[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY N° 2881/2006<br />
QUE APRUEBA EL SEPTIMO PROTOCOLO ADICIONAL DEL ACUERDO DE TRANSPORTE<br />
FLUVIAL POR LA HIDROVIA PARAGUAY - PARANA (PUERTO DE CACERES - PUERTO<br />
DE NUEVA PALMIRA)<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY:<br />
Artículo 1°.- Apruébase el "Séptimo Protocolo Adicional del Acuerdo de<br />
Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay - Paraná (Puerto de Cáceres -<br />
Puerto de Nueva Palmira)", suscrito en la ciudad de Montevideo, República<br />
Oriental del Uruguay, el 9 de diciembre de 2004, cuyo texto es como sigue:<br />
"ACUERDO DE TRANSPORTE FLUVIAL POR LA HIDROVIA PARAGUAY - PARANA (PUERTO DE<br />
CACERES - PUERTO DE NUEVA PALMIRA)<br />
Séptimo Protocolo Adicional<br />
Los Plenipotenciarios de la República Argentina, de la República de<br />
Bolivia, de la República Federativa del Brasil, de la República del<br />
Paraguay y de la República Oriental del Uruguay, acreditados por sus<br />
respectivos Gobiernos, según poderes que fueron otorgados en buena y debida<br />
forma, depositados oportunamente en la Secretaría General de la Asociación<br />
Latinoamericana de Integración (ALADI).<br />
VISTO El Artículo 30, Capítulo XII (Entrada en vigor y duración) del<br />
Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay - Paraná (Puerto de<br />
Cáceres - Puerto de Nueva Palmira), denominado "Acuerdo de Santa Cruz de la<br />
Sierra".<br />
CONSIDERANDO Que el Acuerdo de Santa Cruz de la Sierra, suscrito el<br />
26 de junio de 1992, entró en vigor el 13 de febrero de 1995 y tiene una<br />
duración de diez (10) años;<br />
Que el Comité Intergubernamental de la Hidrovía Paraguay - Paraná<br />
(Puerto de Cáceres - Puerto de Nueva Palmira), en su Reunión Extraordinaria<br />
celebrada en Buenos Aires, República Argentina, los días 16 y 17 de<br />
setiembre de 2004, acordó extender la vigencia del Acuerdo de Transporte<br />
Fluvial por la Hidrovía Paraguay - Paraná (Puerto de Cáceres - Puerto de<br />
Nueva Palmira) por un período de quince (15) años; y,<br />
Que la extensión de la vigencia del Acuerdo de Santa Cruz de la<br />
Sierra atiende la necesidad de generar un escenario ampliado de seguridad<br />
jurídica para el desarrollo de las iniciativas públicas y privadas en<br />
sectores operativos de la navegación y productivos de la región.<br />
CONVIENEN:<br />
Artículo 1°<br />
Prorrogar la vigencia del Acuerdo de Transporte Fluvial por la<br />
Hidrovía Paraguay - Paraná (Puerto de Cáceres - Puerto de Nueva Palmira) y<br />
sus Protocolos Adicionales, por un período de quince (15) años, a partir<br />
del 13 de febrero de 2005.<br />
Artículo 2°<br />
Los Gobiernos de los Países Miembros procederán a la incorporación de<br />
este Protocolo a sus respectivos ordenamientos jurídicos nacionales, de<br />
conformidad con sus procedimientos internos e informarán a la Secretaría<br />
General de la ALADI la fecha de dicha incorporación.<br />
La Secretaría General de la ALADI será depositaria del presente<br />
Protocolo, del cual enviará copias debidamente autenticadas a los Gobiernos<br />
de los países signatarios.<br />
EN FE DE LO CUAL, los respectivos plenipotenciarios suscriben el<br />
presente Protocolo, en la ciudad de Montevideo a los nueve días del mes de<br />
diciembre de dos mil cuatro, en un original en los idiomas español y<br />
portugués, siendo ambos textos igualmente válidos.<br />
FDO.: Por el Gobierno de la República Argentina, Juan Carlos Olima.<br />
FDO.: Por el Gobierno de la República de Bolivia, Armando Loaiza<br />
Mariaca.<br />
FDO.: Por el Gobierno de la República Federativa del Brasil, Bernardo<br />
Pericás Neto.<br />
FDO.: Por el Gobierno de la República del Paraguay, Bernardino Hugo<br />
Saguier Caballero.<br />
FDO.: Por el Gobierno de la República Oriental del Uruguay, Agustín<br />
Espinosa".<br />
Artículo 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Senadores, a los<br />
veintiséis días del mes de setiembre del año dos mil cinco, quedando<br />
sancionado el mismo, por la Honorable Cámara de Diputados a los veintitrés<br />
días del mes de marzo del año dos mil seis, de conformidad a lo dispuesto<br />
en el Artículo 211 de la Constitución Nacional.<br />
Víctor Alcides Bogado González<br />
Carlos Filizzola<br />
Presidente<br />
Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H.<br />
Cámara de Senadores<br />
Mario Alberto Coronel Paredes Ada Fátima<br />
Solalinde de Romero<br />
Secretario Parlamentario<br />
Secretaria Parlamentaria<br />
Asunción, 21 de abril de 2006<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el<br />
Registro Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Nicanor Duarte Frutos<br />
Leila Rachid de Cowles<br />
Ministra de Relaciones Exteriores
© 2024 Justia
