[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 560<br />
QUE APRUEBA LA NOTA REVERSAL Nº 18 ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA<br />
REPUBLICA DE CHINA<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY<br />
Artículo 1º.- Apruébase la Nota Reversal Nº 18, de fecha 21 de<br />
diciembre de 1994, intercambiada entre el Gobierno de la República del<br />
Paraguay y el Gobierno de la República de China, sobre la donación de<br />
U$S 20.000.000 (Veinte millones de dólares americanos), para la<br />
República del Paraguay y cuyo texto es como sigue:<br />
Asunción, 21 de diciembre de 1994<br />
N.R.Nº18<br />
Tengo el honor de acusar recibo de su amable Nota de fecha 21 de<br />
diciembre de 1994, que dice lo siguiente:<br />
"Excelencia:<br />
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia a los efectos<br />
de referirme a su amable Nota del día 18 de octubre del año en curso,<br />
relacionada a la donación del Gobierno de la República de China de la<br />
suma de U$S 20.000.000 (Veinte millones de dólares americanos) al<br />
Gobierno de la República del Paraguay.<br />
Sobre el particular, mes complazco en poner a su digno<br />
conocimiento que el Gobierno de la República de China, con el firme<br />
propósito de apoyar el proceso de democratización del Paraguay y de<br />
fortalecer aun más las relaciones diplomáticas y de cooperación entre<br />
nuestros dos países, ha aprobado ya dicha donación sin especificar el<br />
uso de los fondos provenientes de ella, cuyo desembolso se efectuará<br />
de la siguiente manera:<br />
1. Julio de 1995: U$S 5.000.000 (Cinco millones de dólares<br />
americanos).<br />
2. Julio de 1996: U$S 5.000.000 (Cinco millones de dólares<br />
americanos).<br />
3. Julio de 1997: U$S 5.000.000 (Cinco millones de dólares<br />
americanos).<br />
4. Julio de 1998: U$S 5.000.000 (Cinco millones de dólares<br />
americanos).<br />
El Gobierno de la República del Paraguay dispondrá total y<br />
exclusivamente de los fondos provenientes de la donación para la<br />
ejecución de los proyectos que considere prioritarios.<br />
Sugiero respetuosamente que la presente Carta y la Carta de<br />
aceptación de Vuestra Excelencia dejen constancia del entendimiento de<br />
nuestros dos Gobiernos sobre dicha cooperación que entrará en vigor en<br />
la fecha en que el Gobierno del Paraguay comunique al Gobierno de la<br />
República de China haber dado cumplimiento a sus requisitos legales<br />
correspondientes.<br />
Me valgo de la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia de las<br />
seguridades de mi más alta y distinguida consideración.<br />
Firmado: Agustín Ting-Tzu Liu, Embajador de la República de China en<br />
Paraguay."<br />
Al respecto, cumplo en poner a conocimiento de Vuestra Excelencia la<br />
aceptación por parte del Gobierno de mi país de la mencionada donación, así<br />
como también deseo manifestar que la presente Nota y la de Vuestra<br />
Excelencia constituirán un entendimiento entre nuestros dos Gobiernos sobre<br />
dicha cooperación, que entrará en vigor en la fecha en que el Gobierno de<br />
la República del Paraguay comunique al Gobierno de la República China haber<br />
dado cumplimiento a los requisitos legales correspondientes.<br />
Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las<br />
seguridades de mi más distinguida consideración.<br />
A Su Excelencia<br />
Agustín Ting-Tzu Liu<br />
Embajador de la República de China<br />
Presente<br />
Fdo.: Por el Gobierno de la República del Paraguay, Embajador Luis<br />
María Ramírez Boettner, Ministro de Relaciones Exteriores.<br />
Artículo 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobada por la Honorable Cámara de Senadores el veintitrés de marzo del<br />
año un mil novecientos noventa y cinco y por la Honorable Cámara de<br />
Diputados, sancionándose la Ley, el once de abril del año un mil<br />
novecientos noventa y cinco.<br />
Atilio Martínez Casado Evelio Fernández<br />
Arévalos<br />
Presidente<br />
Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H. Cámara<br />
de Senadores<br />
Luis María Careaga Flecha<br />
Víctor Rodríguez Bojanovich<br />
Secretario Parlamentario<br />
Secretario Parlamentario<br />
Asunción, 28 de abril de 1995<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el<br />
Registro Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Juan Carlos Wasmosy<br />
Luis María Ramírez Boettner<br />
Ministro de Relaciones Exteriores
© 2024 Justia
