Ley Nº 946 Del 30 E Agosto De 1996.que Aprueba El Acuerdo Para La Creacion De Un Grupo Tecnico Mixto En Materia De Integracion Fisica, Nota Reversal No. 13
[pic]<br />
PODER LEGISLATIVO<br />
LEY Nº 946<br />
QUE APRUEBA EL ACUERDO PARA LA CREACION DE UN GRUPO TECNICO MIXTO EN<br />
MATERIA DE INTEGRACION FISICA, NOTA REVERSAL No. 13<br />
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE<br />
LEY<br />
Artículo 1o.- Apruébase el Acuerdo para la Creación de un Grupo<br />
Técnico Mixto en Materia de Integración Física, Nota Reversal Nº 13,<br />
suscrito con la República Argentina, en la ciudad de Buenos Aires el 28<br />
de noviembre de 1995, cuyo texto es como sigue:<br />
"Buenos Aires, 28 de noviembre de 1995<br />
N.R. No. 13<br />
Señor Ministro:<br />
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia con el<br />
objeto de hacer referencia a su nota del día de la fecha, cuyo texto<br />
dice:<br />
Señor Ministro: Tengo el honor de dirigirme a Vuestra<br />
Excelencia en relación con los proyectos de integración física<br />
entre los territorios de la República Argentina y de la República<br />
del Paraguay.<br />
Al respecto, tengo el honor de proponerle en nombre de mi<br />
Gobierno, la creación de un Grupo Técnico Mixto con la finalidad de<br />
llevar adelante los proyectos de integración física entre los dos<br />
países.<br />
El Grupo Técnico Mixto tendrá a su cargo el estudio de las<br />
vías de la interconexión terrestre entre los océanos Pacífico y<br />
Atlántico, a través de la cooperación internacional. Al respecto,<br />
el Grupo Técnico Mixto propondrá aquellas vías de interconexión<br />
terrestre bioceánica que sirvan con mayor eficiencia al objetivo de<br />
integración del Cono Sur y a reunir la información que permita<br />
ponderar su viabilidad.<br />
El Grupo Técnico Mixto estará integrado por una Delegación<br />
Nacional de cada una de las Partes, que será coordinada por los<br />
Representantes de los Ministerios de Relaciones Exteriores de cada<br />
país. Asimismo, estará integrada por los Representantes que<br />
designen los respectivos Gobiernos.<br />
Adicionalmente, el Grupo Técnico Mixto elaborará una nómina<br />
de proyectos y un programa de obras de mejoramiento y mantenimiento<br />
de pasos fronterizos que podrían ser sujetos de una financiación<br />
externa tendiente a su realización.<br />
Si lo antes expuesto fuera aceptable para el Gobierno de la<br />
República del Paraguay, esta Nota y la respuesta de Vuestra Excelencia<br />
de idéntico tenor e igual fecha, constituirán un Acuerdo entre los<br />
Gobiernos que entrará en vigor en la fecha en que ambas Partes se<br />
comuniquen haber cumplido los requisitos legales internos.<br />
Hago propicia la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia<br />
las expresiones de mi más alta y distinguida consideración. Firmado:<br />
Guido Di Tella, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio<br />
Internacional y Culto de la República Argentina.<br />
Además, tengo el honor de confirmar en nombre de la República del<br />
Paraguay, el Acuerdo antes transcripto y convenir que la nota de Vuestra<br />
Excelencia y la presente sean consideradas como las que constituyen un<br />
Acuerdo entre los dos Gobiernos, el cual entrará en vigor en la fecha en<br />
que ambas Partes se comuniquen haber cumplido los requisitos legales<br />
internos.<br />
Hago propicia la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las<br />
expresiones de mi más distinguida consideración. Firmado: Luis María<br />
Ramírez Boettner, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del<br />
Paraguay.<br />
A su Excelencia<br />
Guido Di Tella<br />
Ministro de Relaciones Exteriores,<br />
Comercio Internacional y Culto<br />
de la República Argentina<br />
Buenos Aires, Argentina"<br />
Artículo 2o.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobada por la H. Cámara de Senadores el catorce de mayo del año un mil<br />
novecientos noventa y seis y por la H. Cámara de Diputados, sancionándose<br />
la Ley, el trece de agosto del año un mil novecientos noventa y seis.<br />
Atilio Martínez Casado<br />
Miguel Abdón Saguier<br />
Presidente<br />
Presidente<br />
H. Cámara de Diputados<br />
H. Cámara de Senadores<br />
Nelson Javier Vera Villar Antonia Núñez de López<br />
Secretario Parlamentario Secretaria Parlamentaria<br />
Asunción, 30 de agosto de 1996<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el<br />
Registro Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Juan Carlos Wasmosy<br />
Rubén Melgarejo Lanzoni<br />
Ministro de Relaciones Exteriores
© 2024 Justia
