA ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS<br />
PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA, EN LO SUCESIVO "UNESCO", LA<br />
SECRETARIA GENERAL DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS, EN<br />
ADELANTE LA "SG/OEA" Y LOS PAISES DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE, QUE EN LO<br />
SUCESIVO SE DENOMINARAN "ESTADOS MIEMBROS", DE CONFORMIDAD CON LOS<br />
SIGUIENTES CONSIDERANDOS Y ARTICULOS:<br />
CONSIDERANDO<br />
Que la Conferencia General de la "UNESCO" en su Cuarta Reunión encargó<br />
al Director General su cooperación con los "Estados Miembros" para crear<br />
Centros Regionales destinados a la formación del personal docente y de los<br />
especialistas, y a la preparación del material de educación fundamental, y<br />
que en cumplimiento de esta resolución fue suscrito el 11 de septiembre de<br />
1950 un Acuerdo entre la "UNESCO" y el Gobierno Mexicano sobre el<br />
establecimiento de un Centro Regional para la Formación del Personal y la<br />
Preparación del Material de Educación de Base en América Latina.<br />
Que la Conferencia General de la "UNESCO" en su 17ª. Reunión, autorizó<br />
al Director General a iniciar negociaciones con los Estados de la Región a<br />
fin de concertar los acuerdos que permitan al Centro Regional conseguir<br />
progresivamente su autonomía económica.<br />
Que, con tal propósito, el Gobierno de México se ofreció a contribuir<br />
a la creación y funcionamiento con sede en su país, de un Centro Regional<br />
de Educación de Adultos y Alfabetización Funcional para América Latina<br />
(CREFAL), por lo que el 21 de octubre de 1974 suscribió con la "UNESCO" un<br />
acuerdo para establecer dicho Centro, dejando sin efecto el suscrito el 11<br />
de septiembre de 1950.<br />
Que durante más de 38 años el CREFAL ha desarrollado activamente la<br />
función de cooperación con Instituciones especializadas y con Organismos<br />
Internacionales.<br />
Que desde su fundación, la acción del CREFAL se vinculó de diversa<br />
manera y fue apoyada dentro del marco de distintos programas y proyectos<br />
desarrollados por la Secretaría General de la "OEA".<br />
Que los problemas de la educación para adultos están vinculados a los<br />
del desarrollo de las condiciones de vida en la Región y presentan, además,<br />
rasgos comunes y por lo mismo exigen esfuerzos conjuntos de cooperación<br />
multinacional.<br />
Que los países de América Latina y el Caribe, en especial el "Grupo de<br />
Río", entre los que se encuentran Argentina, Brasil, Colombia, Perú,<br />
Uruguay y Venezuela, han manifestado su interés en incorporarse al Consejo<br />
de Administración del Centro, con el fin de constituir el marco legal de la<br />
Institución dentro de una perspectiva regional.<br />
Que por lo tanto, mediante el presente convenio se pretende sustituir<br />
los acuerdos anteriores y promover, según mandato de la 17ª. Conferencia<br />
General de la "UNESCO", la integración regional del mayor número de países<br />
de América Latina y el Caribe a los programas que el Centro ha venido<br />
desarrollando desde su fundación.<br />
Que el CREFAL, desde su creación en el área de la educación para<br />
adultos, ha formado especialistas y maestros, realizado investigaciones<br />
documentales y básicas a nivel regional, publicado y difundido resultados<br />
de investigaciones, materiales de actualización y de apoyo a la operación<br />
de programas y proyectos tanto nacionales como regionales, y como actividad<br />
constante y de mayor trascendencia ha brindado asesoría técnica en la<br />
planeación, administración, operación y evaluación de programas y proyectos<br />
a la mayoría de los países de la Región.<br />
Que el CREFAL, de conformidad con el Gobierno Mexicano, tiene su sede<br />
desde su fundación en la Cuidad de Pátzcuaro, Michoacán, México.<br />
Que la educación para adultos comprende, entre otros, los procesos de<br />
