[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 3440<br />
QUE MODIFICA VARIAS DISPOSICIONES DE LA LEY N° 1.160/97, CÓDIGO PENAL.<br />
EL CONGRESO DE LA NAClON PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY<br />
Articulo 1°.- Modificanse los articulas 2°, 3°, 6°, 8°, 9°, 14, 20,<br />
21, 26, 38, 44, 49, 51, 65, 70,96,101,102,103,104,105,108,109,110,111,113,<br />
125, 126, 127, 128, 129, 131, 132,134, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 142,<br />
143, 148, 154, 157, 162, 163, 165, 181, 182, 184, 192, 196, 198, 229, 312 Y<br />
316; recapitúlese el Título 11 del Libro Segundo de la Ley N° 1160 "CÓDIGO<br />
PENAL", de fecha 26 de noviembre de 1997, los cuales quedan redactados de<br />
la siguiente manera:<br />
"LIBRO PRIMERO: PARTE GENERAL<br />
TITULO I<br />
LA LEY PENAL<br />
CAPITULO I<br />
PRINCIPIOS BÁSICOS<br />
"Articulo 2°.- Principios de reprochabilidad y de proporcionalidad.<br />
1°.- No habrá pena sin reprochabilidad.<br />
2°.- La gravedad de la pena no podrá exceder los limites de la<br />
gravedad del<br />
reproche penal.<br />
3°.- No se ordenará una medida sin que el autor o participe haya<br />
realizado, al menos, un hecho antijurídico. Las medidas de seguridad<br />
deberán guardar proporción con:<br />
1. la gravedad del hecho o de los hechos que el autor o participe<br />
haya<br />
realizado;<br />
2. la gravedad del hecho o de los hechos que el autor o partícipe,<br />
según las<br />
circunstancias, previsiblemente realizará; y,<br />
3. el grado de posibilidad con que este hecho o estos hechos se<br />
realizarán."<br />
"Articulo 3°.- Principio de prevención.<br />
Las sanciones penales tendrán por objeto la readaptación de los<br />
condenados y<br />
la protección de la sociedad."<br />
"Articulo 6°.- Hechos realizados en el territorio nacional.<br />
1°.- La ley penal paraguaya se aplicará a todos los hechos punibles<br />
realizados en el territorio nacional o a bordo de buques o aeronaves<br />
paraguayos.<br />
2º.- Un hecho punible realizado en territorio nacional y, también en<br />
el extranjero, quedará eximido de sanción cuando por ello el autor o<br />
partícipe haya sido<br />
juzgado en dicho país, y:<br />
1. absuelto, o<br />
2. condenado a una pena o medida privativa de libertad y ésta haya<br />
sido<br />
ejecutada, prescripta o indultada."<br />
"Artículo 8°.- Hechos realizados en el extranjero contra bienes jurídicos<br />
con protección universal.<br />
1°.- La ley penal paraguaya se aplicará también a los siguientes<br />
hechos realizados en el extranjero:<br />
1. hechos punibles contra la libertad tipificados en los artículos 125<br />
al 127;<br />
2. trata de personas, prevista en los artículos 129b y 129c;<br />
3. hechos punibles mediante explosivos contemplados en el artículo<br />
203, inciso<br />
1°, numeral 2;<br />
4. atentados al tráfico civil aéreo y naval, tipificados en el<br />
artículo 213;<br />
5. hechos punibles contra la autenticidad de monedas y valores<br />
tipificados en<br />
los artículos 263 al 267;<br />
6. genocidio previsto en el artículo 319;<br />
7. tráfico ilícito de estupefacientes y drogas peligrosas, contemplado<br />
en los artículos 37 al 45 de la Ley N° 1.340/88 Y su modificatoria;<br />
8. hechos punibles que la República del Paraguay, en virtud de un<br />
convenio o tratado internacional aprobado y ratificado, esté obligada<br />
a perseguir aun cuando hayan sido realizados en el extranjero.<br />
2°.- La ley penal paraguaya se aplicará solo cuando el autor o<br />
partícipe haya ingresado al territorio nacional.<br />
3°.- Queda excluida la punición en virtud de la ley penal paraguaya,<br />
cuando un<br />
tribunal extranjero:<br />
1. haya absuelto al autor o partícipe por sentencia firme; o<br />
2. haya condenado al autor o partícipe a una pena o medida privativa<br />
de<br />
libertad, y la condena haya sido ejecutada, prescrita o indultada."<br />
"Artículo 9°.- Otros hechos realizados en el extranjero.<br />
1°.- Se aplicará la ley penal paraguaya a los demás hechos realizados<br />
en el<br />
extranjero sólo cuando:<br />
1. en el lugar de su realización, el hecho se halle penalmente<br />
sancionado; y,<br />
2. el autor o partícipe, al tiempo de la realización del hecho,<br />
a) haya tenido nacionalidad paraguaya o la hubiera adquirido<br />
después de la<br />
realización del mismo; o<br />
b) careciendo de nacionalidad, se encontrara en el territorio<br />
nacional y su extradición hubiera sido rechazada, a pesar de que<br />
ella, en virtud de la naturaleza del hecho, hubiera sido legalmente<br />
admisible.<br />
Lo dispuesto en este inciso se aplicará también cuando en el lugar<br />
de la realización del hecho no exista poder punitivo.<br />
2°.- Se aplicará también a este respecto lo dispuesto en el<br />
artículo 6°, inciso<br />
3°.- La sanción no podrá ser mayor que la prevista en la<br />
legislación vigente en el lugar de la realización del hecho."<br />
"Artículo 14.- Definiciones.<br />
1°.- A los efectos de esta Ley se entenderán como:<br />
1. conducta:<br />
las acciones y las omisiones;<br />
2. tipo legal:<br />
el modelo de conducta con que se describe un hecho penalmente<br />
sancionado,<br />
a los efectos de su tipificación;<br />
3. tipo base:<br />
el tipo legal que describe el modelo de conducta sin considerar<br />
posibles modificaciones por agravantes o atenuantes;<br />
4. hecho antijurídico:<br />
la conducta que cumpla con los presupuestos del tipo legal y no esté<br />
amparada por una causa de justificación;<br />
5. reprochabilidad:<br />
reprobación basada en la capacidad del autor de conocer la<br />
antijuridicidad del hecho realizado y de determinarse conforme a ese<br />
conocimiento;<br />
6. hecho punible:<br />
un hecho antijurídico que sea reprochable y reúna, en su caso, los<br />
demás presupuestos de la punibilidad;<br />
7. sanción:<br />
las penas y las medidas;<br />
8. marco penal:<br />
la descripción de las sanciones previstas para el hecho punible y, en<br />
especial, del rango en que la sanción aplicada puede oscilar entre un<br />
mínimo y un máximo;<br />
9. participantes:<br />
los autores y los partícipes;<br />
10. partícipes:<br />
los instigadores y los cómplices;<br />
11. emprendimiento:<br />
el hecho punible sancionado con la misma consumación y para la<br />
tentativa;<br />
12. parientes:<br />
los consanguíneos hasta el cuarto grado, el cónyuge y los afines en línea<br />
recta<br />
hasta el segundo grado, sin considerar,<br />
a) la filiación matrimonial o extramatrimonial;<br />
b) la existencia continuada del matrimonio que ha fundado la relación;<br />
ni c) la existencia continua del parentesco o de la afinidad;<br />
13. tribunal:<br />
órgano jurisdiccional, con prescindencia de su integración unipersonal o<br />
colegiada;<br />
14. funcionario:<br />
el que conforme al derecho paraguayo, desempeñe una función pública;<br />
15. actuar comercialmente:<br />
el actuar con el propósito de crear para si, mediante la realización<br />
reiterada de<br />
hechos punibles, una fuente de ingresos no meramente transitoria;<br />
16. titular:<br />
el titular de un derecho y la persona que le representa de hecho o de<br />
derecho.<br />
17. interés patrimonial:<br />
interés que afecte a todo o parte del patrimonio, conforme al concepto<br />
previsto<br />
en el Código Civil.<br />
18. feto:<br />
embrión del ser humano hasta el momento del parto.<br />
2°.- Como hecho punible doloso se entenderá también aquel, cuyo marco<br />
penal sea aumentado en virtud de un resultado adicional, aunque éste<br />
hubiese sido producido culposamente.<br />
3°.- Como publicación se entenderán, en las disposiciones que se<br />
