[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 881<br />
QUE APRUEBA EL ACUERDO POR CANJE DE NOTA REVERSAL N° 10 DEL 3 DE ABRIL<br />
DE 1986 CON LA REPUBLICA ARGENTINA<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY:<br />
Artículo 1°.- Apruébase el Acuerdo por Canje de Nota Reversal N° 10<br />
del 3 de abril de 1986, SOBRE EL ARTICULO XVII DEL TRATADO DE YACYRETA<br />
EXPROPIACION DE BIENES INMUEBLES, MARGEN DERECHA DEL RIO PARANA, cuyo texto<br />
es como sigue:<br />
Buenos Aires, 3 de abril de 1986<br />
D.M./T./N.R.N° 10<br />
Señor Ministro:<br />
Con referencia al Artículo XVII del Tratado de Yacyretá,<br />
celebrado el 3 de diciembre de 1973, entre la República del Paraguay y la<br />
República Argentina, tengo el agrado de llevar al conocimiento de Vuestra<br />
Excelencia que el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la<br />
República Argentina convienen lo siguiente:<br />
1. Que en las expropiaciones de bienes inmuebles de la margen<br />
derecha del río Paraná que se realicen por avenimiento, dentro<br />
del marco previsto en la citada norma, se incrementará<br />
automáticamente y por todo concepto en un 10% de valor<br />
establecido por la Comisión de Tasaciones de la Entidad<br />
Binacional Yacyretá, a partir del 12 de febrero de 1986.<br />
2. Esta nota y la de Vuestra Excelencia de igual tenor y misma<br />
fecha constituyen un acuerdo entre los dos gobiernos.<br />
Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia<br />
las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.<br />
CARLOS A. SALDIVAR<br />
Ministro de<br />
Relaciones Exteriores<br />
A su Excelencia<br />
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto<br />
de la República Argentina<br />
Doctor Dante Caputo<br />
Presente<br />
Buenos Aires, 3 de abril de 1986.<br />
Señor Ministro:<br />
Con referencia al Artículo XVII del Tratado de Yacyretá, celebrado el<br />
3 de diciembre de 1973, entre la República Argentina y la República del<br />
Paraguay, tengo el agrado de llevar al conocimiento de Vuestra Excelencia<br />
que el Gobierno de la República Argentina considera:<br />
1. Que en las expropiaciones de bienes inmuebles de la margen<br />
derecha del río Paraná que se realice por avenimiento, dentro<br />
del marco previsto en la citada norma, se incrementará -<br />
automáticamente y por todo concepto- en un 10% del valor<br />
establecido por la Comisión de Tasaciones de la Entidad<br />
Binacional Yacyretá, a partir del 12 de febrero de 1986.<br />
2. Esta nota y la de Vuestra Excelencia de igual tenor y misma<br />
fecha constituyen un acuerdo entre los dos Gobiernos, que<br />
entrará en vigor en la fecha de su firma.<br />
Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las<br />
seguridades de mi más alta y distinguida consideración.<br />
DANTE CAPUTO<br />
Ministro de<br />
Relaciones Exteriores y Culto<br />
A su Excelencia<br />
Señor Ministro de Relaciones Exteriores de la<br />
República del Paraguay<br />
Doctor Carlos A. Saldivar<br />
Buenos Aires<br />
Artículo 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobada por la Honorable Cámara de Senadores el catorce de diciembre del<br />
año un mil novecientos noventa y cinco y por la Honorable Cámara de<br />
Diputados, sancionándose la Ley, el veintiocho de mayo del año un mil<br />
novecientos noventa y seis, de conformidad al Artículo 206 de la<br />
Constitución Nacional<br />
Juan Carlos Ramírez Montalbetti Milciades Rafael Casabianca<br />
Presidente Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H. Cámara de Senadores<br />
Hermes Chamorro Garcete Artemio Castillo<br />
Secretario Parlamentario Secretario Parlamentario<br />
Asunción, 12 de setiembre de 1996<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el<br />
Registro Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Juan Carlos Wasmosy<br />
Rubén Melgarejo Lanzoni<br />
Ministro de Relaciones Exteriores<br />
-----------------------<br />
Hoja. No.2/3
© 2024 Justia