alfabetización, educación básica, educación para el trabajo, formación para<br />
la vida familiar, social y civil, y que dichas acciones corresponden a las<br />
actividades propias del CREFAL.<br />
Que es necesario fortalecer la labor que ha venido realizando el<br />
CREFAL, modificando su naturaleza jurídica y ajustando sus objetivos para<br />
la cooperación regional en la educación para adultos.<br />
Por lo anteriormente expuesto los representantes de las partes<br />
debidamente acreditados para tal efecto han decidido suscribir el<br />
siguiente:<br />
CONVENIO POR EL QUE SE CREA EL CENTRO DE COOPERACION REGIONAL PARA LA<br />
EDUCACION DE ADULTOS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE (CREFAL)<br />
CAPITULO I<br />
NATURALEZA JURIDICA Y OBJETIVOS<br />
ARTICULO PRIMERO<br />
Se crea el Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos<br />
en América Latina y el Caribe (CREFAL), que tendrá el carácter de un<br />
Organismo Internacional Autónomo con personalidad jurídica y patrimonio<br />
propios, al servicio de los países de América Latina y del Caribe.<br />
ARTICULO SEGUNDO<br />
El CREFAL tendrá como objetivos la cooperación regional en educación<br />
para adultos, mediante la formación de personal especializado,<br />
investigación documental y básica, sistematización, análisis e intercambio<br />
de experiencias innovadoras e información especializada y producción e<br />
intercambio de documentos y materiales resultado de las investigaciones<br />
realizadas internamente con la colaboración de especialistas de los<br />
organismos e instituciones de la región.<br />
CAPITULO II<br />
PROPOSITOS Y FUNCIONES<br />
ARTICULO TERCERO<br />
El CREFAL, en coordinación con la "SG/OEA", la "UNESCO" y los "Estados<br />
Miembros" tendrá como propósitos y funciones los siguientes:<br />
1) Organizar actividades de estudios, investigaciones,<br />
documentación, formación y animación tendientes a promover la educación<br />
para adultos en América Latina y el Caribe. Las actividades del CREFAL<br />
deberán secundar el esfuerzo realizado por el país sede y por los otros<br />
países de América Latina y del Caribe.<br />
2) Recabar y analizar la información para el logro de sus<br />
objetivos.<br />
3) Elaborar y organizar sus planes y programas de trabajo.<br />
4) Formar recursos humanos especializados en el área educativa para<br />
adultos.<br />
5) Cooperar en materia de educación para adultos con los países de<br />
la Región.<br />
6) Promover y apoyar procesos de sistematización de experiencias<br />
innovadoras e información especializada.<br />
7) Producir y difundir los materiales educativos, preferentemente a<br />
los "Estados Miembros" del presente Convenio.<br />
ARTICULO CUARTO<br />
En el campo de la formación especializada de recursos humanos, el<br />
CREFAL realizará las acciones siguientes:<br />
1) Organizar actividades de estudio para la especialización del<br />
personal que hará la investigación, documentación y formación de bases<br />
educativas que logren sus objetivos institucionales.<br />
2) Intercambiar información sobre materias relacionadas con la<br />
educación para adultos.<br />
3) Evaluar junto con los responsables de los "Estados Miembros" las<br />
necesidades de capacitación del personal y elaborar los correspondientes<br />
programas de formación.<br />
ARTICULO QUINTO<br />
La investigación que desarrollará el CREFAL será documental y básica.<br />
Para ello realizará las siguientes actividades:<br />
1) Elaborar junto con los "Estados Miembros" y los Organismos<br />
Internacionales signatarios del presente convenio estudios y diagnósticos<br />
de necesidades que sirvan de base para la formulación de los programas a<br />
desarrollar.<br />
2) Proponer investigaciones sobre aspectos de la educación para<br />
adultos para desarrollarlas coordinadamente con los especialistas y<br />
expertos de los "Estados Miembros" y de los Organismos Internacionales<br />
