[pic]<br />
H. Cámara de Representantes LEY N° 428<br />
POR LA CUAL SE APRUEBA Y RATIFICA EL PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO<br />
BASICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y EL FONDO DE<br />
LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA, SUSCRITO EN ASUNCION EL 20 DE<br />
OCTUBRE DE 1956.<br />
La Honorable Cámara de Representantes de la Nación Paraguaya,<br />
sanciona con fuerza de<br />
LEY:<br />
Artículo 1°.- Apruébase y ratificase el Protocolo Adicional al Acuerdo<br />
Básico entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Fondo<br />
de las Naciones Unidas para la Infancia, suscrito en Asunción el<br />
20 de Octubre de 1956, cuyo tenor literal es el siguiente:<br />
PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO BASICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA<br />
REPUBLICA DEL PARAGUAY Y EL FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA<br />
INFANCIA<br />
POR CUANTO el Gobierno de la República del Paraguay (al que en<br />
adelante se denominará "El Gobierno") y el Fondo de las Naciones<br />
Unidas para la Infancia (al que en delante de denominará "El<br />
Fondo"), han concertado con fecha 25 de enero de 1951, un<br />
Acuerdo que regula la asistencia del Fondo, para beneficio de<br />
los niños, adolescentes y madres gestantes y lactantes dentro<br />
del territorio nacional;<br />
El Gobierno y el Fondo han convenido lo siguiente:<br />
ARTICULO I<br />
El Gobierno asumirá responsabilidad plena respecto a cualquier<br />
reclamación que se presente en el Paraguay contra el Fondo, sus<br />
empleados y agentes en relación con cualquier forma de<br />
asistencia que el Fondo haya proporcionado o pueda proporcionar,<br />
a solicitud del Gobierno. El Gobierno defenderá a sus expensas<br />
al Fondo, sus empleados y agentes, respecto a cualquier<br />
reclamación de este género. En el caso de que el Gobierno<br />
efectuase cualquier pago en conformidad con los términos del<br />
presente Artículo, el Gobierno se subrogará en todos los<br />
derechos, reclamaciones e intereses que el Fondo hubiera podido<br />
ejercitar contra terceros.<br />
Este Artículo no se aplicará respecto a ninguna reclamación<br />
contra el Fondo por los daños sufridos por un miembro del<br />
personal del Fondo.<br />
ARTICULO II<br />
El presente Protocolo será considerado como parte integrante del<br />
Acuerdo de fecha 25 de enero de 1951, entre el Gobierno y el<br />
Fondo.<br />
Redactado en Español e inglés, siendo ambos textos igualmente<br />
auténticos.<br />
Firmado: RAUL SAPENA PASTOR<br />
Por el Gobierno de la República del Paraguay<br />
Firmado: ROBERTO ESGUERRA DARRY<br />
Por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.<br />
Firmado en Asunción el 20 de octubre de 1956.<br />
Artículo 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Cámara de<br />
Representantes a los veintisiete días del mes de junio del año<br />
un mil novecientos cincuenta y siete.<br />
JOSE G. VILLALBA<br />
EVARISTO ZACARIAS ARZA<br />
Secretario<br />
Presidente de la H.C.R.<br />
Asunción, 11 de julio de 1957<br />
TENGASE POR LEY DE LA REPUBLICA, PUBLIQUESE E INSERTESE EN EL<br />
REGISTRO OFICIAL<br />
Raúl Sapena Pastor<br />
Alfredo Stroessner
© 2025 Justia
