[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY N° 05/92<br />
QUE APRUEBA EL ACUERDO SOBRE SUPRESION DE VISAS, SUSCRITO ENTRE EL GOBIERNO<br />
DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE FINLANDIA EN<br />
ASUNCION EL 8 DE OCTUBRE DE 1991.<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY<br />
Artículo 1º.- Apruebase el ACUERDO SOBRE SUPRESION DE VISAS, suscrito entre<br />
el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República de<br />
Finlandia en Asunción el 8 de octubre de 1991, cuyo texto es como sigue:<br />
Acuerdo entre Finlandia y Paraguay<br />
sobre la Supresión de Visas<br />
ARTICULO 1<br />
Los ciudadanos paraguayos que posean pasaportes válidos podrán sin visa<br />
entrar a Finlandia por cualquier frontera autorizada y permanecer en el<br />
país por un período de tiempo no mayor de tres meses. Este período de tres<br />
meses será calculado desde la llegada de la persona a cualquier país<br />
nórdico que es una parte del Convenio del 12 de julio 1957, en virtud del<br />
cual se suprime la inspección de pasaportes entre las fronteras comunes<br />
nórdicas. La permanencia en cualquiera de estos países durante los seis<br />
meses que preceden la llegada a uno de estos países de algún otro país,<br />
estará comprendida dentro del período mencionado de tres meses.<br />
ARTICULO 2<br />
Los ciudadanos finlandeses que posean pasaportes válidos podrán sin visa,<br />
entrar al Paraguay por cualquier forntera autorizada y permanecer en el<br />
país por un períodod de tiempo no mayor de tres meses.<br />
ARTICULO 3<br />
Queda entendido que la dispensa de la obtención de visa no exime a las<br />
personas que disfrutan de este Acuerdo, de la obligación de someterse a las<br />
Leyes y reglamentos vigentes en ambos países relativos al ingreso, estancia<br />
temporal o permanente y empleo.<br />
ARTICULO 4<br />
Las autoridades de cada uno de los países se reservan el derecho de<br />
prohibir el acceso o estancia en el país a los ciudadanos del otro país que<br />
consideren indeseables.<br />
ARTICULO 5<br />
Las autoridades de cada uno de los países se compromenten a readmitir en su<br />
territorio a cualquiera de sus ciudadanos sin formalidades.<br />
ARTICULO 6<br />
Cada uno de los Gobiernos podrá suspender temporalemtne la aplicación de<br />
reglamentos de este Acuerdo, en todo o en parte, por razones de orden<br />
público. La suspensión deberá ser notificada inmediatamente al otro<br />
Gobierno por los conductos diplomáticos.<br />
ARTICULO 7<br />
Este Acuerdo entrará en vigencia 30 (treinta) días después que ambas Partes<br />
se comuniquen haber cumplido con los requisitos que dispongan sus<br />
legislaciones. Ambos Gobiernos podrán denunciar el Acuerso mediante un<br />
aviso escrito. la denuncia tendrá efecto en un mes después de la fecha de<br />
la notificación.<br />
FDO.: Por la República de Finlandia JUHANI MUHOMEN, Embajador;<br />
FDO.: Por la República del Paraguay ALEXIS FRUTOS VAESKEN, Ministro de<br />
Relaciones Exteriores.<br />
Artículo 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobado por la Honorable Cámara de Senadores el siete de mayo del año un<br />
mil novecientos noventa y dos y por la Honorable Cámara de Diputados,<br />
sancionándose la Ley, el dos de julio del año un mil novecientos noventa y<br />
dos.<br />
|José A. Moreno Rufinelli |Gustavo Díaz de Vivar |<br />
|Presidente |Presidente |<br />
|Honorable Cámara de Diputados|Honorable Cámara de |<br />
| |Senadores |<br />
| | |<br />
|Carlos Galeano Perrone |Evelio Fernández Arévalos |<br />
|Secretario Parlamentario |Secretario Parlamentario |<br />
Asunción, 28 de julio de 1992.<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Andrés Rodríguez<br />
Alexis Frutos Vaesken<br />
Ministro de Relaciones Exteriores
© 2024 Justia