signatarios de este convenio.<br />
ARTICULO SEXTO<br />
En cuanto a la divulgación de la información el Centro producirá,<br />
editará y distribuirá materiales educativos para la formación y<br />
actualización en los campos de la educación para adultos. Con este<br />
propósito efectuará las acciones siguientes:<br />
1) Identificar necesidades específicas de formación de recursos<br />
humanos y preparar materiales de educación para adultos referidos a la<br />
Región.<br />
2) Cooperar con las autoridades e instituciones de los Gobiernos de<br />
los "Estados Miembros", así como con los organismos no gubernamentales, en<br />
la elaboración de materiales de capacitación y formación de especialistas.<br />
3) Realizar investigaciones respecto del material educativo para<br />
adultos entre la "SG/OEA", la "UNESCO" y los "Estados Miembros", así como<br />
llevar a cabo su aplicación con carácter experimental.<br />
4) Coordinar sus actividades con centros subregionales o nacionales<br />
cuyas actividades se relacionen con sus objetivos.<br />
5) Difundir los avances logrados en países de otras regiones, sobre<br />
la producción de material educativo para adultos.<br />
ARTICULO SEPTIMO<br />
En cuanto a las actividades de cooperación regional el Centro deberá:<br />
1) Fomentar el intercambio entre los "Estados Miembros" de los<br />
resultados de investigación, documentación y formación de recursos humanos,<br />
por medio de planes regionales y subregionales de cooperación.<br />
2) Difundir, informar y estudiar el uso apropiado de materiales de<br />
educación para adultos que se apliquen en la Región.<br />
3) Realizar programas de intercambio de resultados en la<br />
investigación, capacitación y producción de materiales de educación entre<br />
los "Estados Miembros".<br />
4) Integrar los avances obtenidos en los países de América Latina y<br />
el Caribe coadyuvando a su divulgación y al intercambio de experiencias en<br />
la materia.<br />
CAPITULO III<br />
ORGANOS<br />
ARTICULO OCTAVO<br />
Los órganos del CREFAL son el Consejo de Administración, la Dirección<br />
General y el Comité Consultivo.<br />
CAPITULO IV<br />
DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION<br />
ARTICULO NOVENO<br />
El Consejo de Administración es el órgano supremo del CREFAL, estará<br />
integrado por un representante acreditado de cada uno de los "Estados<br />
Miembros", que hayan firmado y ratificado o se hayan adherido al presente<br />
convenio; por un representante del Director General de la "UNESCO" y del<br />
representante general de la "SG/OEA", así como por un representante de cada<br />
organismo intergubernamental que aporte una contribución importante al<br />
funcionamiento del CREFAL y que sea admitido por decisión del propio<br />
Consejo de Administración.<br />
ARTICULO DECIMO<br />
El Consejo de Administración estará presidido por el representante del<br />
Gobierno Mexicano en su calidad de país sede. El Director General del<br />
Centro fungirá como Secretario.<br />
ARTICULO DECIMO PRIMERO<br />
El Consejo de Administración celebrará sesiones ordinarias una vez al<br />
año, preferentemente en el último trimestre del año calendario. La<br />
convocatoria se hará por escrito, con una anticipación mínima de tres<br />
meses.<br />
ARTICULO DECIMOSEGUNDO<br />
El Consejo de Administración podrá celebrar sesiones extraordinarias,<br />
convocadas por su Presidente o, a petición de por lo menos la mitad de los<br />
miembros que lo integran.<br />
ARTICULO DECIMOTERCERO<br />
Podrán participar en las reuniones del Consejo de Administración<br />
además de los representantes debidamente acreditados, observadores e<br />
invitados especiales a propuesta de las partes que suscriben el presente<br />
convenio, previa aprobación del Presidente del Consejo.<br />
ARTICULO DECIMOCUARTO<br />
El quórum para las sesiones del Consejo de Administración se integrará<br />
con la asistencia de su Presidente y la mitad más uno de sus miembros. Sus<br />
