[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY N° 94<br />
QUE APRUEBA EL DECRETO LEY N° 4 DE FECHA 27 DE ENERO DE 1969.<br />
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY:<br />
Art. 1º.- Apruébase con modificación el Decreto Ley N° 4 de fecha 27 de<br />
enero de 1969, que queda redactado asi:<br />
Art. 1°.- Prorrógase la vigencia de la Ley N° 1337 de fecha 31 de<br />
enero de 1968 para ser aplicada a las empresas industrializadoras de<br />
carne que operen en el país durante la zafra ganadera del año 1969.<br />
Art 2°.- Inclúyese entre las exoneraciones tributarias previstas en<br />
el artículo 5° de la Ley N° 1337, el impuesto para el servicio<br />
nacional de lucha contra la fiebre aftosa (SENALFA) establecida en el<br />
artículo 17 de la Ley N° 1267 de fecha 9 de setiembre de 1967, cuando<br />
se trate de faenamiento de animales vacunos que hayan sido comprados<br />
por las empresas frigoríficas y que en oportunidad de su adquisición,<br />
el vendedor ya pagó dicho tributo.<br />
Art 3°.- Las empresas abonarán el impuesto exonerado por el<br />
artículo anterior, cuando el ganado a ser faenado sea de los<br />
planteles propios de dichas empresas; asimismo, pagarán el Impuesto a<br />
las ventas, según Ley N° 69 del 2 de diciembre de 1968, cuando los<br />
productos sean comercializados en plaza por las empresas<br />
frigoríficas.<br />
Art. 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.-<br />
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO NACIONAL, A LOS CUATRO DIAS<br />
DEL MES DE SETIEMBRE DEL AÑO UN MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE.-<br />
J. AUGUSTO SALDIVAR<br />
JUAN RAMON CHAVES<br />
PRESIDENTE CAMARA DE DIPUTADOS PRESIDENTE<br />
CAMARA DE SENADORES<br />
BONIFACIO IRALA AMARILLA<br />
CARLOS MARIA OCAMPOS ARBO<br />
SECRETARIO PARLAMENTARIO<br />
SECRETARIO GENERAL<br />
Asunción, 10 de setiembre de 1969<br />
TENGASE POR LEY DE LA REPUBLICA, PUBLIQUESE E INSERTESE EN EL<br />
REGISTRO OFICIAL.<br />
CESAR BARRIENTOS GRAL.<br />
DE EJERCITO ALFREDO STROESSNER<br />
MINISTRO DE HACIENDA<br />
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
© 2025 Justia
