Que Amplia Y Aprueba Modificaciones Dentro Del Presupuesto General De La Nacion Para El Ejercicio Fiscal 2004; Y Modifica Los Articulos 141, 142, 143 Y 144, Aprobados Por La Ley N° 2344, De Fecha 31
QUE AMPLIA Y APRUEBA MODIFICACIONES DENTRO DEL PRESUPUESTO GENERAL DE<br />
LA NACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2004; Y MODIFICA LOS ARTICULOS<br />
141, 142, 143 y 144, APROBADOS POR LA LEY N° 2344, DE FECHA 31 DE<br />
DICIEMBRE DE 2003 "QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION<br />
PARA EL EJERCICIO FISCAL 2004.<br />
Artículo 1º.- Modifícase la estimación de los Ingresos del<br />
Presupuesto General de la Nación aprobado por el Artículo 1° de la Ley N°<br />
2344, del 31 de diciembre de 2003, con la disminución de Aportes de<br />
Entidades Descentralizadas por la suma total de G. 60.513.951.900.-<br />
(Guaraníes sesenta mil quinientos trece millones novecientos cincuenta y un<br />
mil novecientos); la disminución de Colocación de Bonos del Tesoro Nacional<br />
por la suma de G. 109.717.188.972.- (Guaraníes ciento nueve mil setecientos<br />
diecisiete millones ciento ochenta y ocho mil novecientos setenta y dos);<br />
el aumento del Impuesto al Valor Agregado (IVA) por el monto de<br />
G. 300.394.006.015.- (Guaraníes trescientos mil trescientos noventa y<br />
cuatro millones seis mil quince), y aumento de Desembolsos de Préstamos<br />
Externos por la suma de G. 427.460.428.218 (Guaraníes cuatrocientos<br />
veintisiete mil cuatrocientos sesenta millones cuatrocientos veintiocho mil<br />
doscientos dieciocho) conforme al siguiente detalle y al Anexo que se<br />
adjunta y forma parte de la presente Ley.<br />
Artículo 2°.- Amplíase las asignaciones de los gastos del<br />
Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2004, aprobados<br />
por el Artículo 2° de la Ley N° 2344, del 31 de diciembre de 2003, por la<br />
suma de G. 760.778.359.154.- (Guaraníes setecientos sesenta mil setecientos<br />
setenta y ocho millones trescientos cincuenta y nueve mil ciento cincuenta<br />
y cuatro), de la cual corresponde a la Administración Central la suma de<br />
G.726.281.573.763.- (Guaraníes setecientos veintiséis mil doscientos<br />
ochenta y un millones quinientos setenta y tres mil setecientos sesenta y<br />
tres) y para las Entidades Descentralizadas la suma de G. 34.496.785.391.-<br />
(Guaraníes treinta y cuatro mil cuatrocientos noventa y seis millones<br />
setecientos ochenta y cinco mil trescientos noventa y uno), de acuerdo al<br />
siguiente detalle y al Anexo que se adjunta y forma parte de la presente<br />
Ley.<br />
Artículo 3°.- Apruébase la modificación de las Transferencias<br />
Consolidables del Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal<br />
2004, aprobado por el Artículo 78 de la Ley N° 2344, del 31 de diciembre de<br />
2003, por la suma total de G. 23.835.037.500.- (Guaraníes veintitres mil<br />
ochocientos treinta y cinco millones treinta y siete mil quinientos),<br />
conforme al siguiente detalle.<br />
Artículo 4°.- Apruébanse las modificaciones del Presupuesto General de<br />
la Nación con la reasignación de recursos y gastos entre los organismos y<br />
entidades del Estado por transferencias de créditos, con la disminución y<br />
aumento de los créditos presupuestarios por la suma total de G.<br />
