[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 872<br />
QUE APRUEBA EL ACUERDO SOBRE PRESTACION DE SERVICIOS MEDICOS A<br />
TRABAJADORES DE LA ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA DEL 30 DE JULO DE 1980<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY:<br />
Artículo 1°.- Apruébase el Acuerdo SOBRE PRESTACION DE SERVICIOS<br />
MEDICOS A TRABAJADORES DEPENDIENTES DE LOS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS<br />
DE OBRAS Y DE LOS LOCADORES Y SUBLOCADORES DE SERVICIOS DE LA ENTIDAD<br />
BINACIONAL DE YACYRETA, firmado el 30 de julio de 1980, cuyo texto es como<br />
sigue:<br />
ACUERDO SOBRE PRESTACION DE SERBVICIOS MEDICOS A LOS<br />
TRABAJADORES<br />
DEPENDIENTES DE LOS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE OBRAS Y DE<br />
LOS LOCADORES Y SUBLOCADORES DE SERVICIOS DE LA ENTIDAD<br />
BINACIONAL DE YACYRETA<br />
El Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la<br />
República Argentina,<br />
CONSIDERANDO:<br />
Lo dispuesto en del Protocolo de Trabajo y Seguridad Social referente<br />
a los trabajadores dependientes de los contratistas y subcontratistas de<br />
obras y de los locadores y sublocadores de servicios, de la Entidad<br />
Binacional Yacyretá,<br />
RESUELVEN:<br />
celebrar el presente Acuerdo, conviniendo en lo siguiente:<br />
ARTICULO 1°<br />
Para la aplicación del presente Acuerdo se instituyen como Organismos<br />
de Enlace, en el Paraguay el Instituto de Previsión Social y, en la<br />
Argentina a la Secretaría de Estado de Salud Pública.<br />
Parágrafo primero: Los Organismos de Enlance determinarán de común<br />
acuerdo el alcance de los servicios y se informarán recíprocamente sobre<br />
las medidas adoptadas para la aplicación y desarrollo de este Acuerdo, asi<br />
como de las modificaciones de las legislaciones respectivas en materia de<br />
seguridad social.<br />
Parágrafo segundo: A los Organismos de Enlance o a las Instituciones<br />
encargadas de la prestación de los servicios corresponde, además, el<br />
registro de los gastos derivados de los servicios prestados a los<br />
trabajdores y a su familia, vinculados a la seguridad social de la otra<br />
Parte Contratante, a los efectos de su reembolso conforme a las<br />
disposiciones de este Acuerdo.<br />
ARTICULO 2°<br />
Los servicios médicos, quirúrgicos, odontológicos, farmacéuticos y de<br />
diagnósticos y tratamiento, de hospitalización, maternidad y accidentes de<br />
trabajo, de las isntituciones respectivas de la República del Paaguay y de<br />
la República Argentina, atenderán a los trabajadores y a las personas que<br />
de ellos dependan, vinculadas a los contratistas y subcontratistas de obras<br />
y locadores y sublocadores de servicios, de la Entidad Binacional Yacyretá,<br />
cualquiera sea la nacionalidad de los mismos y el lugar de la celebración<br />
de los contratos de trabajo.<br />
Las instituciones a que se refiere el presente artículo adoptarán<br />
todas las medidas necesarias para la adecuada prestación de los servicios,<br />
de conformidad con las modalidades aplicables en cada país.<br />
ARTICULO 3°<br />
Los servicios a que hace referencia el presente Acuerdo, para los<br />
trabajadores y su familia seran realizados por los Organismos de Enlace o<br />
por instituciones oentidades autorizadas por los mismos Oreganismos, con<br />
carácter excluyente; por tanto, no serán reconocidos los gastos que se<br />
realicen fuera o en contravención a la exclusividad mencionada en esta<br />
disposición.<br />
ARTICULO 4°<br />
Los documentos de identificación y de comprobación de derechos,<br />
válidos para las autoridades pertinentes de una de las Altas Partes,<br />
presentados por los trabajadores o su familia a las autoridades de la otra<br />
Parte en demanda de los servicios previstos en este Acuerdo, serán<br />
reconocidos a los efectos de dicho requerimiento.<br />
ARTICULO 5°<br />
La prestación de los servicios referidos en este Acuerdo, excepción<br />
de los casos de emergencia, estará condicionada a la presentación de los<br />
respectivos documentos a que alude el Artículo 4°.<br />
ARTICULO 11<br />
Los Organismos de Enlace, a través de los representantes que<br />
designen, acordarán conjuntamente con la Entidad Binacional Yacyretá las<br />
normas administrativas que sean necesarias para la debida aplicación del<br />
presente Acuerdo.<br />
ARTICULO 12<br />
Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha de su firma y estará en<br />
vigencia hasta que las Altas Partes Contratantes adopten, a la respecto, de<br />
común acuerdo, las decisiones que estimen convenientes.<br />
Hecho en la Ciudad de Buenos Aires a los treinta días del mes de<br />
julio del año un mil novecientos ochenta en dos ejemplares de un mismo<br />
tenor y a un solo efecto.<br />
FDO.: Por el Gobierno de la República del Paraguay,<br />
FDO.: Por el Gobierno de la República Argentina,<br />
Artículo 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobada por la Honorable Cámara de Senadores el catorce de diciembre del<br />
año un mil novecientos noventa y cinco y por la Honorable Cámara de<br />
Diputados, sancionándose la Ley, el veintiocho de mayo del año un mil<br />
novecientos noventa y seis, de conformidad al Artículo 206 de la<br />
Constitución Nacional<br />
Juan Carlos Ramírez Montalbetti Milciades Rafael Casabianca<br />
Presidente Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H. Cámara de Senadores<br />
Hermes Chamorro Garcete Artemio Castillo<br />
Secretario Parlamentario Secretario Parlamentario<br />
Asunción, 22 de agosto de 1996<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el<br />
Registro Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Juan Carlos Wasmosy<br />
Rubén Melgarejo Lanzoni<br />
Ministro de Relaciones Exteriores<br />
-----------------------<br />
Hoja. No.2/3
© 2025 Justia
