[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY N° 87/91<br />
QUE ESTABLECE NORMAS PARA EL EJERCICIO D LA PROFESION DE DIRECTOR<br />
TECNICO EN FUTBOL.<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
L E Y<br />
Artículo 1(.- Está Ley regirá la relación jurídica de los Directores<br />
Técnicos en Fútbol egresados de instituciones nacionales o extranjeras<br />
debidamente reconocidas en el país, con las entidades deportivas de fútbol<br />
en las Divisiones de Primera A y B afiliadas a la Liga Paraguaya de Fútbol.<br />
Subsidiariamente se aplicará la legislación laboral que resulte compatible<br />
con las características de la actividad deportiva.<br />
Artículo 2(.- Los Directores Técnicos podrán ser extranjeros siempre que en<br />
su país de origen tengan el mismo tratamiento para con los Directores<br />
Técnicos paraguayos.<br />
Artículo 3(.- Para el ejercicio de su profesión los Directores Técnicos<br />
extranjeros deberán cumplir además, los siguientes requisitos:<br />
a) Las disposiciones de la Ley de Migraciones; y,<br />
b) La legalización de su título y certificado de estudio.<br />
Los títulos y certificados deberán registrarse en el Consejo Nacional de<br />
Deportes y en la Asociación de Técnicos Deportivos en Fútbol del Paraguay.<br />
Igualmente ante el mismo Consejo Nacional de Deportes deberán registrar sus<br />
certificados de conducta profesional del país de origen y de conducta del<br />
país donde últimamente ejercieron la profesión.<br />
\Artículo 4(.- Las entidades deportivas a que se refiere el Artículo 1(<br />
suscribirá un contrato de los Directores Técnicos por un plazo mínimo de<br />
tres (3) meses.<br />
Artículo 5(.- Los montos de los honorarios, sueldos, primas o cualquier<br />
otro concepto remunerativo se establecerán libremente entre las partes en<br />
los contratos de prestación de servicios profesionales y no será inferior<br />
al salario mínimo establecido para actividades diversas no especificadas<br />
para la Capital de la República.<br />
Para el cálculo de las indemnizaciones, pre-aviso, antiguedad, aguinaldo y<br />
demás beneficios laborales sólo se tendrá en cuenta el monto del salario y<br />
honorarios abonados por la entidad contratante.<br />
Artículo 6(.- Ningún Director Técnico podrá dirigir, entrenar ni asesorar<br />
en forma simultánea, equipos de fútbol en instituciones deportivas<br />
distintas, pero podrá dirigir diferentes divisiones en la misma entidad que<br />
lo contrató.<br />
Artículo 7(.- Los Tribunales de Trabajo tendrán competencia para el<br />
conocimiento y decisión de todas las cuestiones contencioso que susciten la<br />
formación, cumplimiento o modificación de las relaciones jurídicas entre<br />
los sujetos de esta Ley.<br />
Artículo 8(.- Esta Ley empezará a regir a partir de los noventa días de su<br />
promulgación.<br />
Artículo 9(.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobada por la H. Cámara de Diputados a diez días del año un mil<br />
novecientos noventa y uno y por la H. Cámara de Senadores, sancionándose la<br />
Ley, a veinte y siete días del mes de noviembre de un mil novecientos<br />
noventa y uno.<br />
|José A. Moreno Ruffinelli |Gustavo Díaz de Vivar |<br />
|Presidente H. Cámara de |Presidente H. Cámara de |<br />
|Diputados |Senadores |<br />
| | |<br />
|Luis Guanes Gondra |Artemio Vera |<br />
|Secretario Parlamentario |Secretario Parlamentario |<br />
Asunción, 11 de diciembre de 1991<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
Andrés Rodríguez<br />
Presidente de la República.<br />
Hugo Estigarribia Elizeche<br />
Ministro de Justicia y Trabajo.
© 2024 Justia