557.623.293.361.- (Guaraníes quinientos cincuenta y siete mil seiscientos<br />
veintitrés millones doscientos noventa y tres mil trescientos sesenta y<br />
uno), que afectan a las siguientes Entidades y conforme al Anexo que se<br />
adjunta y forma parte de la presente Ley.<br />
|CODIGO|DESCRIPCIÓN |DISMINUCIÓN |AUMENTO |VARIACIÓN |<br />
|I | |ADMINISTRACIÓN CENTRAL |268.465.648.|802.253.904.|533.788.255.8|<br />
| | | |539 |400 |61 |<br />
|11 | |PODER LEGISLATIVO |0 |9.593.231.80|9.593.231.806|<br />
| | | | |6 | |<br />
| |1 |CONGRESO NACIONAL |0 |253.200.000 |253.200.000 |<br />
| |2 |CAMARA DE SENADORES |0 |2.370.031.80|2.370.031.806|<br />
| | | | |6 | |<br />
| |3 |CAMARA DE DIPUTADOS |0 |6.970.000.00|6.970.000.000|<br />
| | | | |0 | |<br />
|12 | |PODER EJECUTIVO |80.473.459.5|786.003.773.|705.530.313.8|<br />
| | | |67 |374 |07 |<br />
| |1 |PRESIDENCIA DE LA |2.905.035.61|7.277.035.61|4.372.000.000|<br />
| | |REPÚBLICA |1 |1 | |<br />
| |3 |MINISTERIO DEL INTERIOR |4.234.510.36|44.067.467.2|39.832.956.83|<br />
| | | |2 |00 |8 |<br />
| |4 |MINISTERIO DE RELACIONES |6.668.862.26|967.733.333 |-5.701.128.93|<br />
| | |EXTERIORES |3 | |0 |<br />
| |5 |MINISTERIO DE DEFENSA |0 |61.372.053.4|61.372.053.45|<br />
| | |NACIONAL | |53 |3 |<br />
| |7 |MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y|2.018.911.71|34.248.454.2|32.229.542.54|<br />
| | |CULTURA |4 |59 |5 |<br />
| |8 |MRIO. DE SALUD PÚB. Y |11.567.459.8|57.657.459.8|46.090.000.00|<br />
| | |BIENESTAR SOC |43 |43 |0 |<br />
| |9 |MINISTERIO DE JUSTICIA Y |2.404.868.06|20.367.917.4|17.963.049.35|<br />
| | |TRABAJO |6 |22 |6 |<br />
| |10|MRIO DE AGRICULTURA Y |3.487.519.56|37.627.874.5|34.140.354.94|<br />
| | |GANADERÍA |5 |05 |0 |<br />
| |13|MRIO. DE OBRAS PÚBLICAS Y|47.186.292.1|522.417.777.|475.231.485.6|<br />
| | |COMUNIC. |43 |748 |05 |<br />
|13 | |PODER JUDICIAL |0 |805.000.000 |805.000.000 |<br />
| |2 |JUSTICIA ELECTORAL |0 |0 |0 |<br />
| |4 |CONSEJO DE LA |0 |805.000.000 |805.000.000 |<br />
| | |MAGISTRATURA | | | |<br />
|14 | |CONTRALORIA GRAL DE LA |0 |4.651.899.22|4.651.899.220|<br />
| | |REPÚBLICA | |0 | |<br />
| |1 |CONTRALORIA GRAL DE LA |0 |4.651.899.22|4.651.899.220|<br />
| | |REPÚBLICA | |0 | |<br />
|16 | |TESORO PÚBLICO |187.992.188.|1.200.000.00|-186.792.188.|<br />
| | | |972 |0 |972 |<br />
| |1 |TESORO PÚBLICO |187.992.188.|1.200.000.00|-186.792.188.|<br />
| | | |972 |0 |972 |<br />
|II | |ADMINISTRACIÓN |12.911.859.9|36.746.897.4|23.835.037.50|<br />
| | |DESCENTRALIZADA |00 |00 |0 |<br />
|23 | |ENTES AUTÓNOMOS Y |10.394.764.5|30.045.212.0|19.650.447.53|<br />
| | |AUTÁRQUICOS |54 |86 |2 |<br />
| |2 |CONSEJO NACIONAL DE LA |8.179.396.26|1.000.000.00|-7.179.396.26|<br />
| | |VIVIENDA |4 |0 |4 |<br />
| |5 |INSTITUTO DE BIENESTAR |100.516.663 |28.996.226.8|28.895.710.13|<br />
| | |RURAL | |00 |7 |<br />
| |6 |INSTITUTO NACIONAL DEL |0 |48.985.286 |48.985.286 |<br />
| | |INDÍGENA | | | |<br />
| |7 |SERVICIO NACIONAL DE |17.715.180 |0 |-17.715.180 |<br />
| | |SALUD ANIMAL | | | |<br />
| |8 |FONDO NAC. DE LA CULT. Y |2.096.167.25|0 |-2.096.167.25|<br />
| | |LAS ARTES |4 | |4 |<br />
| |14|INST. NACIONAL DE |969.193 |0 |-969.193 |<br />
| | |COOPERATIVISMO | | | |<br />
|27 | |ENTIDADES FINANCIERAS |1.367.500.00|0 |-1.367.500.00|<br />
| | | |0 | |0 |<br />
| |2 |B.N.A.P.V |1.000.000.00|0 |-1.000.000.00|<br />