remitan a este concepto, los escritos, cintas portadoras de sonido o<br />
imágenes, reproducciones y demás medios de registro."<br />
"Artículo 20.- Estado de necesidad.<br />
1°.- No obra antijurídicamente quien, en una situación de peligro<br />
presente para un bien jurídico propio o ajeno, lesionara el mismo u otro<br />
bien, para impedir un mal mayor que no sea evitable de otra manera.<br />
2°.- No obra antijurídicamente quien realizara el tipo legal de un<br />
hecho punible por omisión, cuando no podía ejecutar la acción sin violar<br />
otro deber de igualo mayor rango. "<br />
"Artículo 21.- Responsabilidad penal de las personas menores de edad.<br />
Está exenta de responsabilidad penal la persona que no haya cumplido<br />
catorce años de edad."<br />
"Artículo 26.- Actos que constituyen el inicio de la tentativa.<br />
Hay tentativa cuando el autor ejecutara la decisión de realizar un<br />
hecho punible mediante actos que, tomada en cuenta su representación del<br />
hecho, son inmediatamente<br />
anteriores al fin de la ejecución de la acción descripta en el tipo<br />
legal."<br />
"Artículo 38.- Duración de la pena privativa de libertad.<br />
La pena privativa de libertad tendrá una duración mínima de seis meses<br />
y máxima de treinta años. Ella será medida en meses y años completos."<br />
"Artículo 44.- Suspensión a prueba de la ejecución de la condena.<br />
1°.- En caso de condena a pena privativa de libertad de hasta dos<br />
años, el tribunal ordenará la suspensión de su ejecución cuando la<br />
personalidad, la conducta y las condiciones de vida del autor permitan<br />
esperar que éste, sin privación de libertad y por medio de obligaciones,<br />
reglas de conducta o sujeción a un asesor de prueba, pueda prestar<br />
satisfacción por el ilícito ocasionado y no vuelva a realizar otro hecho<br />
punible.<br />
2°.- La suspensión, generalmente, no se concederá cuando el autor haya<br />
sido condenado durante los cinco años anteriores al hecho punible, a una o<br />
más penas que, en total, sumen un año de pena privativa de libertad o multa<br />
o cuando el nuevo hecho punible haya sido realizado durante el período de<br />
prueba vinculado con una condena anterior.<br />
3°.- La suspensión de la condena no podrá ser limitada a una parte de<br />
la pena y a este efecto no se computará la pena purgada en prisión<br />
preventiva u otra forma de privación de libertad.<br />
4°.- El tribunal determinará un período de prueba no menor de dos y no<br />
mayor de cinco años, que deberá contarse desde la sentencia firme. El<br />
período de prueba podrá ser posteriormente reducido al mínimo o, antes de<br />
finalizar el período fijado, ampliado hasta el máximo previsto."<br />
"Artículo 49.- Revocación.<br />
1°.- El tribunal revocará la suspensión cuando el condenado:<br />
1. durante el periodo de prueba o el lapso comprendido entre la<br />
decisión sobre la suspensión y el momento en que haya quedado firme<br />
la sentencia, haya realizado un hecho punible doloso demostrando<br />
con ello que no ha cumplido la expectativa que fundaba la<br />
suspensión;<br />
2. infringiera grave o repetidamente reglas de conducta o se apartara<br />
del apoyo y cuidado del asesor de prueba, dando con ello lugar a la<br />
probabilidad de que vuelva a realizar hechos punibles;<br />
3. incumpliera grave o repetidamente las obligaciones.<br />
2°.- El tribunal prescindirá de la revocación, cuando sea suficiente:<br />
1. ordenar otras obligaciones o reglas de conducta;<br />
2. sujetar al condenado a un asesor de prueba; o<br />
3. ampliar el período de prueba o sujeción a la asesoría.<br />
3°.- No serán reembolsadas las prestaciones efectuadas por el<br />
condenado en concepto de cumplimiento de las obligaciones, reglas de<br />
conducta o promesas."<br />
"Articulo 51.- Libertad condicional.<br />
1°.- El tribunal suspenderá a prueba la ejecución del resto de una<br />
pena<br />
privativa de libertad, cuando se den conjuntamente las siguientes<br />
condiciones:<br />
1. hayan sido purgadas las dos terceras partes de la condena;<br />
2. se pueda esperar que el condenado, aun sin compurgamiento del resto<br />
de<br />
la pena, no vuelva a realizar hechos punibles; y<br />
3. el condenado lo solicite o consienta.<br />
La decisión se basará en la personalidad del condenado, su vida anterior,<br />
las circunstancias del hecho punible, su comportamiento durante la<br />
ejecución de la sentencia, sus condiciones de vida y los efectos que la<br />
suspensión tendría en él.<br />
2°.- En lo demás, regirá lo dispuesto en el inciso 4° del artículo 44<br />
y en los artículos 45 al 50.<br />
3°.- La suspensión no se concederá, generalmente, cuando el condenado<br />
hiciera declaraciones falsas o evasivas sobre el paradero de objetos<br />
sujetos al comiso o a la privación de beneficios con arreglo a los<br />
artículos 86 y siguientes.<br />
4°.- El tribunal podrá fijar plazos no mayores de seis meses, durante<br />
los cuales no se admitirá la reiteración de la solicitud de la suspensión."<br />
"Artículo 65.- Bases de la medición.<br />
1.- La medición de la pena se basará en el grado de reproche<br />
aplicable al<br />
autor o participe y considerará los efectos de la pena en su vida futura en<br />
sociedad.<br />
2°.- Al determinar la pena, el tribunal sopesará todas las<br />
circunstancias<br />
generales en favor y en contra del autor y particularmente:<br />
1. los móviles y los fines del autor;<br />
2. la forma de la realización del hecho y los medios empleados;<br />
3. la intensidad de la energía criminal utilizada en la<br />
realización del hecho;<br />
4. la importancia de los deberes infringidos;<br />
5. la relevancia del daño y del peligro ocasionado;<br />
6. las consecuencias reprochables del hecho;<br />
7. las condiciones personales, culturales, económicas y sociales<br />
del autor;<br />
8. la vida anterior del autor;<br />
9. la conducta posterior a la realización del hecho y, en<br />
especial, los<br />
esfuerzos para reparar los daños y reconciliarse con la víctima;<br />
10. la actitud del autor frente a las exigencias del derecho y,<br />
en especial, la<br />
reacción respecto a condenas anteriores o salidas alternativas al<br />
proceso que impliquen la admisión de los hechos.<br />
3.- En la medición de la pena, no podrán ser consideradas las<br />
circunstancias que pertenecen al tipo legal".<br />
"Artículo 70.- Medición de la pena en caso de varias lesiones de la ley.<br />
1°.- Cuando el mismo hecho punible transgreda varias disposiciones<br />
penales o la misma disposición penal varias veces o cuando varios hechos<br />
punibles del mismo autor sean objeto de un procedimiento, el autor será<br />
condenado a una sola pena que será fijada en base a la disposición que<br />
prevea el marco penal más grave. Dicha pena no podrá ser inferior a la<br />
mínima prevista por los marcos penales de las otras disposiciones<br />
lesionadas.<br />
2°.- La pena prevista en el inciso primero podrá ser aumentada<br />
racionalmente hasta la mitad del límite legal máximo indicado en el mismo.<br />
El aumento no sobrepasará el límite legal máximo previsto en este Código<br />
para la pena privativa de libertad y la multa.<br />
3°.- Cuando una de las disposiciones lesionadas prevea, obligatoria o<br />
facultativa mente, una prohibición de conducir o una medida, el tribunal<br />
deberá ordenarla junto con la pena principal."<br />
"TITULO V<br />
COMISO Y PRIVACIÓN DE BENEFICIOS<br />
"Articulo 96.- Orden posterior y orden autónoma.<br />
1°.- Cuando no sea suficiente o no sea posible ejecutar la orden de<br />
comiso especial, porque los presupuestos de los artículos 91 y 94, inciso<br />
2°, se dieran después de ella, el tribunal también podrá ordenar con<br />