acuerdos serán tomados por mayoría de votos.<br />
La "SG/OEA", la "UNESCO", así como los "Estados Miembros", tendrán<br />
derecho a voz y a un solo voto. El Presidente tendrá voto de calidad. Los<br />
observadores y los invitados especiales solo tendrán derecho a voz.<br />
ARTICULO DECIMOQUINTO<br />
El Consejo de Administración dispondrá de todos los poderes necesarios<br />
para el funcionamiento y la administración del CREFAL.<br />
ARTICULO DECIMOSEXTO<br />
Son funciones del Consejo de Administración:<br />
1) Proponer y aprobar, en su caso, las modificaciones al convenio y<br />
decidir sobre las solicitudes de admisión de nuevos miembros del Consejo de<br />
Administración.<br />
2) Designar al Director General del Centro, según los criterios<br />
definidos por el propio Consejo de Administración, y autorizarle los<br />
permisos y licencias que procedan.<br />
3) Designar un Comité Consultivo para el asesoramiento del propio<br />
Consejo así como del Director General.<br />
4) Aprobar las aportaciones de los "Estados Miembros" y los planes<br />
y programas de cooperación que se establezcan con los Organismos<br />
Internacionales signatarios del presente convenio.<br />
5) Autorizar al Director General la elaboración y negociación de<br />
planes de colaboración específica con los "Estados Miembros", o con otros<br />
países y organizaciones internacionales, instituciones y fundaciones de<br />
carácter regional y subregional.<br />
6) Autorizar las negociaciones que realice el Director General para<br />
la obtención de recursos.<br />
7) Considerar, analizar, aprobar o rechazar según proceda, los<br />
informes anuales de labores y los estados financieros que le presente el<br />
Director General, debidamente auditados.<br />
8) Estudiar y aprobar, en su caso, el plan de trabajo y los<br />
presupuestos del Centro que presente el Director General.<br />
9) Dar al Director General todas las instrucciones que se estimen<br />
necesarias.<br />
10) Aprobar la estructura organizacional y los reglamentos del<br />
Centro y de los órganos necesarios para el mejor funcionamiento del mismo.<br />
11) Estudiar y resolver todos los demás asuntos de su competencia y<br />
que se deriven del presente Convenio.<br />
CAPITULO V<br />
DE LA DIRECCION GENERAL<br />
ARTICULO DECIMOSEPTIMO<br />
La Dirección General es el órgano de ejecución y administración del<br />
CREFAL; estará bajo la responsabilidad de un Director General que será<br />
designado por el Consejo de Administración.<br />
ARTICULO DECIMOCTAVO<br />
El Director General tendrá a su cargo las siguientes atribuciones:<br />
1) Representar legalmente al Centro.<br />
2) Dirigir los trabajos del Centro con arreglo a los programas<br />
aprobados por el Consejo de Administración.<br />
3) Preparar los proyectos de programas y presupuestos que deban<br />
someterse a la consideración del Consejo de Administración.<br />
4) Preparar el orden del día provisional para las reuniones del<br />
Consejo de Administración y presentar las propuestas que estimen necesarias<br />
para la administración del Centro.<br />
5) Elaborar y someter al Consejo de Administración los informes<br />
anuales sobre las actividades realizadas por el Centro.<br />
6) Seleccionar y contratar al personal necesario para el buen<br />
funcionamiento del Centro.<br />
7) Realizar todas las operaciones financieras y mercantiles para el<br />
cumplimiento de los programas aprobados por el Consejo de Administración.<br />
8) Administrar en forma directa los ingresos que le son propios del<br />
Centro, las donaciones y legados, los muebles e inmuebles, subsidios, y<br />
todos los demás bienes que por cualquier otro título se adquieran.<br />
9) Autorizar los permisos y licencias que le soliciten los<br />
trabajadores y demás personal del Centro de conformidad al Reglamento<br />
respectivo.<br />
10) Autorizar los viajes y traslados del personal a los países de<br />
