[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 3.970<br />
QUE AMPLIA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION PARA EL EJERCICIO FISCAL<br />
2010, APROBADO POR LEY Nº 3.964 DEL 20 DE ENERO DE 2010, ADMINISTRACION<br />
NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ANDE).<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY<br />
Artículo 1°.- Amplíase la estimación de los ingresos de la Entidad<br />
Descentralizada, Administración Nacional de Electricidad (ANDE), por la<br />
suma de G. 400.800.000.000 (Guaraníes cuatrocientos mil ochocientos<br />
millones), conforme al Anexo que se adjunta y forma parte de la presente<br />
Ley.<br />
Artículo 2º.- Apruébase la ampliación del crédito presupuestario de la<br />
Entidad Descentralizada, por la suma de G. 400.800.000.000 (Guaraníes<br />
cuatrocientos mil ochocientos millones), que estará afectada al Presupuesto<br />
vigente de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), conforme al<br />
Anexo que se adjunta y forma parte de la presente Ley.<br />
Artículo 3º.- Apruébase la presente Ley con carácter de excepción a lo<br />
dispuesto en los Artículos 13 y 14 de la Ley Nº 3.964/10 "QUE APRUEBA EL<br />
PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN PARA EL EJERCICIO FISCAL 2010".<br />
Artículo 4º.- Autorízase al Ministerio de Hacienda la adecuación d<br />
códigos, conceptos y la programación de montos consignados en los anexos y<br />
detalles de la presente Ley, de acuerdo al Clasificador Presupuestario<br />
vigente, a las técnicas de programación de ingresos, gastos y<br />
financiamiento, al solo efecto de la correcta registración, imputación y/o<br />
ejecución presupuestaria.<br />
Artículo 5°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Diputados, a los<br />
once días del mes de febrero del año dos mil diez, y por la Honorable<br />
Cámara de Senadores, a los once días del mes de febrero del año dos mil<br />
diez, quedando sancionado el mismo, de conformidad con lo dispuesto en el<br />
Artículo 204 de la Constitución Nacional.<br />
Enrique Salyn Buzarquis Cáceres Miguel Carrizosa<br />
Galiano<br />
Presidente<br />
Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H. Cámara de<br />
Senadores<br />
Oscar Luís Tuma Bogado Ana María<br />
Mendoza de Acha<br />
Secretario Parlamentario<br />
Secretaria Parlamentaria<br />
Asunción, 15 de febrero de 2010.<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Fernando Lugo Méndez<br />
Dionisio Borda<br />
Ministro de Hacienda
© 2024 Justia