posterioridad el comiso del valor sustitutivo.<br />
2°.- Cuando no corresponda un procedimiento penal contra una persona<br />
determinada ni la condena de una determinada persona, el tribunal decidirá<br />
sobre la<br />
inutilización, el comiso, la privación de beneficios y ganancias, según<br />
la<br />
obligatoriedad o la discrecionalidad prevista en la ley, atendiendo a los<br />
demás presupuestos de la medida. Esto se aplicará también en los casos en<br />
que el tribunal prescinda de la pena o en los casos que proceda una salida<br />
alternativa a la realización del juicio."<br />
"Artículo 101.- Efectos.<br />
1°.- La prescripción de un hecho punible impide la aplicación de una<br />
sanción<br />
penal. Esto no se aplicará a lo dispuesto en el artículo 96."<br />
"Artículo 102.- Plazos.<br />
1°.- Los hechos punibles prescriben en:<br />
1. quince años, cuando el limite máximo del marco penal previsto sea<br />
de<br />
quince años o más de pena privativa de libertad;<br />
2. tres años, cuando el límite máximo del marco penal previsto sea de<br />
pena<br />
privativa de libertad de hasta tres años o pena de multa;<br />
3. en un tiempo igual al máximo de la pena privativa de libertad en<br />
los demás<br />
casos.<br />
2°.- El plazo correrá desde el momento en que termine la conducta<br />
punible. En caso de ocurrir posteriormente un resultado que pertenezca al<br />
tipo legal, el plazo correrá desde ese momento.<br />
3º.- Son imprescriptibles los hechos punibles, previstos en le<br />
artículo 5º de la Constitución.<br />
4°._ El plazo se regirá de acuerdo al tipo legal aplicable al hecho,<br />
sin consideración de agravantes o atenuantes previstas en las disposiciones<br />
de la parte general o para casos especialmente graves o menos graves."<br />
"Artículo 103.- Suspensión.<br />
1°.- El plazo para la prescripción se suspenderá:<br />
1. cuando, por circunstancias objetivamente insuperables, la<br />
persecución<br />
penal no pueda ser iniciada o continuada. Esto no regirá cuando el<br />
obstáculo para la prosecución penal consista en la falta de<br />
instancia o de la autorización prevista en el artículo 1 OO.<br />
2. hasta el cumplimiento de la mayoría de edad de la víctima, en los<br />
casos<br />
de los hechos punibles contemplados en los artículos 128 a 140."<br />
"Artículo 104.-interrupción.<br />
1°.- La prescripción será interrumpida por:<br />
1. un acta de imputación;<br />
2. un escrito de acusación;<br />
3. una citación para indagatoria del inculpado;<br />
4. un auto de declaración de rebeldía y contumacia;<br />
5. un auto de prisión preventiva;<br />
6. un auto de apertura a juicio;<br />
7. un requerimiento fiscal solicitando disposiciones de contenido<br />
jurisdiccional;<br />
8. una diligencia judicial para actos de investigación en el<br />
extranjero; y,<br />
9. requerimiento fiscal de aplicación de salidas alternativas a la<br />
realización<br />
del juicio.<br />
2°.- Después de cada interrupción, la prescripción correrá de nuevo.<br />
Sin embargo, operará la prescripción, independientemente de las<br />
interrupciones, una vez transcurrido el doble del plazo de la<br />
prescripción."<br />
"Artículo 105.- Homicidio doloso.<br />
1°.- El que matara a otro será castigado con pena privativa de<br />
libertad de cinco a veinte años.<br />
2°.- La pena podrá ser aumentada hasta treinta años cuando el autor:<br />
1. matara a su padre o madre, a su hijo, a su cónyuge o concubina,<br />
o a su<br />
hermano;<br />
2. con su acción pusiera en peligro inmediato la vida de terceros;<br />
3. al realizar el hecho sometiera a la víctima a graves e<br />
innecesarios dolores físicos o síquicos, para aumentar su<br />
sufrimiento;<br />
4. actuara en forma alevosa, aprovechando intencionalmente la<br />
indefensión de la victima;<br />
5. actuara con ánimo de lucro;<br />
6. actuara para facilitar un hecho punible o, en base a una<br />
decisión<br />
anterior a su realización, para ocultarlo o procurar la<br />
impunidad para sr o para otro;<br />
7. por el mero motivo de no haber logrado el fin propuesto al<br />
intentar otro<br />
hecho punible; o<br />
8. actuara intencionalmente y por el mero placer de matar.<br />
3°.- Se aplicará una pena privativa de libertad de hasta cinco años y<br />
se castigará también la tentativa, cuando:<br />
1. el reproche al autor sea considerablemente reducido por una<br />
excitación<br />
emotiva o por compasión, desesperación u otros motivos relevantes;<br />
2. una mujer matara a su hijo durante o inmediatamente después del<br />
parto.<br />
4°.- Cuando concurran los presupuestos del inciso 2° y del numeral 1<br />
del inciso 3°, se aplicará una pena privativa de libertad de hasta diez<br />
años."<br />
"Artículo 108.-intervención en el suicidio.<br />
1°.- El que incitare a otro a cometer suicidio o lo ayudare, será<br />
castigado con<br />
pena privativa de libertad de tres a diez años.<br />
2°.- El que no lo impidiere, pudiendo hacerlo sin riesgo para su<br />
vida, será<br />
castigado con pena privativa de libertad de uno a tres años.<br />
3°.- En estos casos la pena podrá ser atenuada con arreglo al<br />
artículo 67."<br />
"Artículo 1 09.- Aborto.<br />
1°._ El que matare a un feto será castigado con pena privativa de<br />
libertad de hasta cinco años. Se castigará también la tentativa.<br />
2°.- La pena podrá ser aumentada hasta ocho años, cuando el autor:<br />
1. obrara sin consentimiento de la embarazada; o<br />
2. con su intervención causara el peligro serio de que la<br />
embarazada<br />
muera o sufra una lesión grave.<br />
3°.- Cuando el hecho se realizare por la embarazada, actuando ella<br />
sola o facilitando la intervención de un tercero, la pena privativa de<br />
libertad será de hasta dos años. En este caso no se castigará la tentativa.<br />
En la medición de la pena se considerará, especialmente, si el hecho haya<br />
sido motivado por la falta del apoyo garantizado al niño en la<br />
Constitución.<br />
4°.- No obra antijurídicamente el que produjera indirectamente la<br />
muerte de un feto, si esto, según los conocimientos y las experiencias del<br />
arte médico, fuera necesario para proteger de un peligro serio la vida de<br />
la madre.<br />
"Artículo 110.- Maltrato físico.<br />
1°.- El que maltratara físicamente a otro, será castigado con pena de<br />
hasta<br />
ciento ochenta días-multa.<br />
2°.- Cuando la víctima sea un niño, la pena privativa de libertad<br />
será de hasta<br />
un año o multa.<br />
3°.- La persecución penal del hecho dependerá de la instancia de la<br />
víctima,<br />
salvo que la protección de ésta o de terceros requiera una persecución de<br />
oficio."<br />
"Artículo 111.- Lesión.<br />
1°.- El que dañara la salud de otro será castigado con pena privativa<br />
de libertad de hasta un año o con multa.<br />
2°.- En los casos del inciso anterior se aplicará lo dispuesto en el<br />
artículo 110, inciso 3°.<br />
3°.- Cuando el autor utilizara veneno, arma blanca, de fuego o<br />
contundente o sometiera a la víctima a graves dolores físicos o psíquicos,<br />
se aplicará una pena privativa de libertad de hasta tres años o multa."<br />
"Artículo. 113.- Lesión culposa.<br />
1°.- El que por acción culposa causa a otro un daño en su salud, será<br />
castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa.<br />
2°.- La persecución penal del hecho dependerá de la instancia de la<br />
víctima, salvo que la protección de ésta o de terceros requiera una<br />
persecución de oficio."<br />
"Artículo 125.- Extrañamiento de personas.<br />
1°.- El que mediante fuerza, engaño o amenaza condujera a otro fuera<br />
del territorio nacional para exponerle a un régimen que pusiera en peligro<br />