América Latina y el Caribe o a otros para el cumplimiento de las<br />
actividades derivadas del presente Convenio.<br />
11) Realizar las gestiones que sean necesarias para establecer<br />
compromisos de cooperación regional ante los gobiernos de los países<br />
correspondientes.<br />
12) Promover la incorporación de los demás países de América Latina<br />
y el Caribe al CREFAL.<br />
13) Todas las demás que sean afines a las señaladas y que le<br />
encomiende el Consejo de Administración.<br />
CAPITULO VI<br />
DEL COMITE CONSULTIVO<br />
ARTICULO DECIMONOVENO<br />
El CREFAL contará con un Comité Consultivo compuesto por miembros de<br />
reconocido prestigio internacional y competencia técnica en el campo de la<br />
Educación de Adultos que serán designados por el Consejo de Administración<br />
en los términos que establezca el Reglamento que se expida al efecto.<br />
ARTICULO VIGESIMO<br />
Son funciones del Comité Consultivo:<br />
1) Asesorar al Consejo de Administración y al Director General del<br />
CREFAL en todo lo relativo a la preparación, ejecución y evaluación del<br />
plan de trabajo del Centro.<br />
2) Todas aquellas funciones que se le asignen en el Reglamento que<br />
se expida al respecto.<br />
CAPITULO VII<br />
REVALIDACION OFICIAL DE ESTUDIOS<br />
ARTICULO VIGESIMOPRIMERO<br />
De conformidad con sus respectivas legislaciones, los "Estados<br />
Miembros" otorgarán las facilidades necesarias a fin de que sus nacionales,<br />
que hayan realizado estudios en el CREFAL, obtengan la revalidación oficial<br />
de los mismos.<br />
CAPITULO VIII<br />
SEDE<br />
ARTICULO VIGESIMOSEGUNDO<br />
La Sede del Centro de Cooperación Regional para la Educación de<br />
Adultos en América Latina y el Caribe (CREFAL) será la ciudad de Pátzcuaro,<br />
Michoacán, México.<br />
El Gobierno Mexicano proporcionará las facilidades operacionales y<br />
financieras de infraestructura que se requieran, para ello se suscribirán<br />
los instrumentos jurídicos necesarios.<br />
Con autorización del Consejo de Administración, el Director General<br />
podrá gestionar el establecimiento de subsedes del Centro en los "Estados<br />
Miembros" de este acuerdo que lo soliciten.<br />
CAPITULO IX<br />
DEL PATRIMONIO<br />
ARTICULO VIGESIMOTERCERO<br />
El patrimonio del CREFAL estará constituido por:<br />
1) Las aportaciones ordinarias de los "Estados Miembros" que<br />
apruebe y determine el Consejo de Administración. Las cuotas anuales<br />
ordinarias de los "Estados Miembros" podrán ser cubiertas en su moneda para<br />
el desarrollo de programas específicos.<br />
2) Los recursos correspondientes a las actividades que se realicen<br />
en el marco de los programas de cooperación de la "UNESCO" y de la<br />
"SG/OEA".<br />
3) Los ingresos presupuestados para programas específicos, los<br />
cuales consistirán en:<br />
a) Aportaciones provenientes de convenios bilaterales celebrados<br />
con los "Estados Miembros" para trabajos y actividades acordadas.<br />
b) Aportaciones provenientes de otros países, Organismos<br />
Internacionales, instituciones y fundaciones, para aplicarse a<br />
programas establecidos.<br />
4) Los subsidios, donaciones y legados, así como los muebles e<br />
inmuebles que al efecto se le destinen, y los demás bienes que por<br />
cualquier otro título legal adquiera.<br />
5) Otros recursos materiales que sean aportados por los "Estados<br />
Miembros" signatarios de éste acuerdo y por otras entidades, para apoyar<br />
las actividades del Centro.<br />
ARTICULO VIGESIMOCUARTO<br />
La "SG/OEA" y la "UNESCO" contribuirán a las actividades del Centro<br />
conforme a los programas y presupuestos aprobados por cada una de las<br />
organizaciones y según los procedimientos correspondientes para la<br />
ejecución de las actividades convenidas.<br />
CAPITULO X<br />
DEL REGIMEN JURIDICO, PRIVILEGIOS E INMUNIDADES<br />
ARTICULO VIGESIMOQUINTO<br />
El CREFAL gozará en el territorio de cada uno de los "Estados<br />
