[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 882<br />
QUE APRUEBA EL ACUERDO POR CANJE DE NOTA REVERSAL N° 2 DEL 12 DE<br />
FEBRERO DE 1987 CON LA REPUBLICA ARGENTINA<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY:<br />
Artículo 1°.- Apruébase el Acuerdo por Canje de Nota Reversal N° 2<br />
del 12 de febrero de 1987, sobre ADOPCION DEL DOLAR AMERICANO COMO MONEDA<br />
DE CUENTA, cuyo texto es como sigue:<br />
Asunción, 12 de febrero de 1987<br />
DM/T/N.R. N° 2<br />
Señor Embajador:<br />
Tengo a honra dirigirme a vuestra Excelencia para acusar recibo<br />
de su atenta nota fechada el día de hoy, que dice cuanto sigue:<br />
"Señor Ministro:<br />
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia en<br />
relación a la actividad que viene desarrollando la Comisión Mixta<br />
Argentino-Paraguaya del Río Paraná en el marco de lo acordado en el<br />
Convenio para Estudio del Aprovechamiento de los Recursos del Río<br />
Paraná del 16 de junio de 1971.<br />
Debido a los cambios que se han producido en las finanzas<br />
internacionales, se ha tornado inadecuada la utilización de los<br />
Derechos Especiales de Giro (DEG) como moneda de cuenta de la Comisión<br />
tal como ambos Gobiernos habían acordado mediante el canje de notas<br />
del 27 de julio de 1976.<br />
Por esta razón, y dado además que la Comisión ha<br />
registrado su contabilidad en dólares de los Estados Unidos de<br />
América, el Gobierno de la República Argentina presta su conformidad<br />
para dejar sin efecto el Acuerdo por canje de notas del 27 de julio<br />
1976 sobre moneda de cuenta, adoptándose en adelante como tal al dólar<br />
de los Estados Unidos de América.<br />
En el caso de que la evolución de los precios<br />
internacionales hiciera recomendable que la Comisión Mixta Argentino-<br />
Paraguaya del Río Paraná realice los ajustes necesarios, los Gobiernos<br />
de la República Argentina y de la República del Paraguay determinarán<br />
la operatividad y el sistema que se empleará.<br />
La presente nota y la de Vuestra Excelencia de igual tenor<br />
que tenga a bien remitirme constituirán un Acuerdo entre nuestros<br />
Gobiernos que entrará en vigor desde el día de su firma.<br />
Saludo a Vuestra Excelencia con mi más alta y distinguida<br />
consideración. Firmado: RAUL QUIJANO. Embajador de la República<br />
Argentina".<br />
Además, tengo el honor de confirmar, en nombre del Gobierno de<br />
la República del Paraguay, el Acuerdo antes transcripto y convenir que la<br />
nota de Vuestra Excelencia y la presente sean consideradas como las que<br />
constituyen un Acuerdo entre los dos Gobiernos, el cual entrará en vigor en<br />
la fecha de la presente nota.<br />
Hago propicia la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia<br />
las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.<br />
CARLOS A. SALDIVAR<br />
Ministro de<br />
Relaciones Exteriores<br />
A su Excelencia<br />
Señor Raul Quijano<br />
Embajador de la República Argentina<br />
Presente<br />
Asunción, 12 de febrero de 1987<br />
M.R.P. N° 31<br />
Señor Ministro:<br />
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia en relación a<br />
la actividad que viene desarrollando la Comisión Mixta Argentino Paraguaya<br />
del Río Paraná en el marco de lo acordado en el Convenio para estudio del<br />
aprovechamiento de los recursos del Río Paraná del 16 de junio de 1971.<br />
Debido a los cambios que se han producido en las finanzas<br />
internacionales, se ha tornado inadecuada la utilización de los derechos<br />
especiales de giro (DEG) como moneda de cuenta de la Comisión, tal como<br />
ambos Gobiernos habían acordado mediante el canje de notas del 27 de julio<br />
de 1976.<br />
Por esta razón, y dado además que la Comisión ha registrado su<br />
contabilidad en dólares de los Estados Unidos de América, el Gobierno de la<br />
República Argentina presta su conformidad para dejar sin efecto el Acuerdo<br />
por canje de notas del 27 de julio de 1976 sobre moneda de cuenta,<br />
adoptándose en adelante como tal al dólar de los Estados Unidos de América.<br />
En el caso de que la evolución de los precios internacionales<br />
hiciera recomendable que la Comisión Mixta Argentino-Paraguaya del Río<br />
Paraná realice los ajustes necesarios, los Gobiernos de la República<br />
Argentina y de la República del Paraguay determinarán la operatividad y el<br />
sistema que se empleará.<br />
La presente nota y la de Vuestra Excelencia de igual tenor que<br />
tenga a bien remitirme constituirán un Acuerdo entre nuestros Gobiernos que<br />
entrará en vigor desde el día de su firma.<br />
Saludo a Vuestra Excelencia con mis más alta y distinguida<br />
consideración.<br />
RAUL QUIJANO<br />
Embajador de la<br />
República Argentina<br />
A su Excelencia<br />
Señor Ministro de Relaciones Exteriores de la<br />
República del Paraguay<br />
Doctor Carlos A. Saldivar<br />
Asunción<br />
Artículo 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobada por la Honorable Cámara de Senadores el quince de junio del año un<br />
mil novecientos noventa y cinco y por la Honorable Cámara de Diputados,<br />
sancionándose la Ley, el veintiocho de mayo del año un mil novecientos<br />
noventa y seis, de conformidad al Artículo 206 de la Constitución Nacional.<br />
Juan Carlos Ramírez Montalbetti Milciades Rafael Casabianca<br />
Presidente Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H. Cámara de Senadores<br />
Hermes Chamorro Garcete Artemio Castillo<br />
Secretario Parlamentario Secretario Parlamentario<br />
Asunción, 30 de agosto de 1996<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el<br />
Registro Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Juan Carlos Wasmosy<br />
Rubén Melgarejo Lanzoni<br />
Ministro de Relaciones Exteriores<br />
-----------------------<br />
Hoja. No.1/3
© 2024 Justia