su vida, su integridad física o su libertad, será castigado con pena<br />
privativa de libertad de hasta diez años.<br />
2°.- El que actuara sin intención, pero previendo la exposición del<br />
otro al régimen descrito en el inciso anterior, será castigado con pena<br />
privativa de libertad de hasta cinco años.<br />
3°.- Cuando la victima sea menor de dieciocho años, la pena privativa<br />
de libertad será de hasta doce años.<br />
4°.- Será castigada también la tentativa."<br />
"Artículo 126.- Secuestro.<br />
1°._ El que con la intención de obtener para sí o para un tercero un<br />
beneficio patrimonial u otra ventaja indebida, privara a otro de su<br />
libertad, será castigado con pena privativa de libertad de cinco a quince<br />
años.<br />
2°.- La pena podrá ser aumentada hasta veinte años, cuando el autor<br />
actuara con la intención de causar la angustia de la victima o de terceros.<br />
3°.- Cuando al realizar el secuestro el autor o partícipe:<br />
1. matara a otro, la pena privativa de libertad será no menor de diez<br />
2. causara la muerte por acción culposa, la pena privativa de libertad será<br />
de diez a veinte años.<br />
4°.- Cuando el resultado fuera una lesión grave en sentido del<br />
artículo 112, producida dolosamente, la pena privativa de libertad será de<br />
ocho a veinte años. Cuando este resultado fuera causado mediante una acción<br />
culposa, la pena privativa de libertad será de ocho a dieciséis años.<br />
5°.- Cuando el autor, renunciando a la ventaja pretendida, pusiera en<br />
libertad a la víctima en su ámbito de vida, la pena podrá ser atenuada con<br />
arreglo al artículo 67. Si la víctima hubiera regresado a su ámbito de vida<br />
por otras razones, será suficiente para aplicar la atenuación indicada, que<br />
el autor haya tratado de hacerlo voluntaria y seriamente.<br />
6°.- El que, habiendo participado con otros en la realización del<br />
hecho, luego colabore en forma eficaz en la liberación de la víctima o en<br />
la acreditación de la participación de los demás, podrá ser castigado con<br />
una pena privativa de libertad atenuada hasta la mitad del marco penal<br />
previsto."<br />
"Artículo 127.- Toma de rehenes.<br />
1°.- Será castigado con pena privativa de libertad de dos a doce años<br />
el que:<br />
1. privando de su libertad a una persona la retuviere para<br />
coaccionar a un<br />
tercero, a hacer, a no hacer o a tolerar lo que no quiera,<br />
amenazando a la víctima de muerte, de lesión grave o de la<br />
extensión de su privación de la libertad hasta obtener su<br />
objetivo.<br />
2. utilizara para este fin tal situación creada por otro.<br />
2°.- En estos casos, se aplicará lo dispuesto en el artículo 126,<br />
inciso 6°."<br />
"Artículo 128.- Coacción sexual y violación.<br />
1°.- El que, mediante fuerza o amenaza con peligro presente para la<br />
vida o la integridad física, coaccionara a otro a padecer en su persona<br />
actos sexuales, o a realizar tales actos en sí mismo o con terceros, será<br />
castigado con pena privativa de libertad de hasta diez años.<br />
2°.- Cuando la víctima haya sido violada, coaccionándose la al coito<br />
con el<br />
autor o con terceros, la pena privativa de libertad será de tres a doce<br />
años.<br />
3°.- Cuando la víctima del coito haya sido una persona menor de<br />
dieciocho<br />
años de edad, la pena privativa de libertad será de tres a quince años.<br />
4°._ La pena podrá ser atenuada con arreglo al artículo 67 cuando de<br />
la relación de la víctima con el autor, surgieren considerables<br />
circunstancias que lo ameriten.<br />
5°.- A los efectos de esta Ley se entenderán como:<br />
1. actos sexuales, aquellos destinados a excitar o satisfacer los<br />
impulsos de la libido, siempre que respecto a los bienes jurídicos<br />
protegidos, la autonomía sexual y el desarrollo sexual armónico de<br />
niños y adolescentes, sean manifiestamente relevantes;<br />
2. actos sexuales realizados ante otro, aquellos en el sentido del<br />
numeral anterior que el otro percibiera a través de sus sentidos."<br />
"Artículo 129a.- Rufianería.<br />
El que explotara a una persona que ejerce la prostitución,<br />
aprovechándose de las ganancias de ella, será castigado con pena privativa<br />
de libertad de hasta cinco años."<br />
"Artículo 129b.- Trata de personas con fines de su explotación sexual.<br />
1º.- El que, valiéndose de una situación de constreñimiento o<br />
vulnerabilidad de otro por encontrarse en un país extranjero, le induzca o<br />
coaccione al ejercicio o a la continuación del ejercicio de la prostitución<br />
o a la realización de actos sexuales en si, con otro o ante otro, con fines<br />
de explotación sexual, será castigado con pena privativa de libertad de<br />
hasta ocho años. Con la misma pena será castigado el que induzca a otra<br />
persona menor de dieciocho años al ejercicio o la continuación del<br />
ejercicio de la prostitución o a la realización de los actos señalados en<br />
el párrafo 10.<br />
2°.- Con pena privativa de libertad de hasta doce años será castigado<br />
el que mediante fuerza, amenaza con un mal considerable o engaño:<br />
1. induzca a otro al ejercicio o la continuación del ejercicio de la<br />
prostitución o a la realización de actos sexuales señalados en el<br />
inciso 10, párrafo 2;<br />
2. captara a otro con la intención de inducirle al ejercicio o la<br />
continuación del ejercicio de la prostitución o a la realización de<br />
actos sexuales señalados en el inciso 10, párrafo 2.<br />
3º.- La misma pena se aplicará, cuando la víctima sea:<br />
1. una persona menor de catorce años; o<br />
2. expuesta. al realizarse el hecho, a maltratos físicos graves o un<br />
peligro para su vida.<br />
4º.- Con la misma pena será castigado el que actuara comercialmente o<br />
como miembro de una banda que se ha formado para la realización de hechos<br />
señalados en los incisos anteriores. En este caso se aplicará también lo<br />
dispuesto en los artículos 57 y 94.<br />
El consentimiento dado por la víctima a toda forma de explotación no<br />
se tendrá en cuenta cuando se haya recurrido a cualquiera de los medios<br />
enunciados en este artículo.<br />
"Artículo 129c.- Trata de personas con fines de su explotación personal y<br />
laboral.<br />
1º.- El que, valiéndose de la situación de constreñimiento o<br />
vulnerabilidad de otro por encontrarse en un país extranjero, le someta a<br />
esclavitud, servidumbre. trabajos forzados o condiciones análogas o le haga<br />
realizar o seguir realizando trabajos en condiciones des proporcionada<br />
mente inferiores a las de otras personas que realizan trabajos idénticos o<br />
similares, será castigado con pena privativa de libertad de hasta ocho<br />
años. Con la misma pena será castigado el que someta a un menor de<br />
dieciocho años a esclavitud, servidumbre, trabajos forzados o condiciones<br />
análogas o a la realización de trabajos señalados en el párrafo 1.<br />
2°.- Con pena privativa de libertad de hasta doce años será castigado<br />
el que mediante fuerza, amenaza con un mal considerable o engaño:<br />
1. someta a otro a esclavitud, servidumbre, trabajos forzados o<br />
condiciones análogas o le haga realizar o continuar realizando<br />
trabajos señalados en el inciso 1 0, párrafo 1;<br />
2. captara a otro con la intención de someterle a esclavitud,<br />
servidumbre, trabajos forzados o condiciones análogas o de hacerle<br />
realizar o continuar realizando trabajos señalados en el inciso 1 0,<br />
párrafo 1;<br />
3. captara a otro con la intención de facilitar la extracción no<br />
consentida<br />
de sus órganos.<br />