Miembros" de personalidad y plena capacidad jurídica, privilegios e<br />
inmunidades, de acuerdo con la legislación vigente respectiva y las normas<br />
internacionales en vigor.<br />
CAPITULO XI<br />
DISPOSICIONES FINALES<br />
ARTICULO VIGESIMOSEXTO<br />
El presente convenio podrá ser modificado por el Consejo de<br />
Administración mediante acuerdo de por lo menos las dos terceras partes del<br />
mismo y mediante convocatoria expresa.<br />
ARTICULO VIGESIMOSEPTIMO<br />
Toda modificación acordada por el Consejo de Administración entrará en<br />
vigor un mes después de que el Director General haya recibido notificación<br />
escrita de su aprobación efectuada de conformidad con los respectivos<br />
procedimientos constitucionales o legales de los "Estados Miembros".<br />
ARTICULO VIGESIMOCTAVO<br />
Todos aquellos países de América Latina y el Caribe que no hayan<br />
participado en la firma del presente Convenio, podrán adherirse al mismo y<br />
pasar, por tanto, a ser parte en el presente Convenio como miembro del<br />
CREFAL, previa notificación a la "UNESCO", la "OEA" y los "Estados<br />
Miembros" los cuales decidirán dentro del Consejo de Administración sobre<br />
su procedencia.<br />
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Director<br />
General, en su condición de Secretario del Consejo de Administración.<br />
ARTICULO VIGESIMONOVENO<br />
El presente Convenio será ratificado de conformidad con los<br />
respectivos procedimientos constitucionales o legales de los "Estados<br />
Miembros". El original del mismo, cuyos textos en español, inglés,<br />
portugués y francés tendrán la misma validez, será depositado en la<br />
Secretaría de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos. Los<br />
instrumentos de ratificación se depositarán en poder del Director General<br />
del CREFAL quien notificará a la "UNESCO", la "SG/OEA" y los "Estados<br />
Miembros" cada depósito que se hubiere efectuado.<br />
ARTICULO TRIGESIMO<br />
El presente Convenio entrará en vigor una vez que por lo menos la<br />
mitad más uno de los Estados firmantes del mismo hayan depositado en poder<br />
del Director General del CREFAL los correspondientes instrumentos de<br />
ratificación.<br />
ARTICULO TRIGESIMOPRIMERO<br />
Respecto de los países que se hayan adherido posteriormente, este<br />
Convenio entrará en vigor la fecha en que el Director General del CREFAL<br />
reciba en depósito el correspondiente instrumento de adhesión.<br />
ARTICULO TRIGESIMOSEGUNDO<br />
Cualquiera de las partes podrá retirarse del CREFAL y denunciar el<br />
presente instrumento en cualquier momento, previa notificación por escrito<br />
al Director General, quien la transmitirá a la "SG/OEA", la "UNESCO" y los<br />
"Estados Miembros". El retiro y la denuncia surtirán sus efectos ciento<br />
ochenta días después de recibida la notificación por el Director General.<br />
Enteradas las partes del contenido y alcance del presente Convenio, lo<br />
firman en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los diecinueve días del<br />
mes de octubre de mil novecientos noventa."<br />
Artículo 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Senadores, a dos<br />
días del mes de diciembre del año dos mil cuatro, quedando sancionado el<br />
mismo, por la Honorable Cámara de Diputados a diecisiete días del mes de<br />
mayo del año dos mil cinco, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo<br />
204 de la Constitución Nacional.<br />
Oscar Rubén Salomón Fernández Miguel Carrizosa<br />
Galiano<br />
Presidente<br />
Presidente<br />
H. Cámara de Diputados<br />
H. Cámara de Senadores<br />
Edgar Domingo Venialgo Recalde Adriana Franco de<br />
Fernández<br />
Secretario Parlamentario<br />
Secretaria Parlamentaria<br />
Asunción, 17 de junio de 2005<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Nicanor Duarte Frutos<br />
Leila Rachid de Cowles<br />
Ministra de Relaciones Exteriores
© 2024 Justia
