[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 3.698<br />
QUE MODIFICA LOS ARTICULOS 37 Y 38 DE LA LEY Nº 1590/2000 "QUE REGLAMENTA<br />
EL SISTEMA NACIONAL DE TRANSPORTE Y CREA LA DIRECCION NACIONAL DE<br />
TRANSPORTE (DINATRAN) Y LA SECRETARIA METROPOLITANA DE TRANSPORTE (SMT)".<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY:<br />
Artículo 1°.- Modifícanse los Artículos 37 y 38 de la Ley Nº 1590/2000<br />
"QUE REGULA EL SISTEMA DE TRANSPORTE Y CREA LA DIRECCION NACIONAL DE<br />
TRANSPORTE (DINATRAN) Y LA SECRETARIA METROPOLITANA DE TRANSPORTE (SMT)",<br />
que quedan redactados de la siguiente forma:<br />
"Art. 37.- Las concesiones de servicios se otorgarán por licitación a<br />
las empresas que por primera vez utilizarán un itinerario, el cual será por<br />
tiempo limitado y éstas podrán ser valuadas y consideradas como bienes. Las<br />
empresas concesionarias no podrán transferir sus derechos y obligaciones a<br />
terceros sin previo y expreso consentimiento de los organismos creados en<br />
esta Ley."<br />
"Art. 38.- Toda concesión de itinerarios y/o zonas de explotación a<br />
una empresa de transporte público de pasajeros que por primera vez solicite<br />
el usufructo de un itinerario, requerirá de una licitación pública en base<br />
a los pliegos de condiciones determinados por los organismos creados en<br />
esta Ley."<br />
Las empresas permisionarias continuarán en el usufructo de los<br />
respectivos itinerarios, sin necesidad de participar en la nueva<br />
licitación.<br />
Artículo 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Diputados, a los<br />
veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil ocho, y por la<br />
Honorable Cámara de Senadores, a los cinco días del mes de marzo del año<br />
dos mil nueve, quedando sancionado el mismo, de conformidad con lo<br />
dispuesto en el Artículo 207 de la Constitución Nacional.<br />
Enrique Salyn Buzárquis Cáceres Enrique González<br />
Quintana<br />
Presidente<br />
Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H. Cámara de<br />
Senadores<br />
Juan Roberto Espínola Riveros Zulma<br />
Gómez Cáceres<br />
Secretario Parlamentario Secretaria<br />
Parlamentario<br />
Asunción, 10 de agosto de 2009.<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Fernando Lugo Méndez<br />
Pedro Efraín Alegre Sasiain<br />
Rafael Filizzola<br />
Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones Ministro del<br />
Interior
© 2024 Justia