3°.- Se aplicará también lo dispuesto en el artículo 129b, incisos 3°<br />
y 4°.<br />
El consentimiento dado por la victima a toda forma de explotación no<br />
se tendrá en cuenta cuando se haya recurrido a cualquiera de los medios<br />
enunciados en este articulo."<br />
"Artículo 131.- Abuso sexual en personas internadas.<br />
1º.- El que en el interior de una institución cerrada o de la parte<br />
cerrada de una institución:<br />
1. realizara actos sexuales con internados bajo su vigilancia o<br />
asesoramiento, o<br />
2. hiciera realizar a la victima tales actos en si mismo o con terceros,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con<br />
multa.<br />
2°.- Cuando el autor fuese un funcionario, la pena podrá ser aumentada<br />
a pena privativa de libertad de cinco años."<br />
"Artículo 132.- Actos exhibicionistas.<br />
1°.- El que realizara actos obscenos que ofendan el pudor de las<br />
personas de manera a inquietar o agraviar de modo relevante a terceros,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o multa.<br />
2°.- Se podrá prescindir de la ejecución de la pena cuando el autor se<br />
sometiera a un tratamiento idóneo. Será aplicable, en lo pertinente, el<br />
articulo 49."<br />
"CAPITULO VI<br />
HECHOS PUNIBLES CONTRA NIÑOS Y ADOLESCENTES<br />
"Artículo 134.- Maltrato de niños y adolescentes bajo tutela.<br />
El encargado de la educación, tutela o guarda de una persona menor de<br />
dieciocho años de edad, que sometiera a éste a sufrimientos síquicos,<br />
maltratos graves y repetidos o lesiones en su salud, será castigado con<br />
pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa, salvo que el<br />
hecho sea punible como lesión grave según el artículo 112."<br />
"Artículo 135.- Abuso sexual en niños.<br />
1°.- El que realizara actos sexuales con un niño o lo indujera a<br />
realizarlos en si mismo o a terceros, será castigado con pena privativa de<br />
libertad de hasta tres años o con multa. Con la misma pena será castigado<br />
el que realizara actos sexuales manifiestamente relevantes ante un niño y<br />
dirigidos a él, o lo indujera a realizarlos ante si o ante terceros.<br />
2°.- En los casos señalados en el inciso anterior la pena privativa de<br />
libertad será aumentada hasta cinco años cuando el autor:<br />
1. al realizar el hecho haya maltratado físicamente a la victima en<br />
forma grave;<br />
2. haya abusado de la victima en diversas ocasiones; o<br />
3. haya cometido el hecho con un niño que sea su hijo<br />
biológico, adoptivo o<br />
hijastro, o con un niño cuya educación, tutela o guarda esté a su cargo.<br />
3°.- Cuando concurran varios agravantes de los señalados en el inciso<br />
2°, el autor será castigado con pena privativa de libertad de hasta seis<br />
años.<br />
4°.- En los casos señalados en el inciso 1°, la pena privativa de<br />
libertad será de tres a doce años cuando el autor haya realizado el coito<br />
con la victima. En caso de que la victima sea menor de diez años, la pena<br />
podrá aumentarse hasta quince años.<br />
5°.- Será castigado con pena de multa el que:<br />
1. realizara delante de un niño actos exhibicionistas aptos para<br />
perturbarle; o<br />
2. con manifestaciones verbales obscenas o publicaciones pornográficas en<br />
los términos del articulo 14, inciso 3° se dirigiera al niño para<br />
estimularlo sexualmente o causarle rechazo respecto al sexo.<br />
6°.- Cuando el autor sea menor de diez y ocho años, se podrá<br />
prescindir de la pena.<br />
7°.- En los casos de los incisos 1° y 5° se podrá prescindir de la<br />
persecución penal, cuando el procedimiento penal intensificara<br />
desproporcionadamente el daño ocasionado a la víctima.<br />
8°.- Se entenderá por niño, a los efectos de este artículo, a la<br />
persona menor de catorce años."<br />
"Artículo 137.- Estupro.<br />
1°.- El hombre que por medio de la persuasión lograra realizar el<br />
coito extramarital con una mujer de catorce a dieciséis años, será<br />
castigado con pena de multa.<br />
2º.- Cuando el autor sea menor de dieciocho años se podrá prescindir<br />
de la pena."<br />
"Artículo 138.- Actos homosexuales con personas menores.<br />
El que siendo mayor de edad realizara actos sexuales con una persona<br />
del mismo sexo, de catorce a dieciséis años, será castigado con pena<br />
privativa de libertad de hasta dos años o con multa."<br />
"Artículo 139.- Proxenetismo.<br />
1°.- El que indujera a la prostitución a una persona:<br />
1. menor de dieciséis años de edad;<br />
2. entre dieciséis años y la mayoría de edad, abusando de su desamparo,<br />
confianza o ingenuidad; o<br />
3. entre dieciséis años y la mayoría de edad, cuya educación esté a su<br />
cargo,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o multa.<br />
2°.- Cuando el autor actuara comercialmente, el castigo será aumentado<br />
a pena privativa de libertad de hasta seis años. Se aplicará también lo<br />
dispuesto en los artículos 57 y 94.<br />
3°.- Cuando la víctima sea menor de catorce años, el castigo será<br />
aumentado a pena privativa de libertad de hasta ocho años."<br />
"Artículo 140.- Pornografía relativa a niños y adolescentes.<br />
1°.- El que:<br />
1. por cualquier medio produjere publicaciones, que contengan como temática<br />
actos sexuales con participación de personas menores de dieciocho años de<br />
edad y que busquen excitar el apetito sexual, así como la exhibición de sus<br />
partes genitales con fines pornográficos;<br />
2. organizara, financiara o promocionara espectáculos, públicos o privados,<br />
en los que participe una persona menor de dieciocho años en la realización<br />
de actos sexuales; o<br />
3. distribuyera, importara, exportara, ofertara canjeara, exhibiera,<br />
difundiera,<br />
promocionara o financiara la producción o reproducción de publicaciones en<br />
sentido del numeral 1 ,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o multa.<br />
2°.- El que reprodujera publicaciones según el numeral 1 del inciso<br />
1°, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o<br />
multa.<br />
3°.- La pena de los incisos anteriores podrá ser aumentada hasta diez<br />
años, cuando:<br />
1. las publicaciones y espectáculos en el sentido de los incisos 1 ° Y<br />
2°<br />
se refieran a menores de catorce años;<br />
2. el autor tuviera la patria potestad, deber de guarda o tutela del<br />
niño o adolescente, o se le hubiere confiado la educación o cuidado del<br />
mismo;<br />
3. el autor operara en connivencia con personas a quienes competa un<br />
deber de educación, guarda o tutela respecto del niño o adolescente;<br />
4. el autor hubiere procedido, respecto del niño o adolescente, con<br />
violencia, fuerza, amenaza, coacción, engaño, recompensa o promesa<br />
remuneratoria de cualquier especie; o<br />
5. el autor actuara comercialmente o como miembro de una banda dedicada<br />
a la realización reiterada de los hechos punibles señalados.<br />
4°._ El que con la intención prevista en el numeral 1 del inciso 1°<br />
obtuviera la posesión de publicaciones en el sentido de los incisos 1° y<br />
3°, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con<br />
multa.<br />
5°.- Se aplicará, en lo pertinente, también lo dispuesto en los<br />
artículos 57 y 94.<br />
6°.- Los condenados por la comisión de hechos punibles descriptos en<br />
esteartículo, generalmente no .podrán ser beneficiados con el régimen de<br />
libertad condicional.<br />
"Artículo 141.- Violación de domicilio.<br />
1°.- El que:<br />
1. entrara en una morada, local comercial, despacho oficial u otro<br />
ámbito<br />
cerrado, sin que el consentimiento del que tiene derecho de<br />
admisión haya sido declarado expresamente o sea deducible de las<br />
