[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 887<br />
QUE APRUEBA EL ACUERDO POR CANJE DE NOTA REVERSAL No. 7 DEL 29 DE<br />
SETIEMBRE DE 1992 CON LA REPUBLICA ARGENTINA<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY:<br />
Artículo 1°.- Apruébase el Acuerdo por Canje de Nota Reversal No. 7<br />
del 29 de setiembre de 1992, RELATIVO A LA PRESENTACION DE ZONA DE RESERVA<br />
ICTICA EN YACYRETA, cuyo texto es como sigue:<br />
Asunción, 29 de setiembre de 1992<br />
N.R.: N° 7<br />
Señor Ministro:<br />
Tengo el honor de acusar recibo de la atenta Nota de Vuestra<br />
Excelencia fechada el día de hoy que dice lo siguiente:<br />
"Señor Ministro:<br />
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia con<br />
referencia a la actividad íctica en el área lindera a Yacyretá<br />
y, teniendo en cuenta la grave situación derivada de la pesca<br />
depredatoria, propongo a Vuestra Excelencia:<br />
I.- Establecer una zona de reserva íctica, tres kilómetros<br />
agua arriba y tres kilómetros aguas abajo del eje de la obra de<br />
Yacyretá.<br />
II.- Disponer la prohibición absoluta de pesca en el área<br />
mencionada.<br />
III.- Designar a la Comisión Mixta Argentino-Paraguaya del<br />
Río Paraná, o su continuación institucional, la Comisión<br />
Administradora del Río Paraná, creada por el Acuerdo por Canje<br />
de Notas del 26 de marzo de 1992, como autoridad de control<br />
encargada de asegurar la efectividad de la zona de reserva.<br />
IV.- Los organismos referidos en el párrafo III, de la<br />
presente Nota, coordinarán su labor con las Instituciones de las<br />
dos Partes encargadas de la protección de los recursos ícticos,<br />
conforme a la legislación vigente en ambos Estados.<br />
Si lo antes expuesto fuera aceptable para el gobierno de<br />
la República del Paraguay, tengo el honor de proponer que esta<br />
Nota y la respuesta en que conste dicha aceptación constituyan<br />
un Acuerdo entre nuestros Gobiernos, el cual entrará en vigor<br />
en la fecha de su Nota de respuesta.<br />
Hago propicia la ocasión para renovar a Vuestra Excelencia<br />
el testimonio de mi más distinguida consideración. Firmado:<br />
Guido Di Tela. Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la<br />
República Argentina".<br />
Por tanto, tengo el honor de confirmar, en nombre del Gobierno<br />
de la República del Paraguay, el Acuerdo antes transcripto y convenir<br />
que ambas notas sean consideradas como las que constituyen un Acuerdo<br />
entre nuestros dos Gobiernos.<br />
Hago propicia esta ocasión para reiterar a Vuestra Excelencia<br />
las seguridades de mi más distinguida consideración.<br />
Marcos Martínez Mendieta<br />
Ministro Interino de<br />
Relaciones Exteriores de la<br />
República del Paraguay.<br />
A su Excelencia<br />
El Señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto<br />
De la República Argentina<br />
Ing. Guido Di Tella<br />
Presente<br />
Buenos Aires, (ver originarl)<br />
Señor Ministro:<br />
Tengo el agrado de dirigirme a Vuestra Excelencia con<br />
referencia a la actividad ictica en el área lindera a Yacyretá, teniendo en<br />
cuenta la grave situación derivada de la pesca depredatoria.<br />
Al respecto, tengo el honor de proponer a Vuestra Excelencia,<br />
en nombre del Gobierno Argentino, un Acuerdo sobre el tema de referencia,<br />
en los siguientes términos:<br />
I. Establecer una zona de reserva íctica, tres kilómetros aguas<br />
arriba y tres kilómetros aguas abajo del eje de la obra de Yacyretá.<br />
II. Disponer la prohibición absoluta de pesca en el área<br />
mencionada.<br />
III. Designar a la Comisión Mixta Argentino-Paraguaya del Río<br />
Paraná, o su continuación institucional, la Comisión Administradora del Río<br />
Paraná, creada por el Acuerdo por Canje de Notas del 26 de marzo de 1992,<br />
como autoridad de control encargada de asegurar la efectividad de la zona<br />
de reserva.<br />
IV. Los organismos referidos en el párrafo III de la presente<br />
nota, coordinarán su labor con las instituciones de las dos Partes<br />
encargadas de la protección de los recursos ícticos, conforme a la<br />
legislación vigente en ambos Estados.<br />
Si lo antes expuesto fuera aceptable para el Gobierno de la<br />
República del Paraguay, esta Nota y la respuesta de Vuestra Excelencia<br />
expresando dicha conformidad constituirán un Acuerdo entre nuestros dos<br />
Gobiernos, el que entrará en vigor en la fecha de su Nota de respuesta.<br />
verificar firma<br />
A.S.E. el Señor Ministro de<br />
Relaciones Exteriores de la<br />
República del Paraguay<br />
Dr. Alexis FRUTOS VAESKEN<br />
Artículo 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobada por la Honorable Cámara de Senadores el catorce de diciembre del<br />
año un mil novecientos noventa y cinco y por la Honorable Cámara de<br />
Diputados, sancionándose la Ley, el veintiocho de mayo del año un mil<br />
novecientos noventa y seis, de conformidad al Artículo 207 de la<br />
Constitución Nacional<br />
Juan Carlos Ramírez Montalbetti Milciades Rafael Casabianca<br />
Presidente Presidente<br />
H. Cámara de Diputados H. Cámara de Senadores<br />
Hermes Chamorro Garcete Artemio Castillo<br />
Secretario Parlamentario Secretario Parlamentario<br />
Asunción, 11 de setiembre de 1996<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el<br />
Registro Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Juan Carlos Wasmosy<br />
Rubén Melgarejo Lanzoni<br />
Ministro de Relaciones Exteriores<br />
-----------------------<br />
Hoja. No.2/3
© 2024 Justia