| | | |0 | |0 |<br />
| |3 |CREDITO AGRICOLA DE |367.500.000 |0 |-367.500.000 |<br />
| | |HABILITACIÓN | | | |<br />
|28 | |UNIVERSIDADES NACIONALES |1.149.595.34|6.701.685.31|5.552.089.968|<br />
| | | |6 |4 | |<br />
| |1 |UNIVERSIDAD NACIONAL DE |1.149.595.34|5.801.685.31|4.652.089.968|<br />
| | |ASUNCIÓN |6 |4 | |<br />
| |4 |UNIVERSIDAD NACIONAL DE |0 |900.000.000 |900.000.000 |<br />
| | |ITAPUA | | | |<br />
|III| |TOTAL (I + II) |281.377.508.|839.000.801.|557.623.293.3|<br />
| | | |439 |800 |61 |<br />
Artículo 5°.- Modifícase la estimación de los ingresos y la<br />
programación de los gastos dentro del Presupuesto 2004, de la Comisión<br />
Nacional de Telecomunicaciones por el monto total de G. 10.513.951.900.-<br />
(Guaraníes diez mil quinientos trece millones novecientos cincuenta y un<br />
mil novecientos), conforme al Anexo que se adjunta y forma parte de la<br />
presente Ley.<br />
Artículo 6°.- La ampliación presupuestaria autorizada por la<br />
presente disposición legal será en carácter de excepción a los establecidos<br />
en los Artículos 97, 102 y 104 de la Ley N° 2344/03.<br />
Artículo 7º.- Autorízase al Ministerio de Hacienda la adecuación de<br />
los Anexos adjuntos a la presente Ley, de acuerdo al Clasificador<br />
Presupuestario vigente, las técnicas de programación de ingresos, gastos y<br />
montos autorizados hasta el nivel de metas y actividades, al solo efecto de<br />
la correcta imputación y ejecución presupuestaria.<br />
Artículo 8°.- Modifícanse los Artículos 141, 142, 143 y 144 de la Ley<br />
N° 2344/2003, QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION PARA EL<br />
EJERCICIO FISCAL 2004, que quedarán redactados de la siguiente forma:<br />
"Art. 141.- Autorízase al Poder Ejecutivo, a través del<br />
Ministerio de Hacienda, a emitir y mantener en circulación Bonos<br />
Nominativos del Tesoro Nacional, negociables, por un monto de hasta G.<br />
230.000.000.000.- (Guaraníes doscientos treinta mil millones). Los títulos<br />
deberán llevar la firma impresa del Ministro de Hacienda y del Director<br />
General del Tesoro. La emisión de los Bonos podrá realizarse en guaraníes o<br />
en dólares americanos. Los Bonos del Tesoro Nacional emitidos conforme a<br />
esta ley, gozarán de la garantía del Estado. La adquisición, negociación y<br />
renta de los Bonos del Tesoro Nacional, estarán exentas de todo tributo".<br />
"Art. 142.- La colocación de estos bonos será realizada a través<br />
del Banco Central del Paraguay en el país o en el exterior. La tasa de<br />
interés anual en guaraníes podrá ser entre 10% (diez por ciento) y 15%<br />
(quince por ciento) ó el equivalente a la tasa de inflación más un margen<br />
entre el 1% (uno por ciento) y el 6% (seis por ciento). La tasa de interés<br />
para las emisiones en Dólares de los Estados Unidos de América, será de<br />
hasta el 9% (nueve por ciento) anual. La Dirección General del Tesoro<br />
Público pagará los honorarios y gastos de la oferta, incluyendo los<br />
honorarios y gastos de suscripciones, asesoría legal, relaciones públicas y<br />
marketing con el producido de la emisión. En caso de no producirse la<br />
emisión, la Dirección General del Tesoro Público pagará directamente en el<br />
plazo de un año. Facúltase a los organismos y entidades del Estado citados<br />