circunstancias; o<br />
2. no se alejara de dichos lugares a pesar del requerimiento del<br />
que tiene<br />
derecho a excluirlo,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con<br />
multa.<br />
2°.- Cuando el autor actuara conjuntamente con otra persona, abusando<br />
gravemente de su función pública o con empleo de armas o de violencia<br />
contra personas o cosas, la pena privativa de libertad será de hasta cinco<br />
años o multa. En estos casos será castigada también la tentativa.<br />
3°.- La persecución penal dependerá de la instancia de la víctima."<br />
"Artículo 142.-invasión de inmueble ajeno.<br />
1°.- El que individualmente o en concierto con otras personas, y sin<br />
consentimiento del titular, ingresara con violencia o clandestinidad a un<br />
inmueble ajeno, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos<br />
años o con multa.<br />
2°.- Cuando la invasión en sentido del inciso anterior se realizara<br />
con el objeto de instalarse en él, la pena será privativa de libertad de<br />
hasta cinco años."<br />
"Artículo 143.- Lesión de la intimidad de la persona.<br />
1°.- El que, ante una multitud o mediante publicación en los términos<br />
del artículo 14, inciso 3°, expusiera la intimidad de otro, entendiéndose<br />
como tal la esfera personal íntima de su vida y especialmente su vida<br />
familiar o sexual o su estado de salud, será castigado con pena de multa.<br />
2°.- Cuando por su forma o contenido, la declaración no exceda los<br />
limites de una crítica racional, ella quedará exenta de pena.<br />
3°.- Cuando la declaración, sopesando los intereses involucrados y el<br />
deber de comprobación que según las circunstancias incumba al autor, sea un<br />
medio adecuado para la persecución de legítimos intereses públicos o<br />
privados, ella quedará exenta de pena.<br />
4°.- La prueba de la verdad de la declaración será admitida sólo<br />
cuando de ella dependiera la aplicación de los incisos 2° y 3°.<br />
5°.- La persecución penal dependerá de la instancia de la víctima."<br />
"Artículo 148.- Revelación de secretos privados por funcionarios o personas<br />
con obligación especial.<br />
1°.- El que revelara un secreto ajeno llegado a su conocimiento en su<br />
actuación como:<br />
1. funcionario conforme al articulo 14, inciso 1°, numeral 14; o<br />
2. perito formalmente designado,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o<br />
con multa.<br />
2°.- La persecución penal del hecho dependerá de la instancia de la<br />
victima. Se aplicará lo dispuesto en el articulo 144, inciso 5°, última<br />
parte."<br />
"Artículo 154.- Penas adicionales a las previstas.<br />
1°.- En los casos de los artículos 150 al 152 se aplicará, en vez de<br />
la pena o<br />
conjuntamente con ella, lo dispuesto en el artículo 59.<br />
2°.- Cuando, en los casos de los artículos 150 al 152, el hecho haya<br />
sido realizado ante una multitud o mediante publicaciones conforme al<br />
artículo 14, inciso 3, se aplicará a petición de la victima o del<br />
Ministerio Público lo dispuesto en el artículo 60."<br />
"TITULO II<br />
HECHOS PUNIBLES CONTRA lOS BIENES DE LA PERSONA<br />
CAPITULO I<br />
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA PROPIEDAD DE lOS OBJETOS Y<br />
OTROS DERECHOS PATRIMONIALES<br />
"Artículo 157.- Daño.<br />
1°.- El que destruyera o dañara una cosa ajena será castigado con pena<br />
privativa de libertad de hasta dos años o con multa.<br />
2°.- Cuando el hecho arruinara económicamente al dueño de la cosa<br />
destruida o dañada, la pena podrá ser aumentada hasta cinco años.<br />
3°.- Cuando el autor realizara el hecho conjuntamente con otros, la<br />
pena podrá ser aumentada hasta cinco años.<br />
4°.- En estos casos, será castigada también la tentativa.<br />
5º.- La persecución penal del hecho dependerá de la instancia de la<br />
victima."<br />
"Artículo 162.- Hurto agravado.<br />
1°.- Cuando el autor hurtara:<br />
1. del interior de una iglesia o de otro edificio o lugar cerrado<br />
dedicado al<br />
culto, una cosa destinada al ejercicio del mismo o a la veneración<br />
religiosa;<br />
2. una cosa significativa para el arte, la ciencia, la historia o el<br />
desarrollo<br />
técnico, que se halle en una colección con acceso del público o que<br />
esté públicamente expuesta;<br />
3. una cosa especialmente protegida contra la sustracción por medio de<br />
un recipiente cerrado o una instalación de seguridad;<br />
4. comercialmente;<br />
5. aprovechándose de una situación de desamparo de otro, de un<br />
accidente o de un peligro común;<br />
6. maquinarias agrícolas, elementos imprescindibles para las<br />
explotaciones rurales o insumos relevantes para las mismas;<br />
7. automotores;<br />
8. habiendo, con el fin de realizar el hecho,<br />
a. entrado mediante la apertura forzosa de las instalaciones destinadas<br />
a<br />
impedir el acceso de personas no autorizadas;<br />
b. logrado la entrada por escalamiento u otra vla irregular;<br />
c. penetrado mediante llave falsa u otro instrumento no destinado a la<br />
apertura regular; o<br />
d. permanecido oculto en un edificio, una morada, un local comercial, un<br />
despacho oficial u otro lugar cerrado,<br />
la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.<br />
2°.- Cuando el hecho se refiera a una cosa de valor menor a diez<br />
jornales, no se aplicará el inciso 1°."<br />
"Artículo 163.- Abigeato.<br />
1°.- El que hurtara una o más cabezas de ganado menor o mayor, será<br />
castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.<br />
2º.- Cuando se hurtara cabezas de ganado menor o mayor de considerable<br />
valor o utilidad, la pena privativa de libertad será de uno a diez años,<br />
atendiendo las condiciones especiales de la victima."<br />
"Artículo 165.- Hurto agravado en banda.<br />
1°.- Cuando el autor hurtara bajo los presupuestos del articulo 162,<br />
163 o de los numerales 1 al 3 del artículo 164 como miembro de una banda<br />
que se ha formado para la realización continuada de robos y hurtos, y con<br />
la intervención de otro miembro de la misma, la pena privativa de libertad<br />
será de dos a diez años. En estos casos, se aplicará también lo dispuesto<br />
en los artículos 57 y 94.<br />
2º.- En casos leves, pena privativa de libertad será de hasta cinco<br />
años.<br />
3°.- No se aplicará el inciso 1° cuando el hecho se refiera a una cosa<br />
de valor menor a diez jornales."<br />
"Artículo 181.- Violación del deber de llevar libros de comercio.<br />
1°.- El que:<br />
1. omitiera llevar los libros de comercio a que la ley le obliga, o<br />
los llevara o<br />
alterara de tal manera que esto dificulte conocer su real estado<br />
patrimonial;<br />
2. antes del término del plazo legal para la guarda removiera,<br />
ocultara, destruyera o dañara libros u otros papeles de comercio que<br />
la ley le obligue a<br />
llevar o guardar; o<br />
3. en contra de la ley,<br />
a) elaborara balances de tal manera que esto dificultare conocer su<br />
estado<br />
patrimonial real;<br />
b) omitiera elaborar el balance de su patrimonio o el inventario en el<br />
plazo establecido por la ley,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o<br />
con multa.<br />
2°.- El que en los casos del inciso 1°, numerales 1 y 3, actuara<br />
culposamente, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año<br />
o con multa.<br />
3°.- En estos casos, se aplicará también lo dispuesto en el artículo<br />
178, inciso 2º."<br />
"Artículo 182. Favorecimiento de acreedores.<br />
1°.- El que conociendo su iliquidez, otorgara a un acreedor una<br />
garantía o cumpliera una obligación no exigible o no exigible en esa forma<br />