en el Artículo 3° de la Ley N° 1535/99 "DE ADMINISTRACION FINANCIERA DEL<br />
ESTADO" a adquirir estos Bonos del Tesoro Nacional. El Poder Ejecutivo<br />
podrá pagar directamente con anuencia del interesado con los Bonos emitidos<br />
de conformidad con la presente Ley, las deudas contraídas con contratistas<br />
y proveedores del Estado, como consecuencia de la ejecución de los<br />
programas financiados con estos Bonos ".<br />
"Art. 143.-Los Bonos del Tesoro autorizados por esta Ley, se<br />
emitirán con un plazo no mayor a veinte años, y los intereses podrán ser<br />
pagados trimestralmente por plazo vencido o al vencimiento de los Bonos<br />
conforme a lo determinado por el Poder Ejecutivo y podrá adoptar las<br />
disposiciones necesarias para rescatarlos anticipadamente".<br />
"Art. 144.- Los recursos obtenidos por la colocación de los<br />
Bonos, cuya emisión es autorizada conforme a los Artículos 141, 142 y 143<br />
anteriores, serán destinados exclusivamente para el financiamiento de<br />
gastos de capital y para el servicio de la deuda pública. El Ministerio de<br />
Hacienda establecerá los mecanismos operativos y actos de disposición<br />
requeridos para la emisión, circulación, colocación, negociación y/o<br />
renegociación de los Bonos del Tesoro".<br />
Artículo 9º.- La Ampliación autorizada en el sub grupo del Objeto<br />
del Gasto 960 - Obligaciones Pendientes de Pago de Ejercicios Anteriores,<br />
dentro del Presupuesto del Ministerio de Defensa Nacional, por un monto de<br />
5.944.053.453.- (Guaraníes cinco mil novecientos cuarenta y cuatro millones<br />
cincuenta y tres mil cuatrocientos cincuenta y tres), será utilizada única<br />
y exclusivamente para el pago de la deuda en concepto de gastos de Capital,<br />
en cumplimiento a las Resoluciones dictadas por el Poder Judicial las<br />
cuales fueron previstos en la Ley Nº 2291/03 "QUE AMPLIA EL PRESUPUESTO<br />
GENERAL DE LA NACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2003", y que al cierre del<br />
Ejercicio Fiscal 2003 no ha sido transferido por el Ministerio de Hacienda.<br />
Artículo 10.- Todos los bienes adquiridos por la Comisión de Verdad y<br />
Justicia de acuerdo al crédito presupuestario autorizado por esta Ley, una<br />
vez fenecido su plazo de conformación serán transferidos, a la Defensoría<br />
del Pueblo a modo de fortalecer la gestión de la misma.<br />
Artículo 11.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.<br />
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Diputados, a treinta<br />
y un días del mes de agosto del año dos mil cuatro, y por la Honorable<br />
Cámara de Senadores, a veinticuatro días del mes de setiembre del año dos<br />
mil cuatro, quedando sancionado el mismo, de conformidad con lo dispuesto<br />
en el Artículo 204 de la Constitución Nacional.<br />
Oscar Rubén Salomón Fernández Miguel Carrizosa<br />
Galiano<br />
Presidente<br />
Presidente<br />
H. Cámara de Diputados<br />
H. Cámara de Senadores<br />
Luciano Cabrera Palacios<br />
Adriana Franco de Fernández<br />
Secretario Parlamentario<br />
Secretaria Parlamentaria<br />
Asunción, de de 2004<br />
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro<br />
Oficial.<br />
El Presidente de la República<br />
Nicanor Duarte Frutos<br />
Dionisio Borda<br />
Ministro de Hacienda
© 2024 Justia