o tiempo y así, intencionalmente o a sabiendas, le favoreciera en perjuicio<br />
de los demás acreedores, será castigado con pena privativa de libertad de<br />
hasta dos años o con multa.<br />
2°.- En estos casos, será castigada también la tentativa.<br />
3°.- En lo pertinente se aplicará también lo dispuesto en el artículo<br />
178, inciso 2º."<br />
"CAPITULO II<br />
HECHOS PUNIBLES CONTRA El DERECHO DE AUTOR Y lOS DERECHOS CONEXOS<br />
"Artículo 184a.- Violación del derecho de autor y derechos conexos.<br />
1º.- El que sin autorización del titular de un Derecho de Autor y<br />
Derechos Conexos:<br />
1. reproduzca, total o parcialmente, en forma permanente o temporal, obras<br />
protegidas;<br />
2. introduzca al país, almacene, distribuya, venda, alquile, ponga a<br />
disposición del público o ponga de cualquier otra manera en circulación<br />
copias de obras protegidas;<br />
3. comunique públicamente total o parcialmente en forma permanente o<br />
temporal obras protegidas mediante reproducciones no autorizadas;<br />
4. retransmita una emisión de radiodifusión;<br />
5. se atribuya falsamente la condición de titular originario o derivado de<br />
una<br />
obra protegida en todo o en parte, con la intención de ejercer los derechos<br />
que tal condición otorga;<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con<br />
multa.<br />
2°.- A las obras señaladas en el inciso 1° se equipararán los<br />
fonogramas, las interpretaciones artísticas, las traducciones, los arreglos<br />
y otras adaptaciones protegidas por el derecho de autor.<br />
3°.- El que:<br />
1. eludiera, modificara, alterara o transformara, sin autorización las<br />
medidas técnicas de protección de las obras señaladas en los incisos<br />
anteriores; o<br />
2. produjera, reprodujera, obtuviera, almacenara, cediera a otro u<br />
ofreciera al público dispositivos o medios específicamente destinados a<br />
facilitar la elusión, supresión o neutralización no autorizada de las<br />
medidas técnicas de protección de las obras señaladas en los incisos<br />
anteriores,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con<br />
multa.<br />
4°._ En caso de condena a una pena se aplicará, a petición de la<br />
víctima o del Ministerio Público, la publicación de la sentencia.<br />
5°.- En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad<br />
será de dos a ocho años.<br />
Para determinar la existencia de un caso especialmente grave se<br />
sopesarán todas las circunstancias y, en especial, si el autor ha:<br />
1. empleado métodos y medios de una producción industrial o<br />
comercialización masiva;<br />
2. producido objetos con un valor económico considerable;<br />
3. ocasionado un perjuicio patrimonial considerable; o<br />
4. utilizado, para la realización del hecho, a un menor de dieciocho años.<br />
En los casos previstos en el inciso 3° la pena podrá ser aumentada hasta<br />
cinco años."<br />
"CAPITULO III<br />
HECHOS PUNIBLES CONTRA lOS DERECHOS DE lA PROPIEDAD MARCARIA E INDUSTRIAL<br />
"Artículo 184.b. De la violación de los derechos de marca.<br />
1°.- El que:<br />
1. falsifique, adultere o imite fraudulentamente una marca registrada de<br />
los mismos productos o servicios protegidos o similares;<br />
2. tenga en depósito, ponga en venta, venda o se preste a vender o a<br />
hacer circular productos o servicios con marca falsificada, adulterada<br />
o fraudulentamente imitada,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.<br />
2°.- En estos casos se castigará también la tentativa.<br />
3°.- En caso de condena a una pena se aplicará a petición de la<br />
victima o del<br />
Ministerio Público la publicación de la sentencia.<br />
4°._ En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad<br />
será de dos a ocho años.<br />
Para determinar la existencia de un caso especialmente grave se<br />
sopesarán todas las circunstancias y, en especial, si el autor ha:<br />
1. empleado métodos y medios de una producción industrial o<br />
comercialización masiva;<br />
2. producido objetos con un valor económico considerable;<br />
3. ocasionado un perjuicio patrimonial considerable; o<br />
4. utilizado para la realización del hecho, a un menor de dieciocho años."<br />
"Artículo 184c.- DE LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS SOBRE DIBUJOS Y MODELOS<br />
INDUSTRIALES:<br />
1 º.- El que, sin autorización del titular de un dibujo o modelo<br />
industrial registrado:<br />
1. fabrique o haga fabricar productos industriales que presenten las<br />
características protegidas por el registro de un Dibujo o Modelo<br />
Industrial,<br />
2. tenga en depósito, ponga en venta, venda o se preste a vender o a<br />
hacer circular productos o de cualquier otro modo comercie productos<br />
industriales que presenten las características protegidas por el<br />
registro de un Dibujo o Modelo Industrial,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con<br />
multa.<br />
2°.- En estos casos, será castigada también la tentativa.<br />
3°.- En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad<br />
será de dos a ocho años.<br />
Para determinar la existencia de un caso especialmente grave se<br />
sopesarán todas las circunstancias y, en especial, si el autor ha:<br />
1. empleado métodos y medios de una producción industrial o<br />
comercialización masiva;<br />
2. producido objetos con un valor económico considerable;<br />
3. ocasionado un perjuicio patrimonial considerable; o<br />
4. utilizado para la realización del hecho, a un menos de dieciocho años."<br />
"CAPITULO IV<br />
HECHOS PUNIBLES CONTRA EL PATRIMONIO<br />
"Artículo 192.- lesión de confianza.<br />
1°.- El que en base a una ley, a una resolución administrativa o a un<br />
contrato, haya asumido la obligación de proteger un interés patrimonial<br />
relevante para un tercero y causara o no evitara, dentro del ámbito de<br />
protección que le fue confiado, un perjuicio patrimonial, será castigado<br />
con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.<br />
2°.- En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad<br />
podrá ser aumentada hasta diez años. No se aplicará el párrafo anterior<br />
cuando el hecho se refiera a un valor menor de diez jornales.<br />
3°.- Se aplicarán los incisos anteriores aun cuando careciera de<br />
validez la base jurídica que debía fundamentar la responsabilidad por el<br />
patrimonio.<br />
4°.- En lo pertinente, se aplicará también lo dispuesto en los<br />
artículos 171 y 172."<br />
"CAPITULO V<br />
HECHOS PUNIBLES CONTRA lA RESTITUCIÓN DE BIENES.<br />
"Artículo 196.- lavado de dinero.<br />
1°.- El que ocultara un objeto proveniente de un hecho antijurídico, o<br />
respecto de tal objeto disimulara su procedencia, frustrara o peligrara el<br />
conocimiento de su procedencia o ubicación, su hallazgo, su comiso, su<br />
comiso especial o su secuestro, será castigado con pena privativa de<br />
libertad de hasta cinco años o con multa.<br />
A los efectos de este artículo, se entenderá como hecho antijurídico:<br />
1. los previstos en los artículos 129a, 129b, 129c, 139, 184a, 184b,<br />
184c, 185,186,187,188, 192,193,200,201.300.301,302,303 Y 305 de este<br />
Código;<br />
2. un crimen;<br />
3. el realizado por un miembro de una Asociación Criminal previsto en el<br />
artículo 239;<br />
4. los señalados en los artículos 37 al 45 de la Ley N° 1.340/88 Y su<br />
modificatoria "Que Reprime el Trafico Ilícito de Estupefacientes y<br />
Drogas Peligrosas y otros Delitos Afines y establece medidas de<br />
prevención y recuperación de fármaco dependientes";<br />
6. el señalado en el artículo 81. párrafos 10 y 20 de la Ley N° 1.910/02<br />
"De armas de fuego. municiones y explosivos"; y.<br />
6. el previsto en el artículo 336 de la Ley N° 2.422/04. Código<br />
Aduanero. "<br />
2°.- La misma pena se aplicará al que:<br />
1. obtuviera un objeto señalado en el inciso anterior, lo proporcionara a<br />
un tercero; o<br />
2. lo guardara o lo utilizara para sí o para otro, habiendo conocido su<br />
procedencia en el momento de la obtención.<br />
3°,- En estos casos, será castigada también la tentativa.<br />
4°.- Cuando el autor actuara comercialmente o como miembro de una<br />
banda<br />
formada para la realización continuada de lavado de dinero, la pena<br />
privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años. Se aplicará<br />
además lo dispuesto en los artículos 57 y 94.<br />
5°.- El que en los casos de los incisos 1° y 2°, Y por negligencia<br />
grave, desconociera la procedencia del objeto de un hecho antijurídico<br />
señalado en el inciso 1°, será castigado con pena privativa de libertad de<br />
hasta dos años o con multa.<br />
6°.- El hecho no será punible conforme al inciso 2°, cuando el objeto<br />
haya sido<br />
obtenido con anterioridad por un tercero de buena fe.<br />
7°.- A los objetos señalados en los incisos 1°, 2° Y 5° se<br />
equipararán los provenientes de un hecho antijurídico realizado fuera del<br />
ámbito de aplicación de esta<br />
ley, cuando el hecho se halle penalmente sancionado en el lugar de su<br />
realización.<br />
8°.- No será castigado por lavado de dinero el que:<br />
1. voluntariamente informara o hiciera informar sobre el hecho a la<br />
autoridad<br />
competente, siempre que éste aun no haya sido totalmente o<br />
parcialmente descubierto, y que el autor lo supiera; y<br />
2. en los casos de los incisos 1° y 2°, bajo los presupuestos del<br />
numeral<br />
anterior, facilitara el secuestro de los objetos relativos al hecho<br />
punible.<br />
9°.- Cuando el autor, mediante la revelación voluntaria de su<br />
conocimiento, haya<br />
contribuido considerablemente al esclarecimiento:<br />
1. de las circunstancias del hecho que excedan la propia contribución<br />
al mismo; o<br />
2. de un hecho señalado en el inciso 1°, realizado antijurídicamente<br />
por otro, el tribunal podrá atenuar la pena con arreglo al artículo 67<br />
o prescindir de ella.<br />
10.- El lavado de dinero será considerado como un hecho punible<br />
autónomo<br />
y para su persecución no se requerirá sentencia sobre el hecho antijurídico<br />
subyacente. "<br />
"Artículo 198.- Contaminación del aire y emisión de ruidos dañinos.<br />
1°.- El que utilizando instalaciones o aparatos técnicos, indebidamente:<br />
1. contaminara el aire; o<br />
2. emitiera ruidos capaces de dañar la salud de las personas fuera de la<br />
instalación,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con<br />
multa.<br />
2°.- Se entenderá como indebida la medida de la contaminación o del ruido,<br />
cuando:<br />
1. no se hayan cumplido las exigencias de la autoridad competente<br />
respecto<br />
a las instalaciones o aparatos;<br />
2. se hayan violado las disposiciones legales sobre la preservación del<br />
aire; o<br />
3. se hayan excedido los valores de emisión establecidos por la autoridad<br />
administrativa competente.<br />
3°.- Cuando el hecho se realizara vinculado con una actividad industrial,<br />
comercial o de la administración pública, la pena privativa de libertad<br />
podrá ser aumentada hasta diez años.<br />
4°.- El que realizara el hecho mediante una conducta culposa será castigado<br />
con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa."<br />
"Artículo 229.- Violencia familiar.<br />
El que, en el ámbito familiar, ejerciera o sometiera habitualmente a<br />
violencia física o dolores síquicos considerables sobre otro con quien<br />
conviva, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o<br />
multa."<br />
"Artículo 312.- Exacción.<br />
1°.- El funcionario encargado de la recaudación de impuestos, tasas y<br />
otras<br />
contribuciones que a sabiendas:<br />
1. recaudara sumas no debidas;<br />
2. no entregara, total o parcialmente, lo recaudado a la caja pública;<br />
o<br />
3. efectuara descuentos indebidos,<br />
será castigado con pena privativa de libertad de uno a cinco años o<br />
con multa.<br />
2°.- En estos casos, será castigada también la tentativa."<br />
"Artículo 316.- Difusión de objetos secretos.<br />
1°.- El que fuera de los casos del artículo anterior, participara a<br />
otros o hiciera públicos objetos, documentos escritos, planos o maquetas,<br />
señalados como secretos por:<br />
1. un órgano legislativo o por una de sus comisiones; o<br />
2. un órgano administrativo,<br />
y con ello pusiera en peligro importantes intereses públicos, será<br />
castigado con pena<br />
privativa de libertad de hasta tres años o con multa.<br />
2º.- La persecución penal dependerá de la instancia del presidente del<br />
órgano legislativo o del titular del órgano administrativo."<br />
Artículo 2º.- Derogaciones.<br />
Deróganse:<br />
1°._ Los artículos 349 al 353 del Código Penal promulgado el18 de junio de<br />
1914;<br />
2°._ Los tipos penales y sus sanciones, contenidos en las siguientes leyes:<br />
1. LEY N° 868/81 "DE DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES"<br />
2. LEY N° 1.294/98 "DE MARCAS"<br />
3. LEY N° 1.328 "DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS<br />
CONEXOS"<br />
4. LEY N° 2.849/05 "ESPECIAL ANTISECUESTRO"<br />
5. LEY N° 2.880/06 "QUE REPRIME HECHOS PUNIBLES CONTRA EL<br />
PATRIMONIO DEL ESTADO"<br />
6. LEY N° 2.861/06 "QUE REPRIME EL COMERCIO Y LA DIFUSIÓN COMERCIAL O NO<br />
COMERCIAL DE MATERIAL PORNOGRÁFICO, UTILIZANDO LA IMAGEN U OTRA<br />
REPRESENTACIÓN DE MENORES O INCAPACES", a excepción de los artículos 8<br />
-primer párrafo- y 9.<br />
3°.- Las demás disposiciones legales contrarias a esta Ley.<br />
4°.- Quedan expresamente excluidas de este artículo la Ley No.<br />
1.680/01 "Código de la Niñez y la Adolescencia" y la ley No. 1.600/00,<br />
Contra la Violencia Doméstica.<br />
Artículo 3°.- Entrada en vigor.<br />
Estas modificaciones al Código Penal entrarán en vigor un año después<br />
de su promulgación, a excepción de los artículos 104, 148, 154, 165, 181,<br />
182 Y 316, que entrarán en vigencia al día siguiente de su promulgación y<br />
publicación.<br />
Artículo 4°.- Edición oficial.<br />
El Poder Ejecutivo dispondrá la inmediata publicación de cinco mil<br />
ejemplares de la edición oficial del texto completo del Código Penal con la<br />
inserción de los artículos modificados.<br />
Artículo 5°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Diputados, a los<br />
quince días del mes de noviembre del año dos mil siete, y por la Honorable<br />
Cámara de Senadores, a los veinte días del mes de diciembre del año dos mil<br />
siete, quedando sancionado el mismo, de conformidad con lo dispuesto en el<br />
Artículo 207, numeral 3 de la Constitución Nacional. Objetado parcialmente<br />
por Decreto del Poder Ejecutivo N° 11707 del 11 de enero de 2008. Rechazada<br />
la objeción parcial por la H. Cámara de Diputados el diez de abril de 2008<br />
y por la H. Cámara de Senadores, el veinticinco de junio de 2008, de<br />
conformidad con lo establecido en el Artículo 208 de la Constitución<br />
Nacional.<br />
Oscar Rubén Salomón Fernández Miguel Abdón<br />
Saguier<br />
Presidente<br />
Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H. Cámara<br />
de Senadores<br />
Lino Miguel Agüero Cándido<br />
Vera Bejarano<br />
Secretario Parlamentario Secretario<br />
Parlamentario<br />
Asunción, 16 de julio de 2008<br />
.<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Nicanor Duarte Frutos<br />
Dérlis Osorio Nunes<br />
Ministro de Justicia Y trabajo